Vignette – Twenty One Pilots: traduzione e testo canzone

Twenty One Pilots – Vignette: traduzione e testo canzone

 

Vignette è una canzone dei Twenty One Pilots contenuta nell’album Clancy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Twenty One Pilots – Clancy: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Not sure when it started
Peeling from his bones
Piece it back together all alone
Hope it held together long enough for he
To pitch the greener grasses and hope that she would agree
Fresh off a binger in the woods, flesh covered in bites
Testing what is real, what is good, man
It’s been a long night

It’s a tribute to zombies of which I’ve become
Where do I go from here? Where do I go from here?

Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette

He’s thinking, “There’s no way I’m headed there”
Always sure footed, educated and was never scared
Now he can’t hold out his hand without it shaking
Hounded by a bunch of dead when the search party found him
Fresh off a binger in the woods, flesh covered in bites
Testing what is real, what is good
Man, it’s been a long night

It’s a tribute to zombies of which I’ve become
Where do I go from here? Where do I go from here?

Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette

No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
Denial

Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette

No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
Denial
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
No, not me, it’s for a friend
No, no, not me
It’s for a friend
Denial

traduzione

Non sono sicuro di quando sia iniziato
Si stacca dalle sue ossa
Rimettilo insieme da solo
Spero che abbia resistito abbastanza a lungo per lui
Lanciare l’erba più verde e sperare che lei fosse d’accordo
Fresco di una bevuta nel bosco, con la carne ricoperta di morsi
Testare ciò che è reale, ciò che è buono, amico
È stata una lunga notte

È un omaggio agli zombie di cui sono diventato
Dove vado da qui? Dove vado da qui?

Aggrapparsi alle promesse, combattere la vignetta
Tunnel cavernicoli, visioni sbiadiscono, inghiottite dalla vignetta

Sta pensando: “Non è possibile che io sia diretto lì”
Sempre sicuro, educato e non ha mai avuto paura
Adesso non può tendere la mano senza che questa tremi
Inseguito da un mucchio di morti quando la squadra di ricerca lo ha trovato
Fresco di una bevuta nel bosco, con la carne ricoperta di morsi
Testare ciò che è reale, ciò che è buono
Cavolo, è stata una lunga notte

È un omaggio agli zombie di cui sono diventato
Dove vado da qui? Dove vado da qui?

Aggrapparsi alle promesse, combattere la vignetta
Tunnel cavernicoli, visioni sbiadiscono, inghiottite dalla vignetta

No, non io, è per un amico
No, no, non io
E’ per un amico
No, non io, è per un amico
No, no, non io
E’ per un amico
Rifiuto

Aggrapparsi alle promesse, combattere la vignetta
Tunnel cavernicoli, visioni sbiadiscono, inghiottite dalla vignetta

No, non io, è per un amico
No, no, non io
E’ per un amico
No, non io, è per un amico
No, no, non io
E’ per un amico
Rifiuto
No, non io, è per un amico
No, no, non io
E’ per un amico
No, non io, è per un amico
No, no, non io
E’ per un amico
Rifiuto

I twenty one pilots sono una band alternative rock che ha conquistato il mondo della musica con la loro musica innovativa e le loro energiche performance dal vivo. Originari di Columbus, Ohio, la band è formata da Tyler Joseph e Josh Dun, che hanno creato insieme un sound unico che mescola elementi di pop, rock, rap e elettronica.

Il gruppo ha iniziato la sua carriera nel 2009 e ha rapidamente guadagnato una base di fan devota grazie ai loro testi profondi e personali, che parlano di temi come l’ansia, la depressione e l’isolamento. La loro musica riflette il loro stile di vita fuori dagli schemi e la loro lotta contro le pressioni della società.

Il successo dei twenty one pilots è iniziato con l’uscita del loro secondo album, “Vessel”, nel 2013, che ha ricevuto recensioni entusiastiche da parte della critica e ha portato la band alla ribalta internazionale. Il loro terzo album, “Blurryface”, ha confermato il loro status di superstar della musica, vincendo un Grammy Award nel 2017 per il miglior album rock.

I twenty one pilots sono noti anche per le loro spettacolari esibizioni dal vivo, che includono acrobazie sul palco, luci colorate e interazioni con il pubblico. Le loro performance sono diventate una sorta di culto tra i fan e la band ha venduto milioni di biglietti per i loro concerti in tutto il mondo.

Oltre alla loro musica, i twenty one pilots sono anche molto impegnati nel sociale e promuovono la consapevolezza sulla salute mentale attraverso la loro musica e le loro attività filantropiche. Tyler Joseph, in particolare, ha fatto molte dichiarazioni sulla sua lotta con l’ansia e la depressione, incoraggiando i fan a cercare aiuto e supporto quando ne hanno bisogno.

In conclusione, i twenty one pilots sono una band eclettica e innovativa che ha conquistato il cuore di milioni di persone in tutto il mondo con la loro musica unica e commovente. Con testi sinceri e performance spettacolari, la band continuerà sicuramente a ispirare e motivare i loro fan per molti anni a venire.

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *