Traduzione di Secrets from a Girl (Who’s Seen It All) – Lorde: testo canzone

Secrets from a Girl (Who’s Seen It All) – Lorde: traduzione e testo canzone

 

Secrets from a Girl (Who’s Seen It All) è una canzone di Lorde contenuta nell’album Solar Power.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Solar Power – Lorde: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Dancing with my girls, only having two drinks then leaving
It’s a funny thing, thought you’d never gain self control
Guess it’s been a while since you last said sorry
Crying in the dark at your best friends’ parties
You’ve had enough, gotta turn the lights up, go home

Couldn’t wait to turn fifteen
Then you blink and it’s been ten years
Growing up a little at a time then all at once
Everybody wants the best for you
But you gotta want it for yourself
My love

You can take ‘em if you want ‘em, these are just
Secrets from a girl, who’s seen it all
Secrets from a girl, who’s seen it
Secrets from a girl
Secrets from a girl, who’s seen it
Secrets from a girl (Secrets from a girl)
Secrets from a girl, who’s seen it all

‘Member all the hurt you would feel when you weren’t desired?
(Doing anything for more touch)
‘Member what you thought was grief before you got the call?
Baby girl, no one’s gonna feel the pain for you
You’re gonna love again, so just try staying open
And when the time comes, you’ll fall
Yeah, when the time comes, you’ll fall

Your dreams and inner visions, all your mystical ambitions
They won’t let you down
Do your best to trust all the rays of light
Everybody wants the best for you
But you gotta want it for yourself
My love

Couldn’t wait to turn fifteen, then you just go
(Whoosh)
Secrets from a girl, who’s seen it all
Secrets from a girl, who’s seen it
Secrets from a girl
Secrets from a girl, who’s seen it
Secrets from a girl (Secrets from a girl)
Secrets from a girl, who’s seen it all

Welcome to Sadness
The temperature is unbearable until you face it
Thank you for flying with Strange Airlines
I will be your tour guide today
Your emotional baggage can be picked up at Carousel Number 2
Please be careful so that it doesn’t fall onto someone you love
When we’ve reached your final destination, I will leave you to it
You’ll be fine
I’m just gonna show you in, and you can stay as long as you need to get familiar with the feeling
And then when you’re ready, I’ll be outside, and we can go look at the sunrise by euphoria mixed with existential vertigo?
Cool

traduzione

Ballando con le mie ragazze, bevendo solo due drink e poi andando via
È una cosa divertente, pensavo che non avresti mai acquisito l’autocontrollo
Immagino sia passato un po’ di tempo dall’ultima volta che hai detto scusa
Piangere al buio alle feste dei tuoi migliori amici
Ne hai avuto abbastanza, devi accendere le luci, andare a casa

Non vedevo l’ora di compiere quindici anni
Poi sbatti le palpebre e sono passati dieci anni
Crescere un po’ alla volta poi tutto in una volta
Tutti vogliono il meglio per te
Ma devi volerlo per te
Il mio amore

Puoi prenderli se li vuoi, questi sono solo
Segreti di una ragazza, che ha visto tutto
Segreti di una ragazza, che l’ha visto
Segreti di una ragazza
Segreti di una ragazza, che l’ha visto
Segreti di una ragazza (Segreti di una ragazza)
Segreti di una ragazza, che ha visto tutto

‘Ricordi tutto il dolore che proveresti quando non eri desiderato?
(Fare qualsiasi cosa per avere più tocco)
‘Ricordi quello che pensavi fosse dolore prima di ricevere la chiamata?
Piccola, nessuno proverà dolore per te
Amerai di nuovo, quindi prova a rimanere aperto
E quando verrà il momento, cadrai
Sì, quando sarà il momento, cadrai

I tuoi sogni e visioni interiori, tutte le tue mistiche ambizioni
Non ti deluderanno
Fai del tuo meglio per fidarti di tutti i raggi di luce
Tutti vogliono il meglio per te
Ma devi volerlo per te
Il mio amore

Non vedevo l’ora di compiere quindici anni, poi vai e basta
(fruscio)
Segreti di una ragazza, che ha visto tutto
Segreti di una ragazza, che l’ha visto
Segreti di una ragazza
Segreti di una ragazza, che l’ha visto
Segreti di una ragazza (Segreti di una ragazza)
Segreti di una ragazza, che ha visto tutto

Benvenuto in Tristezza
La temperatura è insopportabile finché non la affronti
Grazie per aver volato con Strange Airlines
Sarò la tua guida turistica oggi
Il tuo bagaglio emotivo può essere ritirato al Carousel Number 2
Per favore, fai attenzione in modo che non cada su qualcuno che ami
Quando avremo raggiunto la tua destinazione finale, ti lascio ad essa
Starai bene
Ti farò solo entrare, e puoi rimanere tutto il tempo che ti serve per familiarizzare con la sensazione
E poi quando sarai pronta io sarò fuori, e potremo andare a guardare l’alba tra euforia mista a vertigini esistenziali?
fresco

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *