James Blake – Thrown Around: traduzione e testo canzone
Thrown Around – James Blake: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Getting to my wealth
Is getting to my health
Couldn’t be myself for long
Getting to my wealth
Everything that’s right
Everything that’s right is wrong
As an animal
Programmed or it’s not programmed
There’s a gun in the small of my back
An itch that you can’t scratch
That takes me all
Takes me all over the world
Gets me thrown around
Gets me thrown around
Gets thrown around
I live for a call back
History loves to rhyme
So I look to the past
For everything lasting
Gets me thrown around
Gets me thrown around
Gets thrown around
Gets thrown around
It’s an itch
That Nietzsche can’t reach
The vicar can’t preach
The guru can’t teach
It’s all at my feet
The need to be seen
Is turning us green
I find and they keep
They’re living my dream
I live on my screen
They’re skimming my cream
But they take me all over the world
Thrown around
Gets thrown around
Gets me thrown around
Gets me thrown around
I’m familiar like the cold
Like a bursting pipe
Like a bar fight
I’m familiar like a late train
Like the sentiment
Of a film I’ve seen again and again
And again and again in my mind
In my mind
traduzione
Arrivare alla mia ricchezza
Mi sta mettendo a dura prova la salute
Non potrei essere me stesso a lungo
Arrivare alla mia ricchezza
Tutto ciò che è giusto
Tutto ciò che è giusto è sbagliato
Come un animale
Programmato o non è programmato
C’è una pistola nella parte bassa della mia schiena
Un prurito che non puoi grattare
Questo mi prende tutto
Mi porta in tutto il mondo
Mi fa girare la testa
Mi fa girare la testa
Viene gettato in giro
Vivo per essere richiamato
La storia ama la rima
Quindi guardo al passato
Per tutto ciò che dura
Mi fa girare la testa
Mi fa girare la testa
Viene gettato in giro
Viene gettato in giro
È un prurito
Che Nietzsche non può raggiungere
Il vicario non può predicare
Il guru non può insegnare
È tutto ai miei piedi
Il bisogno di essere visti
Ci sta facendo diventare verdi
Trovo e mantengono
Stanno vivendo il mio sogno
Vivo sul mio schermo
Stanno scremando la mia panna
Ma mi portano in giro per il mondo
Gettato in giro
Viene gettato in giro
Mi fa girare la testa
Mi fa girare la testa
Mi è familiare come il freddo
Come un tubo che scoppia
Come una rissa da bar
Mi è familiare come un treno in ritardo
Come il sentimento
Di un film che ho visto più e più volte
E ancora e ancora nella mia mente
Nella mia mente
