Tic Tac – Muddy Monk, Giorgio Poi: testo e traduzione canzone

Muddy Monk, Giorgio Poi – Tic Tac: testo e traduzione canzone

Tic Tac è una canzone di Muddy Monk, Giorgio Poi.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Couplet 1 : Muddy Monk]
Tu sais, la roue tourne
Quand l’une reste, l’autre disparait
Même si ils ont vu qu’ils y a tant de chose à faire
Y a toujours le temps qui tape

[Refrain : Giorgio Poi]
Tic, tac, tic, tac
Nelle orecchie il tempo che passa
Cinque rintocchi alle pareti di casa, cercavano me
Goccia a goccia, piovono sulla mia faccia
Divento liquido, divento d’acqua
Non si capisce perché

[Couplet 2 : Muddy Monk]
Ah, douleur, tais toi
J’ai encore envie du temps qui tape
Ah, douleur, sois seule
J’ai dans le ventre la faim d’l’éternité

[Pont : Muddy Monk]
Tic, tac, justе vite, vite
Dès l’départ, dès l’départ
Vite, vitе, comme si tu ne savais même pas
Ne savait même pas tout ça

[Refrain : Giorgio Poi]
Tic, tac, tic, tac
Nelle orecchie il tempo che passa
Cinque rintocchi alle pareti di casa, cercavano me
Goccia a goccia, piovono sulla mia faccia
Divento liquido, divento d’acqua
Non si capisce perché

[Couplet 3 : Muddy Monk]
Tic, tac, tic, tac
Tôt ou tard, c’est la même
Puis elle tape dans l’tas, c’est ça qui nous rend fier, évidemment
Vite fait, tic, tac, toi et moi, c’est la même
Puis elle tape dans l’tas, c’est ça qui nous ramènera, évidemment

[Outro : Muddy Monk]
Ah, douleur, tais toi
J’ai encore envie du temps qui tape

traduzione

[Coppie 1: Monaco fangoso]
Sai, la ruota gira
Quando uno rimane, l’altro scompare
Anche se hanno visto che c’è tanto da fare
C’è sempre tempo che batte

[Ritornello: Giorgio Poi]
Tic, tac, tac, tac
Nelle orecchie il tempo che passa
Cinque colpi ai muri di casa, mi cercavano
Goccia dopo goccia, mi piove in faccia
Divento liquido, divento acqua
Non si capisce il motivo

[Coppia 2: Monaco fangoso]
Ah, dolore, stai zitto
Ho ancora voglia del tempo che batte
Ah, dolore, resta solo
Ho nel ventre la fame dell’eternità

[Ponte: Monaco fangoso]
Tic, toc, vivi, vivi
Dall’inizio, dall’inizio
Sbrigati, sbrigati, come se non lo sapessi nemmeno
Non sapevo nemmeno tutto questo

[Ritornello: Giorgio Poi]
Tic, tac, tac, tac
Nelle orecchie il tempo che passa
Cinque colpi ai muri di casa, mi cercavano
Goccia dopo goccia, mi piove in faccia
Divento liquido, divento acqua
Non si capisce il motivo

[Coppia 3: Monaco fangoso]
Tic, tac, tac, tac
Prima o poi è lo stesso
Poi colpisce nel mucchio, questo è ciò che ci rende orgogliosi, ovviamente
In breve, tic, tic, io e te, è la stessa cosa
Poi finisce nel mucchio, questo è ciò che ci riporterà indietro, ovviamente

[Anche: Monaco fangoso]
Ah, dolore, stai zitto
Ho ancora voglia del tempo che batte