Karol G, Maluma – Créeme: Video, testo e traduzione canzone

Karol G, Maluma – Créeme: Video, testo e traduzione canzone

 

Creéme è il singolo di Karol G e Maluma.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

Yay
Ya
Dice¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazónCréeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más 
Que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor ¿por qué te has ido?Es que se siente un frío terrible (frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (¿cómo decirte?)
Contigo me sentía invencible
Me amas pero ¿de qué me sirve?Si aquí no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa’ demostrarte (dame una oportunidad)
Que lo nuestro es amor de verdadPero ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa’ demostrarte 
Que lo nuestro es amor de verdadCréeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más 
Que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?Yo, yo, yo no puedo olvidarte y no lo niego
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mí te irías, y qué ironíaY es que ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa’ demostrarte 
Que lo nuestro es amor de verdadPero no estás
En el mejor momento te vas (te vas)
Solo pido una oportunidad pa’ demostrarte 
Que lo nuestro es amor de verdadCréeme un poco más (un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿qué?)
Soy un loco más 
Que ni ha entendido (que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor ¿por qué te has ido?Créeme un poco más (un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿qué?)
Soy un loco más 
Que ni ha entendido (que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor ¿por qué te has ido?

Traduzione

Yay
Già
Dice 

Come faccio a spiegare alla consapevolezza che questo è stato un mio errore?
Come faccio a dire al mio cuore che non tornerai?
Far sapere ai miei occhi che non ti vedranno più
Come faccio a spiegare alla mia bocca che non la bacerai?
E non è che io sto per morire, perché non ho i tuoi baci
Ma è che vivere senza di essi è come vivere senza motivo
E se tu sapessi come mi fa male il processo
per dimenticare il tuo corpo, mi distrugge il cuore

Credimi un po ‘ di più
Ti prego
Che te ne sei andato e non merito questa punizione
Io sono un pazzo che non ha capito
Se ti davo soltanto amore
Perché te ne sei andato?

è che si sente un freddo terribile 
Dal momento che non so come dirtelo
Con te mi sentivo invincibile
Tu mi ami, ma a che mi serve?

Se non sei qui
nel momento migliore te ne vai
Chiedo solo una possibilità
Per dimostrarti che il nostro è un amore vero
Però tu ancora non ci sei 
nel momento migliore te ne vai
Chiedo solo una possibilità
Per dimostrarti che il nostro è un amore vero

Credimi un po ‘ di più

Ti prego
Che te ne sei andato e non merito questa punizione
Io sono un pazzo che non ha capito
Se ti davo soltanto amore
Perché te ne sei andato?

Io, io, io non posso dimenticarti e non lo nego
Nonostante tutto il tempo che è passato senza capirci 
Se avessi saputo che per la monotonia
te ne saresti andata da me, e che ironia

E è che ancora non ci sei 
nel momento migliore te ne vai
Chiedo solo una possibilità
Per dimostrarti che il nostro è un amore vero
Però non ci sei 
nel momento migliore te ne vai
Chiedo solo una possibilità
Per dimostrarti che il nostro è un amore vero

Credimi un po ‘ di più
Ti prego
Che te ne sei andato e non merito questa punizione
Io sono un pazzo che non ha capito
Se ti davo soltanto amore
Perché te ne sei andato?

Credimi un po ‘ di più
Ti prego
Che te ne sei andato e non merito questa punizione
Io sono un pazzo che non ha capito
Se ti davo soltanto amore
Perché te ne sei andato?

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *