Azizam Ed Sheeran: traduzione, testo, significato della canzone
Il significato, testo e la traduzione italiano di Azizam di Ed Sheeran
“Azizam” di Ed Sheeran è una canzone che ha catturato l’attenzione dei fan per il suo testo profondo e il significato emozionante. In questo articolo scopriamo la traduzione e il senso di questa toccante ballata.
Azizam di Ed Sheeran: traduzione, testo e significato della canzone
Ed Sheeran è noto per la sua capacità di raccontare storie attraverso la musica, e Azizam non fa eccezione. Questo brano si distingue per la sua melodia intensa e per le parole che evocano sentimenti profondi. Ma cosa significa davvero Azizam?
La parola “Azizam” deriva dal persiano e si traduce con “mio caro” o “mia cara”, un termine affettuoso che esprime amore e vicinanza. Questo elemento linguistico suggerisce che la canzone sia un inno all’affetto, probabilmente rivolto a una persona speciale nella vita del cantante.
Il significato di Azizam
Il testo di Azizam si sviluppa attorno a un racconto emotivo, in cui Ed Sheeran descrive il legame profondo con una persona amata. Le parole evocano nostalgia e gratitudine, elementi ricorrenti nei suoi brani più celebri.
Sebbene il cantautore non abbia rilasciato dichiarazioni ufficiali sul significato preciso del brano, i fan ipotizzano che possa trattarsi di un omaggio a una persona cara, forse una storia d’amore intensa o un ricordo importante del passato.
Traduzione di Azizam di Ed Sheeran
Di seguito, una possibile traduzione della canzone, basata sul testo originale:
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancing lights
Be mine, be mine
Azizam
I wanna be nowhere but here with you now
I wanna be one in this space
I wanna be tangled and wrapped in your *****
I wanna be close to your face
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
Till the sun is away, could be like a magnet on me
I don’t care what they say, we can do it our way
And if love’s just a game, then come and play
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancing lights
Be mine, be mine
Azizam
Azizam
Azizam
I wanna get lost in your ***** and *****
I wanna be careless and free
I wanna live here in the moment we’ve found
I wanna be all that you see
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place
Till the sun is away, could be like a magnet on me
I don’t care what they say, we can do it our way
And if love’s just a game, then come and play
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancing lights
Be mine, be mine
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancing lights
Be mine, be mine
Azizam
Azizam
Azizam
Azizam
Incontriamoci sulla pista stasera
Mostrami come muoverti come l’acqua
Tra le luci danzanti
Sii mio, sii mio
Azizam
Voglio essere solo qui con te ora
Voglio essere tutt’uno in questo spazio
Voglio essere avvolto e immerso nella tua *****
Voglio essere vicino al tuo volto
Beh, il domani può aspettare, fermiamo il tempo in questo posto
Fino a quando il sole sarà andato, potresti essere come una calamita per me
Non mi importa di ciò che dicono, possiamo farlo a modo nostro
E se l’amore è solo un gioco, allora vieni a giocare
Azizam
Incontriamoci sulla pista stasera
Mostrami come muoverti come l’acqua
Tra le luci danzanti
Sii mio, sii mio
Azizam
Azizam
Azizam
Voglio perdermi nel tuo ***** e *****
Voglio essere spensierato e libero
Voglio vivere qui, in questo momento che abbiamo trovato
Voglio essere tutto ciò che vedi
Beh, il domani può aspettare, fermiamo il tempo in questo posto
Fino a quando il sole sarà andato, potresti essere come una calamita per me
Non mi importa di ciò che dicono, possiamo farlo a modo nostro
E se l’amore è solo un gioco, allora vieni a giocare
Azizam
Incontriamoci sulla pista stasera
Mostrami come muoverti come l’acqua
Tra le luci danzanti
Sii mio, sii mio
Azizam
Incontriamoci sulla pista stasera
Mostrami come muoverti come l’acqua
Tra le luci danzanti
Sii mio, sii mio
Azizam
Azizam
Azizam
Ed Sheeran è ampiamente riconosciuto per la sua abilità nel narrare storie attraverso le sue canzoni, e “Azizam” non fa eccezione. Questo brano si distingue per la sua melodia intensa e avvolgente, accompagnata da testi che evocano emozioni profonde e universali. Ma cosa si cela dietro il titolo “Azizam”?
Il termine “Azizam” proviene dalla lingua persiana e si traduce come “mio caro” o “mia cara”. Si tratta di un’espressione affettuosa che trasmette sentimenti di amore e intimità. Questo particolare elemento linguistico suggerisce che la canzone possa essere un omaggio all’affetto profondo, rivolto a una persona speciale nella vita del cantante. La scelta di un termine così intriso di significato culturale arricchisce ulteriormente l’interpretazione del brano, rendendolo non solo un’espressione artistica, ma anche un messaggio di amore e connessione emotiva che trascende le barriere linguistiche. In questo modo, “Azizam” diventa un vero inno all’amore, capace di toccare il cuore di chi ascolta.
Conclusione
Azizam è una canzone che colpisce per la sua dolcezza e intensità. Grazie al suo testo coinvolgente e al significato profondo, Ed Sheeran regala un brano che emoziona e fa riflettere, confermando ancora una volta il suo talento nella scrittura musicale.
