+57 – Karol G, Feid, Maluma, J Balvin: traduzione, testo e significato

Il significato, il testo e la traduzione in italiano di +57 di Karol G, Feid, Maluma, J Balvin, Blessd, Ryan Castro & DFZM

+57 di Karol G è una canzone che celebra l’essenza della cultura colombiana e la forza della sua musica. In collaborazione con Feid, Maluma, J Balvin, Blessd, Ryan Castro e DFZM, Karol G porta un omaggio alla sua terra d’origine attraverso un ritmo travolgente e testi evocativi.

+57, il brano di Karol G in collaborazione con Feid, Maluma, J Balvin, Blessd, Ryan Castro e DFZM, è molto più di una canzone: rappresenta un vero e proprio omaggio alla Colombia, alle sue radici e alla cultura musicale che da anni domina le classifiche globali. Questo pezzo celebra le tradizioni e lo spirito del Paese, incarnando l’orgoglio dei suoi artisti e il legame profondo con il pubblico locale e internazionale.

Il titolo stesso, +57, fa riferimento al prefisso telefonico della Colombia, un modo simbolico per indicare che questa canzone è interamente dedicata alla nazione e ai suoi abitanti. Karol G, insieme ai suoi collaboratori, utilizza questa traccia per esprimere amore e appartenenza, trasmettendo un messaggio di unità e supporto per la loro terra. I testi della canzone mescolano termini colloquiali e riferimenti culturali tipici della Colombia, rendendo l’ascoltatore parte di un’esperienza autentica e vivace.

La traduzione del testo di +57 aiuta a comprendere meglio i riferimenti locali e le espressioni usate dagli artisti, che spaziano da omaggi alla bellezza del Paese a commenti sociali sullo stile di vita colombiano. La collaborazione tra Karol G e artisti di fama come Maluma, J Balvin, Feid, e altri, rappresenta inoltre l’importanza dell’unità e del sostegno reciproco tra musicisti della stessa patria. In un momento storico in cui la musica latina ha una rilevanza globale, questo pezzo serve da promemoria dell’origine comune e del valore delle proprie radici.

Colombia Gang
O-O-Ovy On The Drums
Wow

Le disse al fidanzato che sarebbe andata a dormire già,
Ma la sua amica le ha cambiato l’umore,
Le 12:30 e ha iniziato a truccarsi.

Ha detto che sarebbe arrivata in 20 minuti,
Ha spento il telefono per non farsi scoprire,
La ragazza è furba ma intelligente.
Yeah

E anche se quella ragazza ha già qualcuno, esce quando vuole,
Il livello sta salendo e lei balla mentre è alticcia,
Si passa la bevanda bocca a bocca, l’accende e lo fuma,
E se le chiedono se ha un fidanzato, dipende.

Wow

Qui ci sono solo esotici, pepa, ***, Hpnotiq,
Un gruppo tranquillo, ti offro qualcosa
Per bere,
Sei fuori controllo, non ti scopriranno.

Una bellezza da quando aveva quattordici,
Entra nel club e si sente l’energia,
Tesoro, questi bicchieri li bevo per te,
Quello dietro è gigante, delicato, prendilo, fai attenzione.

Bellezza da quando aveva quattordici,
Entra nel club e si sente l’energia,
Tesoro, questi bicchieri li bevo per te,
È tanto quello che porta dietro, nella gonna non ci sta.

Lei ha tutti i codici,
Ascolta Tupac e quel è notorio,
Le spalmo sul ventre una crema di Oreo,
Perché al palo le faccio un regalo,
Non la mettono in lista nemmeno sul Q’hubo.

Grande dietro, ben visibile (Ah-woh)
Un look da urlo così si nota tutto (Tra-tra)
Le faccio un complimento per farla stupire,
Vado senza protezione con quel tote.

Nella BlackBerry salvo il tuo PIN,
Se ha una liendra, sono il remix,
Quella bocca, per darle dei baci,
L’ho chiamata per fare quello, fare quell’altro (Yeah)

E anche se quella ragazza ha già qualcuno, esce quando vuole,
Il livello sta salendo e lei balla mentre è alticcia,
Si passa la bevanda bocca a bocca, l’accende e lo fuma,
E se le chiedono se ha un fidanzato, dipende.

Quel corpo è suo e quindi,
Si accende,
Lei sa con chi tratta,
Sembra innocente, quegli occhi mentono,
E quel tipo è in sospeso.

Mangiando caramelle, bellezza audace,
Nel club non sta mai seduta,
Per buona fortuna, mutandine gialle,
Ben sistemata nel caso qualcuno la noti.

Mangiando caramelle, bellezza audace,
Nel club non sta mai seduta,
Per buona fortuna, mutandine gialle,
Ben sistemata nel caso qualcuno la noti.

Con il cappello abbassato, spavalda,
Esce fuori come una chimba (bella),
Quel sorriso sulle labbra mi conferma
Che quello è mio con firma e timbro,
Se il ragazzo tarda, fargli lo stesso,
Perché io la conquisto,
E quel tipo al mio fianco è un vero tonto,
Se si agita, io gestisco,
Perché a Medellín sono come Drake a Toronto.

Dammi l’indirizzo, dammi il tempo e arrivo,
Mi guarda e le do tutto, lei non vuole matrimonio,
Dice che io stia in silenzio e a occhi chiusi,
Il ha le sue regole, i soldi fanno il bello e il cattivo,
Lei ha il suo carattere, non vuole giocare,
Con me vuole stare,
Parla chiaro, gioca a federball,
Sono le 11 di sera, esci e fai un giro.

Rompi, rompi, rompi e dai tutto, bellezza,
Che nessuno ti fermi,
Chiedi una di Ovy On The Drums,
I fidanzati non contano,
Nel club, erba, drink e jalape,
Il tuo fidanzato, il buffone, che smetta e abbassi la voce.

Vuole sentirsi donna,
Non c’è drink che conti, non c’è trucco che le basti,
Vuole sentirsi ancora bella (Capisci, amore?)

E anche se quella ragazza ha già qualcuno, esce quando vuole,
Il livello sta salendo e lei balla mentre è alticcia,
Si passa la bevanda bocca a bocca, l’accende e lo fuma,
E se le chiedono se ha un fidanzato, dipende.

Yeah
KAROL G-G
La Bichota
Feid, Ferxxo
Wow
Leggo
Maluma
Don Juan, yeah
Blessd
Capisci?
Ah-woh
Ryan Castro
DF
Latino Gang-Gang
Colombia Gang-Gang
J Balvin, man, man
Leggo, yeah
Ovy On The Drums
Ovy alla batteria, bellezza, bellezza, bellezza
Keityn
Nel mirino
Colombia Gang-Gang, yeah
Ay, eh, avemaría
Che meraviglia

Musicalmente, +57 mescola ritmi di reggaeton, trap e influenze tipiche della musica colombiana, creando un sound irresistibile e coinvolgente. Il ritmo energico e il testo diretto portano alla luce l’identità culturale dei vari artisti, unendo sonorità moderne con elementi tradizionali che rendono omaggio alla Colombia. Ciascun artista che collabora al brano apporta la propria visione unica, ma il tema di fondo rimane uno solo: celebrare e rappresentare il Paese da cui provengono.

Il significato di +57 non si limita dunque alla celebrazione culturale: rappresenta anche un modo per riaffermare l’identità e il contributo che la Colombia e i suoi artisti stanno dando alla musica mondiale. Attraverso parole e suoni, Karol G e gli altri rapper e cantanti invitano il pubblico a conoscere e apprezzare la bellezza del loro Paese. Il brano riflette anche l’evoluzione della musica latina, in particolare del reggaeton e delle sue variazioni, dimostrando come l’arte sia capace di connettere le persone e di raccontare storie autentiche.

In conclusione, +57 di Karol G e dei suoi collaboratori è un pezzo che rappresenta orgoglio e identità nazionale. Il brano non è solo una hit, ma una dichiarazione d’amore per la Colombia, che racconta la bellezza e la vitalità del Paese attraverso la voce dei suoi figli più celebri. Per chi ascolta, +57 offre l’opportunità di immergersi in un’esperienza musicale unica, capace di trascendere i confini e di celebrare una cultura ricca e vibrante.