Un Hombre Pop – Tiziano Ferro: testo, traduzione e video canzone
Un Hombre Pop – Tiziano Ferro: testo, traduzione e video canzone
Un Hombre Pop è il singolo di Tiziano Ferro, contenuto nell’album Acepto Milagros.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ya en televisión eres un target.
Andas por la calle, ya es tarde.
Te dicen que sí, la escalada sale.
Te dicen que fallas y no hay paz para ti.
(Sólo blanco, sólo negro…)
(¿Para ti qué represento…?)
Para ti yo seré sólo.
Un hombre pop
que te ha engañado,
que lo han herido, seguido y salvado.
Un hombre aparte
ilusionado,
que viaja en su mundo confundido.
Oh, sólo un hombre
o un hombre solo
contra las preocupaciones de la gente.
Y canto porque
el futuro me da miedo a mí también.
Cuando tú sentado frente a mí creerás
que has comprendido lo que digo; te equivocas.
Y si entenderás cuánta razón tengo ahora,
entenderás de verdad que te equivocas.
Pero para ti soy sólo
Un hombre pop
que te ha engañado,
que lo han herido, seguido y salvado.
Un hombre aparte
ilusionado,
que viaja en su mundo confundido.
Oh, sólo un hombre
o un hombre solo
contra las preocupaciones de la gente.
Y canto porque
el futuro me da miedo a mí también.
Lo que ahora piensas vale mucho menos.
Así que eso me implica responsabilidad… cero.
Un hombre pop
que te ha engañado,
que lo han herido, seguido y salvado.
Un hombre aparte
ilusionado,
que viaja en su mundo confundido.
Oh, sólo un hombre
o un hombre solo
contra las preocupaciones de la gente.
Y canto porque
el futuro me da miedo a mí también.
Y canto porque
el futuro me da miedo a mí también.
traduzione
Già in televisione sei un bersaglio.
Cammini per strada, è troppo tardi.
Dicono di sì, l’arrampicata si spegne.
Ti dicono che fallisci e non c’è pace per te.
(Solo bianco, solo nero …)
(Cosa rappresento …?)
Per te sarò solo.
Un uomo pop
che ti ha ingannato
che lo hanno ferito, seguito e salvato.
Un uomo a parte
I eccitato,
Viaggia nel suo mondo confuso.
Oh solo un uomo
o un uomo solo
Contro le preoccupazioni della gente.
E canto perché
Anche il futuro mi spaventa.
Quando ti siedi di fronte a me ci crederai
che hai capito quello che dico; ti sbagli
E se capirai quanto ho ragione adesso,
Capirai davvero che hai torto.
Ma per te lo sono solo
Un uomo pop
che ti ha ingannato
che lo hanno ferito, seguito e salvato.
Un uomo a parte
I eccitato,
Viaggia nel suo mondo confuso.
Oh solo un uomo
o un uomo solo
Contro le preoccupazioni della gente.
E canto perché
Anche il futuro mi spaventa.
Quello che pensi ora valga molto meno.
Quindi ciò implica responsabilità … zero.
Un uomo pop
che ti ha ingannato
che lo hanno ferito, seguito e salvato.
Un uomo a parte
I eccitato,
Viaggia nel suo mondo confuso.
Oh solo un uomo
o un uomo solo
Contro le preoccupazioni della gente.
E canto perché
Anche il futuro mi spaventa.
E canto perché
Anche il futuro mi spaventa.