Blue – Billie Eilish: traduzione e testo canzone
Billie Eilish – Blue: traduzione e testo canzone
Blue è una canzone di Billie Eilish contenuta nell’album Hit me hard and soft.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I try
To live in black and white but I’m so blue
I’d like
To mean it when I say I’m over you
But that’s still not true
And I’m still so blue
I thought we were the same
Birds of a feather
Now I’m ashamed
I told you a lie, désolé, mon amour
I’m trying my best
Don’t know what’s in store
Open up the door
In the back of my mind
I’m still overseas
A bird in a cage
Thought you were made for me
I try
To live in black and white but I’m so blue (but I’m not what you need)
I’d like (I’m not what you need)
To mean it when I say I’m over you (I know)
But that’s still not true, true
And I’m still so blue (That’s not you)
I’m true blue, true blue
I’m true blue
You were born bluer than a butterfly
Beautiful and so deprived
Of oxygen
Colder than your father’s eyes
He never learned to sympathize
With anyone
I don’t blame you
But I can’t change you
Don’t hate you (Don’t hate)
But we can’t save you (Can’t save)
You were born reaching for your mother’s hands
Victim of your father’s plans to rule the world
Too afraid to step outside
Paranoid and petrified of what you’ve heard
But they could say the same ‘bout me
I sleep ‘bout three hours each night
Means only twenty-one a week now, now
And I could say the same ‘bout you
Born blameless
Grew up famous
Too
Just a baby born blue now, now
I don’t blame you
But I can’t change you
Don’t hate you
But we can’t save you
But when can I hear the next one?
traduzione
cerco
Vivere in bianco e nero ma sono così triste
Mi piacerebbe
Per dirlo sul serio quando dico che ti ho dimenticato
Ma questo non è ancora vero
E sono ancora così triste
Pensavo che fossimo uguali
Uccelli di una piuma
Adesso mi vergogno
Ti ho detto una bugia, désolé, mon amour
sto facendo del mio meglio
Non so cosa c’è in serbo
Apri la porta
Nel profondo della mia mente
Sono ancora all’estero
Un uccello in gabbia
Pensavo fossi fatto per me
cerco
Vivere in bianco e nero ma sono così triste (ma non sono quello di cui hai bisogno)
Vorrei (non sono ciò di cui hai bisogno)
Per dirlo sul serio quando dico che ti ho superato (lo so)
Ma questo non è ancora vero, vero
E sono ancora così triste (non sei tu)
Sono vero blu, vero blu
Sono davvero blu
Sei nato più blu di una farfalla
Bello e così privato
Di ossigeno
Più freddo degli occhi di tuo padre
Non ha mai imparato a simpatizzare
Con chiunque
Non ti biasimo
Ma non posso cambiarti
Non ti odierò (Non odierò)
Ma non possiamo salvarti (non possiamo salvare)
Sei nato cercando le mani di tua madre
Vittima dei piani di tuo padre di governare il mondo
Troppa paura per uscire
Paranoico e pietrificato da ciò che hai sentito
Ma potrebbero dire lo stesso di me
Dormo circa tre ore ogni notte
Vuol dire solo ventuno alla settimana adesso, adesso
E potrei dire lo stesso di te
Nato irreprensibile
Cresciuto famoso
Pure
Solo un bambino nato blu adesso, adesso
Non ti biasimo
Ma non posso cambiarti
Non ti odio
Ma non possiamo salvarti
Ma quando potrò ascoltare il prossimo?
Billie Eilish è una cantante e cantautrice americana che ha conquistato il mondo della musica con il suo stile unico e la sua musica innovativa. Nata a Los Angeles nel 2001, ha iniziato a scrivere canzoni sin da giovane, influenzata dal mondo della musica grazie ai genitori entrambi attivi nell’industria musicale.
La sua carriera ha preso il via nel 2015, quando ha pubblicato il suo primo singolo “Ocean Eyes” su Soundcloud. Il brano ha ricevuto un enorme successo e ha portato l’attenzione su di lei da parte della critica e del pubblico. Da allora, ha continuato a pubblicare singoli e album che hanno raggiunto il successo internazionale.
Il successo di Billie Eilish non è legato solo alla sua musica, ma anche al suo stile unico e alla sua immagine ribelle. La cantante si distingue per i suoi capelli verdi fluo, i suoi look stravaganti e la sua personalità schietta e sincera. Ha affrontato tematiche importanti come la salute mentale, il cambiamento climatico e l’empowerment femminile, diventando un’icona per i giovani di tutto il mondo.
Billie Eilish ha vinto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui diversi Grammy Awards e MTV Video Music Awards. È diventata la più giovane artista ad essere nominata “Artista dell’Anno” ai Grammy Awards e ha stabilito diversi record di vendite e streaming con i suoi album e singoli.
La sua musica ha un sound che combina elementi di pop, elettro e alternative, creando un mix unico e coinvolgente. Le sue canzoni affrontano tematiche profonde e personali, come la depressione, l’ansia e la solitudine, che risuonano con un pubblico sempre più vasto. Le sue performance dal vivo sono note per la loro intensità e il coinvolgimento del pubblico, che non si stanca mai di seguirla in tour in giro per il mondo.
Billie Eilish è una figura influente nella cultura pop contemporanea, che ha saputo conquistare il cuore dei fan grazie alla sua musica autentica e profonda. Con la sua personalità unica e il suo talento innato, si preannuncia come una delle artiste più importanti e interessanti del panorama musicale internazionale.
