No Face – Ghostface Killah, Kanye West: traduzione e testo canzone
Ghostface Killah, Kanye West – No Face: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah
Started in the kitchen
Watchin’ Good Times and What’s Happening and all that good shit
Eatin’ oatmeal, shoutout you Zion Zamir, that’s right
They asked me where I get my soul from
Let’s go, yeah
Jackson 5 shit
This is it (yeah)
Yo, uh-huh, right, yeah
Ayo, niggas wanna clap me, monkey see, monkey do
I’m comin’ with black gloves to snub his old chunky, too
African gold dentals, iced out medals
I seen niggas get murked by the heels of stilettos
I blam one nigga and watch the other die by the echo
I had dots on darkskin niggas that look like freckles
Pay homage, my Islamic, my wrist timeless
I threw up rhymes in my Campbell’s soup, I seen in my vomit
It’s a world premiere, ‘mere
I limp when I’m draggin’ to Saudi, it’s down to here, here
Holdin’ bricks, where, where?
My man got eighty-five to life and that’s years, years
Same day he spit at the judge and threw a chair, chair
Over large cake
You know it’s on, checkmate
You can get spun, just like a mixtape
Plus, we take down your squadron, we mobbin’, we goblin
Just a kid with a no face
That can take form just like a snowflake
No reusable hammers, they all throwaways
Yeah, we can get blammers and hammers, do damage and
Me and Ghost in a ski mask
I was chillin’ there, layin’, Chilean like sea bass
And nobody was askin’ her
Pussy, don’t even fix your lips like labiaplasty-a
Welfare, got all the bread
I’m sad, I need some head
I might tell you you the one while I’m hittin’ it
‘Til I post-nut, cum to my senses
I tried to meditate, I tried to medicate
She had two phones, thought she was Kevin Gates
She was lyin’ ‘bout it, then she came clean
I was so mad, I fucked her so hard, she came clean
Got that new rrrrt, it’s a May-bay-bay
She got that new bag, it’s a Chay-nay-nay
I take it too far, I take it way-way-way
I pull up Cougar, out a ca-a-age
Over large cake
You know it’s on, checkmate
You can get spun, just like a mixtape
Plus, we take down your squadron, we mobbin’, we goblin
Just a kid with a no face
That can take form just like a snowflake
No reusable hammers, they all throwaways
Yeah, we can get blammers and hammers, do damage and
I’m like a noble street activist, flooded with shines
Jackson 5 before Motowns, I get better with time
Run up in the big gambling spots, cockin’ it back
I’m talkin’ Agnes, Agatha, Jermaine and Jack
VVS’s on custom watches that’s made from scratch
My birthstone is like a Easter egg, an emerald fact
My flawless game, floor seats in the glass, it came
It’s a glass of July sun, beat the odds in Vegas
We shook the coke for the big lumps and the Pyrex strainers
Ran up in housing who had work, we disguised as painters
Pop like bitches with fake asses that leak like drainage
Our language, too much money, we can’t explain it
Over large cake
You know it’s on, checkmate
You can get spun, just like a mixtape
Plus, we take down your squadron, we mobbin’, we goblin
Just a kid with a no face
That can take form just like a snowflake
No reusable hammers, they all throwaways
Yeah, we can get blammers and hammers, do damage and
Yeah
I’d like to thank all the MC’s across New York
Bronx, Brooklyn, Harlem
Queens, Long Island
Givin’ birth to Pretty Tone out here on Staten Island
We be wildin’, nigga, that’s right
Writin’ these rhymes in red ink, nigga, with the red light on
Cornered back in the days, you heard
Forty ounce kingpins, nigga, word
Those were the days and shit, gettin’ that money
Wu-Tang for life, yacht city
Holla at me
Call me or somethin’, nigga (one)
Wish Ol’ Dirty was here
He woulda murdered this shit
R.I.P.
Fuck outta here
traduzione
Sì
Iniziato in cucina
Guardando Good Times e What’s Happening e tutta quella bella merda
Mangiando farina d’avena, ti ringrazio Zion Zamir, esatto
Mi hanno chiesto da dove prendo la mia anima
Andiamo, sì
Merda di Jackson 5
Questo è tutto (sì)
Yo, eh, giusto, sì
Ayo, i negri vogliono applaudirmi, la scimmia vede, la scimmia fa
Verrò anch’io con i guanti neri per snobbare il suo vecchio pezzo grosso
Denti d’oro africani, medaglie ghiacciate
Ho visto i negri essere oscurati dai tacchi dei tacchi a spillo
Incolpo un negro e guardo l’altro morire per l’eco
Avevo dei punti sui negri dalla pelle scura che sembravano lentiggini
Rendi omaggio, il mio islamico, il mio polso senza tempo
Ho vomitato rime nella mia zuppa Campbell, l’ho visto nel mio vomito
È una prima mondiale, semplicemente
Zoppico quando mi trascino in Arabia Saudita, è giù fino a qui, qui
Tenendo i mattoni, dove, dove?
Il mio uomo è stato condannato all’ergastolo a ottantacinque anni e sono anni, anni
Lo stesso giorno ha sputato al giudice e ha lanciato una sedia, una sedia
Sopra una torta grande
Lo sai che è così, scacco matto
Puoi girare, proprio come un mixtape
In più, distruggiamo il tuo squadrone, facciamo mobbing, facciamo goblin
Solo un ragazzino senza volto
Può prendere forma proprio come un fiocco di neve
Nessun martello riutilizzabile, sono tutti usa e getta
Sì, possiamo procurarci dei blatter e dei martelli, fare danni e…
Io e Ghost col passamontagna
Mi stavo rilassando lì, sdraiato, cileno come un branzino
E nessuno glielo chiedeva
Figa, non aggiustarti nemmeno le labbra come la labioplastica
Welfare, ho tutto il pane
Sono triste, ho bisogno di un po’ di testa
Potrei dirtelo mentre ci sto provando
‘Finché non ho finito di impazzire, torno in me
Ho provato a meditare, ho provato a medicare
Aveva due telefoni e pensava di essere Kevin Gates
Stava mentendo, poi ha fatto chiarezza
Ero così arrabbiato, l’ho scopata così forte che lei ha confessato tutto
Ho quel nuovo rrrrt, è un May-bay-bay
Ha preso quella nuova borsa, è una Chay-nay-nay
Lo spingo troppo oltre, lo prendo nel modo giusto
Faccio salire Cougar, fuori da un ca-a-età
Sopra una torta grande
Lo sai che è così, scacco matto
Puoi girare, proprio come un mixtape
In più, distruggiamo il tuo squadrone, facciamo mobbing, facciamo goblin
Solo un ragazzino senza volto
Può prendere forma proprio come un fiocco di neve
Nessun martello riutilizzabile, sono tutti usa e getta
Sì, possiamo procurarci dei blatter e dei martelli, fare danni e…
Sono come un nobile attivista di strada, inondato di splendore
Jackson 5 prima della Motowns, col tempo miglioro
Corri nei grandi luoghi del gioco d’azzardo, tirandolo indietro
Sto parlando di Agnes, Agatha, Jermaine e Jack
VVS si occupa di orologi personalizzati realizzati da zero
La mia pietra portafortuna è come un uovo di Pasqua, uno smeraldo
Il mio gioco impeccabile, posti a sedere nel bicchiere, è arrivato
È un bicchiere di sole di luglio, batti le probabilità a Las Vegas
Abbiamo agitato la coca cola per i grumi grossi e i filtri Pyrex
Saliti negli alloggi che avevano lavoro, ci travestivamo da pittori
Pop come puttane con culi finti che perdono come drenaggio
La nostra lingua, troppi soldi, non possiamo spiegarlo
Sopra una torta grande
Lo sai che è così, scacco matto
Puoi girare, proprio come un mixtape
In più, distruggiamo il tuo squadrone, facciamo mobbing, facciamo goblin
Solo un ragazzino senza volto
Può prendere forma proprio come un fiocco di neve
Nessun martello riutilizzabile, sono tutti usa e getta
Sì, possiamo procurarci dei blatter e dei martelli, fare danni e…
Sì
Vorrei ringraziare tutti gli MC di New York
Bronx, Brooklyn, Harlem
Queens, Long Island
Sto dando vita ai Pretty Tone qui a Staten Island
Ci stiamo scatenando, negro, è vero
Scrivendo queste rime con inchiostro rosso, negro, con la luce rossa accesa
Messo alle strette in quei giorni, hai sentito
Perni da quaranta once, negro, parola
Quelli erano i giorni e merda, guadagnando quei soldi
Wu-Tang per la vita, città degli yacht
Salutami
Chiamami o qualcosa del genere, negro (uno)
Vorrei che Ol’ Dirty fosse qui
Avrebbe ucciso questa merda
RIP.
Vattene da qui, vaffanculo
