Atavista – Childish Gambino: traduzione e testo canzone

Childish Gambino – Atavista: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Refrain]
You think I’m crazy, but I’m higher all the time
This life is something that is more than a lie
And every day I wake, my life is on the line
You know I’ve got to keep on moving, yeah

[Verse 1]
There are beasts untamed
Who will eat the young
And you’ll become the same
If you stay too long

[Chorus]
If the drug is faint
Then the high is low
Atavista, atavista
Atavista

[Refrain]
You think I’m crazy, but I’m higher all the time
This life is something that is more than a lie
And every day I wake, my life is on the line
You know I’ve got to keep on moving, yeah

[Verse 2]
The game we play ain’t fair, but play it, do we dare?
But people do they care? ‘Bout what’s happening?
Now you can have your cake if it’s all you need
And what can you do? There are mouths to feed

[Chorus]
And it’s not insane
If we all believe
Atavista, atavista
Atavista

traduzione

[Ritornello]
Pensi che io sia pazzo, ma sono sempre più in alto
Questa vita è qualcosa che è più di una bugia
E ogni giorno che mi sveglio, la mia vita è in gioco
Sai che devo continuare a muovermi, sì

[Verso 1]
Ci sono bestie indomabili
Chi mangerà i giovani
E diventerai lo stesso
Se rimani troppo a lungo

[Coro]
Se il farmaco è debole
Quindi l’alto è basso
Atavista, atavista
Atavista

[Ritornello]
Pensi che io sia pazzo, ma sono sempre più in alto
Questa vita è qualcosa che è più di una bugia
E ogni giorno che mi sveglio, la mia vita è in gioco
Sai che devo continuare a muovermi, sì

[Verso 2]
Il gioco a cui giochiamo non è giusto, ma giocatelo, abbiamo il coraggio?
Ma alla gente importa? “Che cosa sta succedendo?”
Ora puoi avere la tua torta se è tutto ciò di cui hai bisogno
E cosa puoi fare? Ci sono bocche da sfamare

[Coro]
E non è folle
Se tutti crediamo
Atavista, atavista
Atavista