Scared of Heights – Hera Björk: traduzione e testo canzone
Hera Björk – Scared of Heights: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I feel it coming
I feel it coming
Look how far we made it
Standing on the edge of a promise
I’m not one to take risks
Getting hurt taught me to be cautious
Maybe we should leave this
‘Cause what would be the use
Of crashing into you
We could end up in pieces
Don’t need another heart-shaped bruise
I feel it coming
Been here before and never got it right
Baby, I’m wondering
If falling in love has got me scared of heights
I know we’re going sky-high, going sky-high
But what if we forget how to fly
Baby, I’m wondеring
If falling in love has got me scared of hеights
Dive in with my heart first
I’m still drowning in this rational fear
Wish that I could unlearn
I can’t enjoy the view from up here
Maybe we should leave this
‘Cause what would be the use
Of crashing into you
We could end up in pieces
Don’t need another heart-shaped bruise
I feel it coming
Been here before and never got it right
Baby, I’m wondering
If falling in love has got me scared of heights
I know we’re going sky-high, going sky-high
But what if we forget how to fly
Baby, I’m wondering
If falling in love has got me scared of heights
I feel it coming
I feel it coming
I feel it coming
Been here before and never got it right
Baby, I’m wondering
If falling in love has got me scared of heights
Oh, I’m scared of heights
Fell a couple times
And I barely made it out alive
Oh, I’m scared of heights
But the truth is I’m
Still falling if I kiss you goodbye
So, baby, I’m wondering
If falling in love has got me scared of heights
traduzione
Lo sento arrivare
Lo sento arrivare
Guarda quanta strada abbiamo fatto
In piedi sull’orlo di una promessa
Non sono uno che corre rischi
Farmi male mi ha insegnato a essere cauto
Forse dovremmo lasciare tutto questo
Perché a cosa servirebbe?
Di schiantarsi contro di te
Potremmo finire a pezzi
Non mi serve un altro livido a forma di cuore
Lo sento arrivare
Sono stato qui prima e non ho mai capito bene
Tesoro, mi chiedo
Se innamorarmi mi ha fatto venire la paura dell’altezza
So che andremo alle stelle, andremo alle stelle
Ma cosa succede se dimentichiamo come si vola?
Tesoro, mi chiedo
Se innamorarmi mi ha fatto avere paura dell’altezza
Immergetevi prima con il cuore
Sto ancora affogando in questa paura razionale
Vorrei poter disimparare
Non posso godermi la vista da quassù
Forse dovremmo lasciare tutto questo
Perché a cosa servirebbe?
Di schiantarsi contro di te
Potremmo finire a pezzi
Non mi serve un altro livido a forma di cuore
Lo sento arrivare
Sono stato qui prima e non ho mai capito bene
Tesoro, mi chiedo
Se innamorarmi mi ha fatto venire la paura dell’altezza
So che andremo alle stelle, andremo alle stelle
Ma cosa succede se dimentichiamo come si vola?
Tesoro, mi chiedo
Se innamorarmi mi ha fatto venire la paura dell’altezza
Lo sento arrivare
Lo sento arrivare
Lo sento arrivare
Sono stato qui prima e non ho mai capito bene
Tesoro, mi chiedo
Se innamorarmi mi ha fatto venire la paura dell’altezza
Oh, ho paura dell’altezza
Sono caduto un paio di volte
E a malapena ne sono uscito vivo
Oh, ho paura dell’altezza
Ma la verità è che lo sono
Cadendo ancora se ti bacio addio
Quindi, tesoro, mi chiedo
Se innamorarmi mi ha fatto venire la paura dell’altezza
