All That – Peggy Gou, Villano Antillano: traduzione e testo canzone

Peggy Gou, Villano Antillano – All That: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see
Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see

Noche en la ciudad, lo siento, te quedaste muy atrá’
Yo soy flama que se eleva, soy villana y muy fugaz
No me lleno con ninguno, tengo un hambre muy voraz
De demonio’ oportuno’ que juran que pueden má’
Ere’ exactamente todo lo que quiero
Cómo me calienta’, un efecto invernadero
Lo siento muy adentro, e’ un amor verdadero
Como Willie Colón, di “te adoro”, di “te quiero”

¿Qué fue? Que dice’ que no vas a volver
‘Tá bien, mi corazón se va a recomponer
Y sé que nunca má’ me vuelve’ a tener
¿Ya ve’? Los truco’ hay que saberlo’ sostener
¿Qué fue? Que dice’ que no vas a volver
‘Tá bien, mi corazón se va a recomponer
Y sé que nunca má’ me vuelve’ a tener
¿Ya ve’? Los truco’ hay que saberlo’ sostener

Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see
Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see

Yeah
Me meto una quaalude en busca de sentir tu luz
Me hago la difícil a lo plain at the lube
Cuando nos comemo’ vamo’ a toa’, baby, uff
Las pata’ pa’ arriba, la energía to the roof
Algo tántrico, cuántico, fantástico
Es elástico, drástico, hidráulico
Una encharcaera que parece el Atlántico
Voy pa’ la aventura, soy un ser intergaláctico
Vuelvo yo a caer en este ciclo vicioso
Bien tóxico y para nada amistoso
A mí continuar me parece peligroso
Y por eso, francamente, es un poquito deseoso
Canchi, canchi, ¿Gosta? Gostoso
Llégale ahora, cógete el mocoso
Que yo quiero de tu buen sabor tan fogoso
Inyéctame tu amor por dentro, intravenoso

Cuando ella me mira (Oh, no)
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see
Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see
Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see
Cuando ella me mira
Cuando ella me mira
It’s all that I can see
It’s all that I can see

traduzione

quando mi guarda
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere
quando mi guarda
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere

Notte in città, scusa, eri troppo indietro
Sono una fiamma che sale, sono malvagia e molto fugace
Non mi sazio di niente, ho una fame molto vorace
Di demoni opportuni che giurano di poter fare di più
Sei esattamente tutto ciò che voglio
Come mi riscalda, un effetto serra
Lo sento nel profondo, è un amore vero
Come Willie Colón, dì “ti adoro”, dì “ti amo”

Cos’era? Cosa significa che non tornerai?
«Va bene, il mio cuore guarirà
E so che non mi avrà mai più
Vedi? I trucchi che devi conoscere valgono
Cos’era? Cosa significa che non tornerai?
«Va bene, il mio cuore guarirà
E so che non mi avrà mai più
Vedi? I trucchi che devi conoscere valgono

quando mi guarda
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere
quando mi guarda
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere


Prendo un quaalude alla ricerca di sentire la tua luce
Gioco duro per essere chiaro con il lubrificante
Quando mangiamo ‘andiamo’ a tutti’, tesoro, uff
Le gambe sono in alto, l’energia è alle stelle
Qualcosa di tantrico, quantistico, fantastico
È elastico, drastico, idraulico
Uno stagno che assomiglia all’Atlantico
Vado all’avventura, sono un essere intergalattico
Cado di nuovo in questo circolo vizioso
Molto tossico e per niente amichevole
Continuare mi sembra pericoloso.
Ed è per questo che, francamente, è un po’ impaziente
Canchi, canchi, ti piace? Gosty
Vai da lui adesso, prendi il moccioso
Che voglio il tuo buon sapore così focoso
Inietta il tuo amore dentro di me, per via endovenosa

Quando mi guarda (Oh no)
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere
quando mi guarda
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere
quando mi guarda
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere
quando mi guarda
quando mi guarda
E’ tutto quello che posso vedere
E’ tutto quello che posso vedere

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *