NewJeans – How Sweet: traduzione e testo canzone

How Sweet – NewJeans: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

All I know is now
알게 됐어 나 (I know)
그동안 맨날
Always up and down (No more)
생각 또 생각
Spinnin’ ‘round and ‘round
Changing my mind

수상해서 그렇지
이런 헛소리 (No more)
How it’s supposed to be
그만해 ‘Cause it’s clear (It’s simple)
It’s like biting an apple

Toxic lover
You’re no better 거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
알려 주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
Wow, don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

모든 게 Typical
So I’ve been praying so hard for a miracle
부르고 있어 나의 이름을
더는 안 봐 Drama, it’s good karma
Done scrolling thousand times
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
완전 쉬운 공식이야
It’s like biting an apple

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
알려 주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
‘Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving

I won’t wait, I’m feeling
My own way, I’m in it
‘Cause me and you are different
So I won’t stay, I’m leaving

And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
알려 주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
Wow, don’t you know how sweet it tastes
Now that I’m without you

Toxic lover
You’re no better 거기 숨지 말고 빨리 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door 너 얼른 나가 버려

Toxic lover
You’re no better 거기 숨지 말고 얼른 나와
You little demon in my storyline
Don’t knock on my door, I’ll see you out

traduzione

Tutto quello che so è adesso
Ho scoperto (lo so)
Nel frattempo, tutti i giorni
Sempre su e giù (non più)
pensa ancora e ancora
Girando in tondo e in tondo
Cambiare idea

È perché è sospetto
Queste sciocchezze (non più)
Come dovrebbe essere
Smettila perché è chiaro (è semplice)
È come mordere una mela

Amante tossico
Non sei migliore, non nasconderti lì, vieni fuori velocemente
Piccolo diavolo nella mia trama
Non bussare alla mia porta, ci vediamo fuori

E non sai quanto è dolce (quanto è dolce)
Ya, non sai quanto è dolce (quanto è dolce)
Non sai quanto è dolce
Ora che sono senza di te

Non chiederò altro (Quanto è dolce)
Non devi dirmelo (quanto è dolce)
Wow, non sai quanto è dolce
Ora che sono senza di te

Tutto è tipico
Quindi ho pregato così tanto per un miracolo
Sta chiamando il mio nome
Non lo guardo più Drammatico, è un buon karma
Fatto lo scorrimento mille volte
So tutto, è solo un trucco evidente.
È una formula semplicissima
È come mordere una mela

E non sai quanto è dolce (quanto è dolce)
Ya, non sai quanto è dolce (quanto è dolce)
Non sai quanto è dolce
Ora che sono senza di te

Non chiederò altro (Quanto è dolce)
Non devi dirmelo (quanto è dolce)
Wow, non sai quanto è dolce
Ora che sono senza di te

Non aspetterò, mi sento
A modo mio, ci sto
Perché io e te siamo diversi
Quindi non rimarrò, me ne vado

Non aspetterò, mi sento
A modo mio, ci sto
Perché io e te siamo diversi
Quindi non rimarrò, me ne vado

E non sai quanto è dolce (quanto è dolce)
Ya, non sai quanto è dolce (quanto è dolce)
Non sai quanto è dolce
Ora che sono senza di te

Non chiederò altro (Quanto è dolce)
Non devi dirmelo (quanto è dolce)
Wow, non sai quanto è dolce
Ora che sono senza di te

Amante tossico
Non sei migliore, non nasconderti lì, vieni fuori velocemente
Piccolo diavolo nella mia trama
Non bussare alla mia porta, sbrigati ed esci

Amante tossico
Non sei migliore, non nasconderti lì, vieni fuori velocemente
Piccolo diavolo nella mia trama
Non bussare alla mia porta, ci vediamo fuori