Nebulossa – Zorra: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024 | Spagna
Zorra – Nebulossa: traduzione e testo canzone Eurovision Song Contest 2024 | Spagna
Zorra è una canzone dei Nebulossa presentata ad Eurovision Song Contest 2024.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Zorra, zorra, zorra
Zorra, zorra, zorra
Ya sé que soy solo una zorra
Que mi pasado te devora
Ya sé que soy la oveja negra
La incomprendida, la de piedra
Ya sé que no soy quien tú quieres (lo sé)
Entiendo que te desespere (lo sé)
Pero esta es mi naturaleza
Cambiar por ti me da pereza
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos
Si salgo sola soy la zorra
Si me divierto, la más zorra
Si alargo y se me hace de día
Soy más zorra todavía
Cuando consigo lo que quiero (zorra, zorra)
Jamás es porque lo merezco (zorra, zorra)
Y aunque me esté comiendo el mundo
No se valora ni un segundo
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos
Estoy en un buen momento (zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (zorra, zorra)
Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal (zorra, zorra, zorra)
A la que ya no le va mal (zorra, zorra, zorra)
A la que todo le da igual
Lapídame, si ya total
Soy una zorra de postal
Yo soy una mujer real (zorra, zorra, zorra)
Y si me pongo visceral (zorra, zorra, zorra)
De zorra pasaré a chacal, te habrás metido en un zarzal
Soy una zorra de postal (zorra, zorra, zorra)
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos
Estoy en un buen momento (zorra, zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (zorra, zorra, zorra)
Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal
traduzione
Troia, troia, troia
Troia, troia, troia
Lo so, sono solo una stronza
Che il mio passato ti divora
So già che sono la pecora nera
Quello incompreso, quello di pietra
So già che non sono chi vuoi (lo so)
Capisco che ti rende disperato (lo so)
Ma questa è la mia natura
Cambiare per te mi rende pigro
Sono in un buon momento
Era solo questione di tempo
Vado in strada a gridare quello che sento
ai quattro venti
Se esco da sola sono una stronza
Se mi diverto, la più troia
Se prolungo ed è giorno
Sono ancora più una troia
Quando ottengo quello che voglio (puttana, puttana)
Non è mai perché me lo merito (stronza, stronza)
E anche se il mondo mi sta mangiando
Nemmeno un secondo ha valore
Sono in un buon momento
Era solo questione di tempo
Vado in strada a gridare quello che sento
ai quattro venti
Mi sto divertendo (puttana, puttana)
Ricostruito all’interno (puttana, puttana)
E quella stronza che temevi così tanto ha acquisito potere
E ora è una stronza perfetta (stronza, stronza, stronza)
Quello che non se la passa più male (stronza, stronza, stronza)
A cui tutto non conta
Lapidatemi, già sì
Sono una troia da cartolina
Sono una vera donna (puttana, puttana, puttana)
E se divento viscerale (stronza, stronza, stronza)
Da volpe mi trasformerò in sciacallo, tu sarai finito in un rovo
Sono una stronza da cartolina (stronza, stronza, stronza)
Sono in un buon momento
Era solo questione di tempo
Vado in strada a gridare quello che sento
ai quattro venti
Sono in un buon posto (puttana, puttana, puttana)
Ricostruito dentro (cagna, cagna, cagna)
E quella stronza che temevi così tanto ha acquisito potere
E adesso è una stronza da cartolina
