Gesaffelstein & Pharrell Williams – Blast Off: Video, testo e traduzione canzone
Gesaffelstein & Pharrell Williams – Blast Off: Video, testo e traduzione canzone
Blast off è il singolo di Gesaffelstein & Pharrell William.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
[Verse 1]
You’ve been thinking about this all night
All week saying this was right
Cross your heart and hope to die
Are you sure you wanna pay the price?
Do it outside in the night
’Cause where you going is the life
[Chorus]
When I’m looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
[Verse 2]
Saying that you wanna know
What it feels like to let go
Everything that was before
Should you do it in the youth?
Be enlightened, feel the truth
Let the serotonin set you loose
[Chorus]
When I’m looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
[Bridge]
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted? (Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Hello (Hello) spirit
Blast off
[Verse 3]
Hold on tight, hold on for life
If this is what you like
Do it all night
Girl, I don’t gotta fly
I just wanna ride
Back and forth, left and right
Ain’t tryna be slick
But I just wanna slide
Or I can be a kite, and I can just fly
Away with the birds
Call sky
High, high, high, high
Backroad trails, follow the line
Coming from, still birds in the sky (Oh yeah)
Bunch of horses herd in the sky
Stare too long, you’ll be hurting your eye
How does it feel to be on this side?
The sunshine, the all-seeing eye
Like ayy, like a lightning strike
Into your body and up through your mind
And into your spirit, and your spirit does glide
Floating high, idling high
Away into the light
How ‘bout we just fly? Here for a dime
Again
[Chorus]
When I’m looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
Traduzione
Ci hai pensato per tutta la notte
Tutta la settimana ha detto che era giusto
Incrocia il tuo cuore e spera di morire
Sei sicuro di voler pagare il prezzo?
Fallo fuori nella notte
Perché dove vai è la vita
Quando ti guardo in faccia
(Oh, più in alto, più in alto)
Dammi fede
(Oh, in alto nel cielo)
Sento questa fede
(Oh, più in alto, più in alto)
Questo deve essere il destino
(Oh, in alto nel cielo)
Cosa so?
Dicendo che vuoi sapere
Cosa si prova a lasciare andare
Tutto ciò che era prima
Dovresti farlo nella gioventù?
Sii illuminato, senti la verità
Lascia che la serotonina ti liberi
Quando ti guardo in faccia
(Oh, più in alto, più in alto)
Dammi fede
(Oh, in alto nel cielo)
Sento questa fede
(Oh, più in alto, più in alto)
Questo deve essere il destino
(Oh, in alto nel cielo)
Cosa so?
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un testimone
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un testimone
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un testimone
Guardare nei tuoi occhi quando vedi la visione
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un testimone
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un testimone
Ho bisogno di qualcuno, ho bisogno di un testimone
Guardare nei tuoi occhi quando vedi la visione
A tarda notte (a tarda notte), decisioni (Decisioni)
Vuoi (vuoi?) Essere sollevato? (Essere sollevato)
A tarda notte (a tarda notte), decisioni (Decisioni)
Ciao (Ciao) spirito
Sparisci
Tieni duro, resisti per tutta la vita
Se questo è quello che ti piace
Fallo tutta la notte
Ragazza, non devo volare
Voglio solo guidare
Avanti e indietro, sinistra e destra
Non è bello essere chiari
Ma voglio solo scivolare
Oppure posso essere un aquilone e posso volare
Via con gli uccelli
Chiama il cielo
Alto, alto, alto, alto
Percorsi backroad, segui la linea
Venendo da, ancora uccelli nel cielo (Oh sì)
Grappolo di mandria di cavalli nel cielo
Stare troppo a lungo, farai male ai tuoi occhi
Come ci si sente da questa parte?
Il sole, l’occhio onniveggente
Come ayy, come un fulmine
Nel tuo corpo e nella tua mente
E nel tuo spirito, e il tuo spirito scivola
Galleggiante alto, al minimo
Via alla luce
Come possiamo volare? Qui per un centesimo
Ancora
Quando ti guardo in faccia
(Oh, più in alto, più in alto)
Dammi fede
(Oh, in alto nel cielo)
Sento questa fede
(Oh, più in alto, più in alto)
Questo deve essere il destino
(Oh, in alto nel cielo)
Cosa so?
