SOY UN BAD BOY – El Alfa, Luar La L & Jezzy: traduzione e testo canzone

El Alfa, Luar La L & Jezzy – SOY UN BAD BOY: traduzione e testo canzone

SOY UN BAD BOY è una canzone di El Alfa, Luar La L & Jezzy.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Luar La L & El Alfa]
Tú sabe’ quiene’ somo’, baby (¿Qué?)
Tre’ Letra’
Dieciocho año’ controlando, voy de robo
Tú ‘ta claro que dando cotorra soy un bobo
No me mire’ mucho que en la cara te la sobo
Te la apliqué y te robé lo’ truco’ de consumo

[Coro: El Alfa]
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’ (Yeah, yeah, yo’)

[Pre-Coro: El Alfa]
Lo’ tigere’ pa’l caribe y la’ mujere’ al ginecólogo
Lo’ grito’ se escuchan má’ duro que lo’ musicológo’
Que nadie publique lo’ video’ a donde estoy
Pa’ que no llegue el DICRIM y se lleve lo’ bad boy’

[Coro: El Alfa]
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’ (Yeah, yeah, yo’)
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’ (A ti se-, a ti se-, a ti se-)

[Verso 1: El Alfa]
¿A ti se te olvidó to’ lo’ mensaje’ que mandaste?
Pusiste tu boca en el DM y me lo mamaste
Tú tira’ pa’lante a tu papá y tu mamá
Tú hace’ lo que sea manín pa’ sonar
Yo soy Héctor Lavoe, el picón de Pacheco
El dueño de esta vaina, cachando to’ lo’ fresco’
Prendo el jet privado y lo’ dejo a to’ macándose
Ella se soñó conmigo en el avión matándose
Ah-ah-ah (Lo’ piloto’), ah-ah-ah (Están moviendo el avión)

[Refrán: El Alfa]
Tú escupiste pa’ arriba y te cayó en el cerebro
To’ el mundo quería sonar contigo, ahora tú con ello’
(Tú escupiste pa’ arriba y te cayó en el cerebro
To’ el mundo quería sonar contigo, ahora tú con ello’)
To’ lo que me pongo e’ del kilombo
To’ lo que me pongo e’ del kilombo

[Pre-Coro: El Alfa]
Que nadie publique lo’ video’ a donde estoy
Pa’ que no llegue el DICRIM y se lleve lo’ bad boy’
(Que nadie publique lo’ video’ a donde estoy
Pa’ que no llegue el DICRIM y se lleve lo’ bad boy’)

[Coro: El Alfa & Luar La L]
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’ (Yeah, yeah, yo’)
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy (Oye)
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy ([?])
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy ([?] mala)
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’-mala’ (A ti se-, a ti se-, a ti se-) (Tre’ Letra’, ¿qué?)
[Puente: Luar La L]
Hoy voy pa’ la disco, quiero ver romo
Rolls Royce, si lo ves frenando ya sabe’ que son lo’ bad boy’
Oye, ¿tú sabe’ quien son lo’ bad boy’?

[Verso 2: Luar La L]
Yo-Yo-Yo ‘toy pichando resta pa’ que lo’ aten, llama si estoy
No me faltan uno’ 23 quinto’, voy a hacerme el Floyd
Cuando piso en pintura mi closet parece a blanco
No sé si vestirme rojo sangre van con to’ lo’ [?]
Yo estoy fundido, y en una bala quiere que detone sumergido
Por debajo ‘el agua sin que la mencione, estamo’ frío’
Que le pague el blow entre la’ extensione’ e’ su marido
Que eso le toca a él
Los riso’ te despeluzo, te entro agua como un buzo
Infiltra’o como un intruso
Acapella, lo tuyo nunca lo uso
Si te la echo adentro, no aviso y me excuso (Voy-voy-voy, ¿qué?)

[Puente: Luar La L]
Voy-Voy pa’ la disco, quiero ver romo (Jeje)
Rolls Royce, si lo ves frenando ya sabe’ que son lo’ bad boy’
Oye, ¿tú sabe’ quien son lo’ bad boy’? ([?], ¿qué?)

[Coro: El Alfa, Luar La L & Jezzy]
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy (Tre’ Letra’, eh)
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy (Jezzy, el chef de los verso’)
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’-mala’ (Yeah, yeah, yo’)

[Verso 3: Jezzy]
Me desaparezco, número uno aparezco
No e’ que ‘toy sobrepeso, que puesto tengo un chaleco
Esto e’ pa’ que lo bailen la’ muñeca’ y lo’ muñeco’
El primero que invirtió fue la tabla y se lo agradezco
Y de abajo, y hay gente má’ pa’ abajo
Que son mi’ enemiguito’ y me pusieron un trabajo
La vecina se sigue quejando ‘el bajo
De la fuma, de la hierba, de la bulla y del relajo
Roncando fuera de mi casa, me frenó el [?]
Yo lo estaba haciendo guilla’o, parece que me chivatean
‘Taban ripiando una libra que lo’ muchacho’ me pasan
Cuando me embale pa’ dentro, casi me desbaratan
Bloque Villa Agrico, la calambre como prieto
Lo’ coso’ lo’ clavamo’ en la caja de lo’ retro’
Free [?], haciendo tiempo por un secuestro
Montamo’ una ruta fría pa’ villarme ya en el metro
Lo siento, no te puedo dar cuento
Namá’ soy feliz cuando lo tengo adentro
No he firma’o con nadie, son mío’ to’ mi’ porciento’
Y no e’ que El Alfa sare, que no tienen talento

[Coro: El Alfa]
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’ (Yeah, yeah, yo’)
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’ un playboy, pa’ lo’ greti un bad boy
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’ (Yeah, yeah, yo’)

[Outro: El Alfa]
(Ustede’ nunca maduraron ni a puya’ ni carburo
Pu-Pu-Puya’ ni carburo, pu-puya’ ni carburo
Ustede’ nunca maduraron ni a puya’ ni carburo
Pu-Pu-Puya’ ni carburo, pu-puya’ ni carburo)
Ustede’ nunca maduraron ni a puya’ ni carburo
Por eso se quedaron siendo duro’

traduzione

[Introduzione: Luar La L & El Alfa]
Sai chi siamo, tesoro (Cosa?)
Tre’Letra’
Diciotto anni di controllo, sto per fare una rapina
È chiaro che sono uno stupido a dare chiacchiere
Non guardarmi troppo perché te lo sbatto in faccia
L’ho applicato a te e ti ho rubato il trucco del consumo

[Ritornello: L’Alfa]
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il ‘cattivo’-cattivo’-cattivo (Sì, sì, io’)

[Pre-ritornello: L’Alfa]
La tigre va ai Caraibi e la donna va dal ginecologo
L”urlo’ si sente più forte del ‘musicista’
Che nessuno pubblichi il video di dove mi trovo
Affinché il DICRIM non arrivi e porti via il ‘cattivo ragazzo’

[Ritornello: L’Alfa]
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il ‘cattivo’-cattivo’-cattivo (Sì, sì, io’)
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’ (A ti se-, a ti se-, a ti se-)

[Verso 1: L’Alfa]
Hai dimenticato tutti i messaggi che hai inviato?
Hai messo la bocca nel DM e me l’hai succhiato
Spingi tuo padre e tua madre avanti
Fai tutto il necessario per farlo suonare
Sono Héctor Lavoe, il pezzo forte di Pacheco
Il proprietario di questo pod, prende tutto “fresco”
Accendo il jet privato e lascio morire tutti
Ha sognato che mi uccidevo sull’aereo
Ah-ah-ah (Il ‘pilota’), ah-ah-ah (Stanno spostando l’aereo)

[Dicendo: L’Alfa]
Hai sputato e ti è caduto sul cervello
“Tutto il mondo voleva sognarti, ora anche tu con lui”
(Hai sputato e ti è caduto sul cervello
Il mondo intero voleva sognarti, ora anche tu con lui’)
Tutto ciò che indosso è un kilombo
Tutto ciò che indosso è un kilombo

[Pre-ritornello: L’Alfa]
Che nessuno pubblichi il video di dove mi trovo
Affinché il DICRIM non arrivi e porti via il ‘cattivo ragazzo’
(Nessuno pubblichi il ‘video’ dove mi trovo io
Affinchè il DICRIM non arrivi e porti via il ‘cattivo ragazzo’)

[Ritornello: El Alfa e Luar La L]
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il ‘cattivo’-cattivo’-cattivo (Sì, sì, io’)
Per quello cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo (Ehi)
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo ([?])
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo ([?] cattivo)
Pa’ la’ mala’-mala’-mala’-mala’ (A ti se-, a ti se-, a ti se-) (Tre’ Letra’, cosa?)
[Ponte: Luar La L]
Oggi vado in discoteca, voglio vedere Romo
Rolls Royce, se la vedi frenare sai già che sono loro i ‘cattivi ragazzi’
Ehi, sai chi sono i cattivi ragazzi?

[Verso 2: Luar La L]
S-s-sto giocando, devo solo aspettare che lo leghino, chiamare se ci sono
Non mi perderò un ’23 quinto’, interpreterò Floyd
Quando calpesto la vernice il mio armadio sembra bianco
Non so se vestirsi di rosso sangue si abbina a tutto [?]
Sono sciolto e in un proiettile vuole che esploda sommerso
Sotto ‘l’acqua senza dirlo, siamo ‘freddi’
Lasciamo che sia lei a pagare il colpo tra l’estensione e suo marito
Dipende da lui
Il riso’ ti scuoio, ti metto l’acqua dentro come un tuffatore
Infiltra’o come un intruso
Acapella, non uso mai il tuo
Se te lo metto dentro non ti avviso e mi scuso (vado-vado, cosa?)

[Ponte: Luar La L]
Vado-vado in discoteca, voglio vedere Romo (Hehe)
Rolls Royce, se la vedi frenare sai già che sono loro i ‘cattivi ragazzi’
Ehi, sai chi sono i cattivi ragazzi? ([?], Quello?)

[Ritornello: El Alfa, Luar La L e Jezzy]
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un ragazzaccio (Tre’ Letra’, eh)
Per il cattivo un playboy, per il greti un ragazzaccio (Jezzy, lo chef dei versi)
Pa’ la’ bad’-bad’-bad’-bad’ (Sì, sì, io’)

[Verso 3: Jezzy]
Io scompaio, per prima cosa appaio
Non è che sono sovrappeso, indosso un giubbotto
Questo è così che la bambola e la bambola possono ballare
Il primo che ha investito è stato il tavolo e lo ringrazio per questo.
E dal basso, e c’è gente più in basso
Sono il mio ‘piccolo nemico’ e mi hanno dato un lavoro
Il vicino continua a lamentarsi dei bassi
Di fumo, di erba, di rumore e relax
Russando fuori casa, sono stato fermato dal [?]
Lo stavo facendo Guilla’o, sembra che mi stiano prendendo in giro
«Stavano strappando una sterlina che mi ha dato il ‘ragazzo’
Quando sono entrato, mi hanno quasi distrutto
Blocco Villa Agrico, il crampo come prieto
Lo cucio, lo inchiodiamo nella scatola retrò
Libero [?], in pena per un rapimento
Percorriamo un percorso freddo per raggiungere la metropolitana
Mi dispiace, non posso dirtelo
Nama’ sono felice quando ce l’ho dentro
Non ho firmato con nessuno, sono miei, tutta la mia percentuale
E non è che gli El Alfa siano privi di talento

[Ritornello: L’Alfa]
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il ‘cattivo’-cattivo’-cattivo (Sì, sì, io’)
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il cattivo un playboy, per il greti un cattivo ragazzo
Per il ‘cattivo’-cattivo’-cattivo (Sì, sì, io’)

[Finale: L’Alfa]
(Non sei mai maturato né a puya’ né a carburo
Pu-Pu-Puya’ né carburo, pu-puya’ né carburo
Non sei mai maturato né con puya’ né con carburo
Pu-Pu-Puya’ né carburo, pu-puya’ né carburo)
Non sei mai maturato né con puya’ né con carburo
Ecco perché sono rimasti duri