King Size Bed – Alec Benjamin: traduzione e testo canzone

Alec Benjamin – King Size Bed: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

She said, “I’ll take the left side tonight, I don’t mind
I know you’ve got a call to take at nine
I’ll sleep against the wall, even if it hurts my back
I’ll take some Tylenol, you don’t worry about that”

I always told her that I’d buy a bigger mattress
Finally made some money, funny how it happens
Got so caught up, forgot who I was, forgot about us

Bought a king size bed when I lost my queen
Thinking maybe then she’ll come back to me, but
I’m here by myself instead
Looking stupid in my king size bed
She’s in my head, and she’s in my dreams
Thinking maybe she’ll come back to me, but
I’m here by myself instead
Looking stupid in my king size bed

I’ll take the cold floor tonight, think I might
Sleep by the door and keep on the light
Like you did for me, would only be right
That I do the same for you, so alright

It’s better late then never, so I’m sleeping on the ground
I owed you so much better, baby, you deserved a crown
And, though we’re not together, I still hope you’ll come around
I hope you’ll come around

Bought a king size bed when I lost my queen
Thinking maybe then she’ll come back to me, but
I’m here by myself instead
Looking stupid in my king size bed
She’s in my head, and she’s in my dreams
Thinking maybe she’ll come back to me, but
I’m here by myself instead
Looking stupid in my king size bed

Oh! I bought the bed, I bought the bed
Oh! I bought the bed, I bought the bed
Oh! I bought the bed, I bought the bed
Oh, just like I said, I bought the bed
Oh! I bought the bed, I bought the bed
Oh! I bought the bed, I bought the bed
Oh! I bought the bed, I bought the bed
Oh! just like I said, I bought the bed

Bought a king size bed when I lost my queen
Thinking maybe then she’ll come back to me, but
I’m here by myself instead
Looking stupid in my king size bed
She’s in my head, and she’s in my dreams
Thinking maybe she’ll come back to me, but
I’m here by myself instead
Looking stupid in my king size bed

traduzione

Lei disse: “Stasera prenderò il lato sinistro, non mi dispiace
So che hai una chiamata a cui rispondere alle nove
Dormirò contro il muro, anche se mi fa male la schiena
Prenderò un po’ di Tylenol, non preoccuparti”

Le ho sempre detto che avrei comprato un materasso più grande
Finalmente ho guadagnato un po’ di soldi, strano come succede
Ero così preso, ho dimenticato chi ero, mi sono dimenticato di noi

Ho comprato un letto king size quando ho perso la mia regina
Penso che forse poi tornerà da me, ma
Invece sono qui da solo
Sembro stupido nel mio letto king size
Lei è nella mia testa ed è nei miei sogni
Penso che forse tornerà da me, ma
Invece sono qui da solo
Sembro stupido nel mio letto king size

Prenderò la parola “fredda” stasera, penso che potrei
Dormi vicino alla porta e tieni la luce accesa
Come hai fatto tu per me, sarebbe giusto
Che faccio lo stesso per te, quindi va bene

È meglio tardi che mai, quindi dormo per terra
Ti dovevo molto di più, tesoro, meritavi una corona
E, anche se non stiamo insieme, spero ancora che tu ritorni
Spero che verrai

Ho comprato un letto king size quando ho perso la mia regina
Penso che forse poi tornerà da me, ma
Invece sono qui da solo
Sembro stupido nel mio letto king size
Lei è nella mia testa ed è nei miei sogni
Penso che forse tornerà da me, ma
Invece sono qui da solo
Sembro stupido nel mio letto king size

OH! Ho comprato il letto, ho comprato il letto
OH! Ho comprato il letto, ho comprato il letto
OH! Ho comprato il letto, ho comprato il letto
Oh, proprio come ho detto, ho comprato il letto
OH! Ho comprato il letto, ho comprato il letto
OH! Ho comprato il letto, ho comprato il letto
OH! Ho comprato il letto, ho comprato il letto
OH! proprio come ho detto, ho comprato il letto

Ho comprato un letto king size quando ho perso la mia regina
Penso che forse poi tornerà da me, ma
Invece sono qui da solo
Sembro stupido nel mio letto king size
Lei è nella mia testa ed è nei miei sogni
Penso che forse tornerà da me, ma
Invece sono qui da solo
Sembro stupido nel mio letto king size