Care a Little Less – James Blunt: traduzione e testo canzone
James Blunt – Care a Little Less: traduzione e testo canzone
Care a Little Less è una canzone di James Blunt contenuta nell’album Who We Used To Be.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You’re holding on too hard
Pushing it too far
The boat’s going under
But who’s it all for?
You live like the time’s up
Move ‘cause you can’t stop
Your heart is a write-off
Don’t know who you are
[Chorus]
So step outside and find yourself
There’s no use dying for someone else
Life is like a carousel
Sit back enjoy the ride
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less
You’re striving for something
Blinkered on one thing
Running on nothing
With your feet off the ground
You’re burning the candle
Plan just to cancel
Stuck on one channel
And the volume’s too loud
[Chorus]
So step outside and find yourself
There’s no use dying for someone else
Life is like a carousel
Sit back enjoy the ride
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less
The power’s with the people who just don’t care
You’ve got to be the one to let down your hair
God, it must be lonely inside your head
So get out in the world and I’ll see you there
The power’s with the people who just don’t care
You’ve got to be the one to let down your hair
God, it must be lonely inside your head
So get out in the world and I’ll see you there
[Chorus]
So step outside and find yourself
There’s no use dying for someone else
Life is like a carousel
Sit back enjoy the ride
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less
I’ll see you there
You can get it off your chest
All the worry and the stress
When you care a little less
So get out in the world and I’ll see you there
traduzione
Stai resistendo troppo
Spingendosi troppo oltre
La barca sta affondando
Ma per chi è tutto questo?
Vivi come se il tempo fosse scaduto
Muoviti perché non puoi fermarti
Il tuo cuore è una cancellazione
Non so chi sei
[Coro]
Quindi esci e ritrova te stesso
È inutile morire per qualcun altro
La vita è come una giostra
Siediti e goditi il viaggio
Puoi togliertelo dal petto
Tutta la preoccupazione e lo stress
Quando ti importa un po’ meno
Stai lottando per qualcosa
Sbagliò le palpebre su una cosa
Correre senza nulla
Con i piedi sollevati da terra
Stai bruciando la candela
Pianifica solo per annullare
Bloccato su un canale
E il volume è troppo alto
[Coro]
Quindi esci e ritrova te stesso
È inutile morire per qualcun altro
La vita è come una giostra
Siediti e goditi il viaggio
Puoi togliertelo dal petto
Tutta la preoccupazione e lo stress
Quando ti importa un po’ meno
Il potere è nelle persone a cui semplicemente non importa
Devi essere tu a scioglierti i capelli
Dio, deve essere solitario nella tua testa
Quindi esci nel mondo e ci vediamo lì
Il potere è nelle persone a cui semplicemente non importa
Devi essere tu a scioglierti i capelli
Dio, deve essere solitario nella tua testa
Quindi esci nel mondo e ci vediamo lì
[Coro]
Quindi esci e ritrova te stesso
È inutile morire per qualcun altro
La vita è come una giostra
Siediti e goditi il viaggio
Puoi togliertelo dal petto
Tutta la preoccupazione e lo stress
Quando ti importa un po’ meno
Ci vediamo lì
Puoi togliertelo dal petto
Tutta la preoccupazione e lo stress
Quando ti importa un po’ meno
Quindi esci nel mondo e ci vediamo lì
