Ma bebe – Stefania & Faydee: traduzione e testo canzone

Stefania & Faydee – Ma bebe: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração
You make my body move, my body love, love la-la-loud

You’re on my mi-i-ind
Been feeling kinda crazy lately
Don’t wanna fi-i-ight it
I’m going with the flow it’ll take me
Show what you feeling and I want no other
Boy you make me hotter than Nevada
This is how I only show ‘em I love him

Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração
You make my body move, my body love, love la-la-loud
Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração (No, no, no)
You make me wanna scream, you make me sing la-la-loud

(Ma bebe)
(Ma bebe)

Woah, ain’t nobody can come close
You got a lot of love, habibi, oh
The way you speaking my lingo
Can never get enough
Oh-oh-oh-oh, ah-ah
You’re the only one I need
Oh-oh-oh-oh, ah-ah
The way you love me I’ll never leave

Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração
You make my body move, my body love, love la-la-loud (La-la-loud)
Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração (Na, na, na)
You make me wanna scream, you make me sing la-la-loud

Put it up, put it up, put it up, babe
Put it up, do you really want my body?
Put it up, put it up, put it up, babe (Oh-na-na-na-na, yeah)
Put it up, put it up, put it up, babe
Put it up, do you really want my body?
You really want it and I really need it

Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração
You make my body move, my body love, love la-la-loud
Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração (Na, na, na)
You make me wanna scream, you make me sing la-la-loud

(Habibi, ah…)
(Habibi, ah…), (Put it up, put it up, put it up, babe)
Put it up, do you really want my body?

traduzione

Ma bebe, habibi, amore mio, mio cuore
Fai muovere il mio corpo, il mio corpo ama, ama la-la-forte

Sei nel mio mi-i-in-devo
Mi sento un po’ pazzo ultimamente
Non voglio combatterlo
Seguirò il flusso che mi porterà
Mostra quello che provi e non voglio altro
Ragazzo, mi rendi più sexy del Nevada
È così che dimostro loro soltanto che lo amo

Ma bebe, habibi, amore mio, mio cuore
Fai muovere il mio corpo, il mio corpo ama, ama la-la-forte
Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração (No, no, no)
Mi fai venire voglia di urlare, mi fai cantare la-la-forte

(Ma tesoro)
(Ma tesoro)

Woah, nessuno può avvicinarsi
Hai tanto amore, habibi, oh
Il modo in cui parli il mio gergo
Non ne ho mai abbastanza
Oh-oh-oh-oh, ah-ah
Sei l’unica persona di cui ho bisogno
Oh-oh-oh-oh, ah-ah
Il modo in cui mi ami non me ne andrò mai

Ma bebe, habibi, amore mio, mio cuore
Fai muovere il mio corpo, il mio corpo ama, ama la-la-loud (La-la-loud)
Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração (Na, na, na)
Mi fai venir voglia di urlare, mi fai cantare la-la-forte

Mettilo su, mettilo su, mettilo su, tesoro
Mettilo su, vuoi davvero il mio corpo?
Mettilo su, mettilo su, mettilo su, tesoro (Oh-na-na-na-na, sì)
Mettilo su, mettilo su, mettilo su, tesoro
Mettilo su, vuoi davvero il mio corpo?
Lo vuoi davvero e ne ho davvero bisogno

Ma bebe, habibi, amore mio, mio cuore
Fai muovere il mio corpo, il mio corpo ama, ama la-la-forte
Ma bebe, habibi, amore mio, meu coração (Na, na, na)
Mi fai venir voglia di urlare, mi fai cantare la-la-forte

(Habibi, ah…)
(Habibi, ah…), (Mettilo su, mettilo su, mettilo su, tesoro)
Mettilo su, vuoi davvero il mio corpo?