Stories About My Brother – Drake: traduzione e testo canzone
Drake – Stories About My Brother: traduzione e testo canzone
Stories About My Brother è una canzone di Drake contenuta nell’album For All The Dogs Scary Hours Edition.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Conductor)
Yeah, right back
I walked in the studio, Noel said “I thought that you quit?”
I said “Nah, I’m quittin’ again ‘cause I started again”
Gotta wait on that
This like the storm before the calm, we’ll get to the vacation later
For real
Ayy
Look
Look
This is the decompress before the intermission
Done a lot of postgame talkin’, but this one different
I told Lee to put him in the car, but don’t pistol whip him
And definitely do not shoot his ass ‘til you get permission
People got a heavy misread on my disposition
Talkin’ loose, then hit me up after on some “Please, Drake listen, listen”
Energy they bringin’ is inconsistent
I got two Virgil Benzes, one that I’m whippin’ right now
And the other one, I’m keepin’ in mint condition
And niggas bound to slip eventually like they sent permission
Imagine us gettin’ our validation from an ex-musician searchin’ for recognition
Same story every time, they heckle in repetition
I’m top of the mountain, these niggas still down at base camp, they plannin’ they expedition
Y’all the type to catch a charge, head to the deposition
And act like the rapper named after the sex position
But let me tell you ‘bout my brother, though
Let me tell you ‘bout my brother, though, for real
Let me tell you ‘bout my brother
Man, let me tell you ‘bout my brother, though
My brother a tool toter, my brother a tombstoner
Diamonds and violence made us bond, we grew closer
Brother a clip loader, my brother a sick soldier
That nigga stick’ll it to you for real, he a lint roller
My brother a aim botter, I bought him a Range Rover
My brother a flame thrower
It’s like he playin’ EDM, that nigga a chain smoker
Niggas want smoke with us, I promise, it’s game over
Get your ass twist right here, he a kane roller
And then you niggas whine to J Prince, like some grape growers
Man, what the—?
Got it to here with that shit
Let me tell you ‘bout my brother, though
Yeah
I mean, enough about me (Conductor)
Let me tell you ‘bout my brother, though
‘Cause I’ll backhand you boys with my writing hand
You niggas do your shootin’ on the web, you Spider-Man
My brother robbin’ it down to you junes like Iron Man
My brother make your ace disappear like a slight of hand
My brother carry bundles and extensions like hair stores
It’s me, him, and a white ting, we movin’ like Paramore
He into some shit that they call internal affairs for
I’m someone he care for, I’m someone he there for
My brother put some holes in your top, you a Air Force
I should charge for interviews, they want me to share more
A ticket just to check in with the boy, like the airport
This the part of the story you wasn’t prepared for
Let me tell you ‘bout my brother, though
My brother say I’m better than everyone, he biased as fuck
Blood is thicker than water, nigga, his iron is up
And if you keep eyein’ me down, trust me, his iron is up
Your last album was buns, you niggas Hawaiian as fuck
Niggas so down bad, they makin’ alliances up
Cliquein’ up with haters that was thinkin’ of signin’ to us
Knowin’ good and well, that when I drop, they inspired as fuck
Secret admirers too embarrassed, they hide in the cut
CN Towerin’ over you niggas, I’m giant as fuck
Wait on whoever to say whatever, they quiet as fuck
The city don’t love you like that and they fryin’ you up
I can’t wait for the day that you choose to retire your stuff
Takin’ off the sneakers ‘cause you tired of tyin’ ‘em up
That one day you wake up and tell ‘em “Enough is enough”
That’s how you gon’ find out you not Kobe Bryant to us
Man, you not Kobe Bryant to us, at all
And if them hoes really love you, then them hoes, they lyin’ to us
They say they miss when you got ‘em wet and you dryin’ them up
Also don’t doubt that you sent them here, and they spyin’ on us
Man, either way, nigga, beware of the dog, deep in my character flaws (Conductor)
Humble back in 2012, now I give arrogant bars
I remember blue streak with Neeks, we sharin’ Lacoste
Now we go for dinner and we joke about sharin’ the cost
Got me a ranch in the H, fuck all the carryin’ cause
Boy, I’m on top of the cake, just like some caramel sauce
Fuck all the settlin’ down, these boys married in-laws
I go for dinner, they wife is there and she starin’ across
God forbid I take her and they suffer a terrible loss, yeah
But enough about me
Ha-ha, yeah
traduzione
(Conduttore)
Sì, proprio indietro
Sono entrato nello studio, Noel ha detto “Pensavo che avresti smesso?”
Ho detto “Nah, smetto di nuovo perché ho ricominciato”
Devo aspettare
Come la tempesta prima della calma, alle vacanze arriveremo più tardi
Davvero
Sì
Aspetto
Aspetto
Questa è la decompressione prima dell’intervallo
Ho parlato molto dopo la partita, ma questa è diversa
Ho detto a Lee di metterlo in macchina, ma di non colpirlo con la pistola
E sicuramente non sparargli nel culo finché non avrai il permesso
La gente ha frainteso pesantemente la mia disposizione
Parlando liberamente, poi chiamami dopo un po’ di “Per favore, Drake ascolta, ascolta”
L’energia che portano è incoerente
Ho due Virgil Benz, una che sto montando proprio adesso
E l’altro, lo tengo in ottime condizioni
E i negri sono destinati a scappare alla fine come se avessero inviato il permesso
Immagina di ricevere la conferma da un ex musicista in cerca di riconoscimento
Ogni volta la stessa storia, si lamentano a ripetizione
Sono in cima alla montagna, questi negri sono ancora al campo base, stanno pianificando la spedizione
Se siete tutti tipi da accusare, andate alla deposizione
E comportati come il rapper che prende il nome dalla posizione sessuale
Ma lascia che ti parli di mio fratello, però
Lascia che ti parli di mio fratello, però, sul serio
Lascia che ti parli di mio fratello
Cavolo, lascia che ti parli di mio fratello, però
Mio fratello un trasportatore di attrezzi, mio fratello un lapidario
I diamanti e la violenza ci hanno unito, ci siamo avvicinati
Fratello un caricatore di clip, mio fratello un soldato malato
Quel negro te lo farà davvero, è un levapelucchi
Mio fratello è un perdente, gli ho comprato una Range Rover
Mio fratello è un lanciafiamme
È come se suonasse EDM, quel negro fosse un fumatore accanito
I negri vogliono fumare con noi, lo prometto, il gioco è finito
Fai girare il culo proprio qui, lui è un Kane Roller
E poi voi negri vi lamentate con J Prince, come alcuni viticoltori
Amico, che diavolo…?
Sono arrivato fin qui con quella merda
Lascia che ti parli di mio fratello, però
Sì
Voglio dire, basta parlare di me (direttore d’orchestra)
Lascia che ti parli di mio fratello, però
Perché vi darò un rovescio, ragazzi, con la mia mano che scrive
Voi negri sparate sul web, Spider-Man
Mio fratello te lo deruba, June, come Iron Man
Mio fratello fa sparire il tuo asso come un leggero colpo di mano
Mio fratello porta pacchi ed extension come negozi per capelli
Siamo io, lui e una ragazza bianca, ci muoviamo come i Paramore
Lui è interessato a qualcosa per cui chiamano affari interni
Sono qualcuno a cui tiene, sono qualcuno per cui è lì
Mio fratello ti ha fatto dei buchi sulla maglietta, sei un’aeronautica
Dovrei far pagare le interviste, vogliono che condivida di più
Un biglietto solo per fare il check-in con il ragazzo, come per l’aeroporto
Questa è la parte della storia per la quale non eri preparato
Lascia che ti parli di mio fratello, però
Mio fratello dice che sono migliore di tutti, è di parte da morire
Il sangue è più denso dell’acqua, negro, il suo ferro è finito
E se continui a tenermi d’occhio, fidati di me, il suo ferro è finito
Il vostro ultimo album era Buns, voi negri hawaiani da morire
I negri sono così giù di morale che stringono alleanze
Fare amicizia con gli odiatori che stavano pensando di firmare con noi
So bene e bene che quando cado, sono ispirati da morire
Gli ammiratori segreti sono troppo imbarazzati e si nascondono nel taglio
CN torreggia su di voi negri, sono un gigante da morire
Aspetta che qualcuno dica qualunque cosa, loro sono zitti da morire
La città non ti ama così e ti friggono
Non vedo l’ora che arrivi il giorno in cui sceglierai di ritirare le tue cose
Togliti le scarpe da ginnastica perché sei stanco di allacciarle
Che un giorno ti svegli e gli dici “Adesso basta”
È così che scoprirai che per noi non sei Kobe Bryant
Cavolo, per noi non sei affatto Kobe Bryant
E se quelle puttane ti amano davvero, allora quelle puttane ci mentono
Dicono che mancano quando li bagni e li fai asciugare
Inoltre, non dubitare che tu li abbia mandati qui e che ci stiano spiando
Amico, in ogni caso, negro, fai attenzione al cane, nel profondo dei miei difetti di carattere (direttore d’orchestra)
Umile nel 2012, ora do battute arroganti
Ricordo la serie blu con Neeks, condividevamo Lacoste
Adesso andiamo a cena e scherziamo sulla condivisione delle spese
Mi hanno procurato un ranch nella H, fanculo tutta la causa del trasporto
Cavolo, sono in cima alla torta, proprio come una salsa al caramello
Al diavolo tutto questo sistemarsi, questi ragazzi hanno sposato i suoceri
Vado a cena, c’è la moglie e mi fissa
Dio non voglia che la prenda e subiscano una perdita terribile, sì
Ma basta parlare di me
Ah ah, sì
