Blame It On My Youth – blink-182: testo e traduzione canzone
Blame It On My Youth – blink-182: testo e traduzione canzone
Blame It On My Youth è il singolo dei blink-182.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Blame it, blame it on my youth
I wasn’t born with the rich blood
I started out with plenty of nothing at all
I got stuck in the thick mud
The flash flood, punk rock, and the alcohol
I was raised on a rerun
I was bored to death, so I started a band
Cut my teeth on a safety dance
My attention span never stood a chance
It’s too late
Can you forgive me now?
You could never kill my high
I’m the ink and you’re the headline (Oh)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I’ve been lost since 1999 (Oh)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
(Blame, blame, blame on my youth)
I wasn’t made for the good life
I ended up getting stuck on the side of the road
I tripped and fell on hard times
Tough breaks are the only kind I know
I was left on a door step
I was scared to death with nowhere to go
Cut myself on the neighbors’ fence
That I hopped as the cops tried to take me in
It’s too late
Can you forgive me now?
You could never kill my high
I’m the ink and you’re the headline (Oh)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You could never block my shine
I’ve been lost since 1999 (Oh)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
I was raised on the Ritalin
Ever since I was a little kid (Little kid)
No one ever seemed to give a shit (Give a shit)
And I don’t need an excuse
I don’t need an excuse
You could never kill my high
I’m the ink and you’re the headline
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never block my shine
I’ve been lost since 1999 (Oh)
Blame it, blame it on my youth
Blame it, blame it on my youth
You can never kill my high (Endless summer)
I’m the ink and you’re the headline (Stretching on and on)
Blame it, blame it on my youth (Oh, oh)
Blame it, blame it on my youth (Oh, oh)
Endless summer
Stretching on and on
traduzione
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Non sono nato con il sangue ricco
Ho iniziato con un sacco di niente
Sono rimasto bloccato nel fango fitto
L’inondamento, il punk rock e l’alcol
Sono stato cresciuto in una replica
Ero annoiato a morte, così ho fondato una band
Mi taglio i denti in un ballo di sicurezza
La mia capacità di attenzione non ha mai avuto una possibilità
È troppo tardi
Puoi perdonarmi ora?
Non potresti mai uccidere il mio culmine
Io sono l’inchiostro e tu sei il titolo (Oh)
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Non puoi mai bloccare il mio splendore
Sono stato perso dal 1999 (Oh)
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
(Colpa, colpa, colpa della mia giovinezza)
Non ero fatto per la bella vita
Ho finito per rimanere bloccato sul lato della strada
Sono inciampato e sono caduto in difficoltà
Le pause difficili sono l’unico tipo che conosco
Sono stato lasciato su un gradino della porta
Ero spaventato a morte con nessun posto dove andare
Tagliami sulla recinzione dei vicini
Che ho saltato quando i poliziotti hanno cercato di accogliermi
È troppo tardi
Puoi perdonarmi ora?
Non potresti mai uccidere il mio culmine
Io sono l’inchiostro e tu sei il titolo (Oh)
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Non potresti mai bloccare il mio splendore
Sono stato perso dal 1999 (Oh)
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Sono stato cresciuto sul Ritalin
Sin da quando ero un bambino (bambino)
Nessuno è mai sembrato dire una cazzata (dire una cazzata)
E non ho bisogno di una scusa
Non ho bisogno di una scusa
Non potresti mai uccidere il mio culmine
Sono l’inchiostro e tu sei il titolo
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Non puoi mai bloccare il mio splendore
Sono stato perso dal 1999 (Oh)
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza
Non puoi mai uccidere il mio culmine (estate senza fine)
Io sono l’inchiostro e tu sei il titolo (si allunga avanti e indietro)
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza (oh, oh)
Ditelo, date la colpa alla mia giovinezza (oh, oh)
Estate infinita
Allungamento su e su
