Tove Lo – 2 Die 4: traduzione e testo canzone

Tove Lo – 2 Die 4: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
You don’t look like in your photo
You’re prettier than that
Now I kinda wish that you said so
Would’ve put in more effort

[Pre-Chorus]
Man, I hope you call me, call me
‘Cause I know I won’t let you down
And I hope you believe, believe
I’ll be here for you, here for you

[Chorus]
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, thе world could explode, let’s do it ovеr again
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, the world could explode, let’s do it over again

[Verse 2]
I’d go on all your adventures
If you wanna find yourself
I’ve been to so many places
But I’ve never felt better

[Pre-Chorus]
Man, I hope you call me, call me
‘Cause I know I won’t let you down
Man, I hope you believe this
I’ll be here for you, here for you

[Chorus]
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, the world could explode, let’s do it over again
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, the world could explode, let’s do it over again (It works)

[Verse 1]
You don’t look like in your photo
You’re prettier than that
Now I kinda wish that you said so
Would’ve put in more effort

[Pre-Chorus]
Man, I hope you call me, call me
‘Cause I know I won’t let you down
And I hope you believe, believe
I’ll be here for you, here for you

[Chorus]
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, thе world could explode, let’s do it ovеr again
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, the world could explode, let’s do it over again

[Verse 2]
I’d go on all your adventures
If you wanna find yourself
I’ve been to so many places
But I’ve never felt better

[Pre-Chorus]
Man, I hope you call me, call me
‘Cause I know I won’t let you down
Man, I hope you believe this
I’ll be here for you, here for you

[Chorus]
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, the world could explode, let’s do it over again
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you’re to die for everyday
When I think about you, the world could explode, let’s do it over again (It works)

[Outro]
You’re to die for everyday-day-day-day-day-day-day

traduzione

[Verso 1]
Non assomigli alla tua foto
Sei più carina di così
Ora vorrei che tu lo dicessi
Avrei fatto più sforzi

[Pre-ritornello]
Amico, spero che tu mi chiami, chiamami
Perché so che non ti deluderò
E spero che tu creda, credi
Sarò qui per te, qui per te

[Coro]
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Trascinati fuori a mezzanotte per ballare sotto i fari e pomiciare sotto la pioggia
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Quando penso a te, il mondo potrebbe esplodere, facciamolo di nuovo
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Trascinati fuori a mezzanotte per ballare sotto i fari e pomiciare sotto la pioggia
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Quando penso a te, il mondo potrebbe esplodere, facciamolo di nuovo

[Verso 2]
Andrei avanti in tutte le tue avventure
Se vuoi ritrovare te stesso
Sono stato in così tanti posti
Ma non mi sono mai sentito meglio

[Pre-ritornello]
Amico, spero che tu mi chiami, chiamami
Perché so che non ti deluderò
Amico, spero che tu ci creda
Sarò qui per te, qui per te

[Coro]
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Trascinati fuori a mezzanotte per ballare sotto i fari e pomiciare sotto la pioggia
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Quando penso a te, il mondo potrebbe esplodere, facciamolo di nuovo
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Trascinati fuori a mezzanotte per ballare sotto i fari e pomiciare sotto la pioggia
Guarda vivo e vieni con me, devi morire ogni giorno
Quando penso a te, il mondo potrebbe esplodere, facciamolo di nuovo (funziona)

[Outro]
Devi morire per tutti i giorni-giorno-giorno-giorno-giorno-giorno-giorno

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *