Cattitude – Miley Cyrus Ft. RuPaul: testo e traduzione canzone

Cattitude – Miley Cyrus Ft. RuPaul: testo e traduzione canzone

Cattitude è il singolo di Miley Cyrus, con RuPaul, contenuto nell’EP She Is Coming.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Miley Cyrus
Bitch you look like you done already did had yours
You better go take your country ass indoors and put some damn clothes on
‘Cause nobody need to be seeing all of that
The library is officially open

This cat is in heat
Lemme ride that beat
My pussy on fire
Pussy five-alarm fire

This cat is in heat
Lemme ride that beat
My pussy on fire
Pussy five-alarm fire

Turn up your grattitude
Turn on your attitude
I love my pussy that means I got cattitude
If you don’t feel what I’m sayin’
(I don’t fuck with you)
If you don’t feel what I’m sayin’
(I don’t fuck with you)

Turn up you gratitude
Turn down your attitude
I love my pussy that means I got cattitude
If you don’t feel what I’m sayin’
(I don’t fuck with you)
If you don’t feel what I’m sayin’
(I don’t fuck with you)

Ay, go stupid, go dumb
Come and get it, ‘cause I know you want some
Nashville, Tennessee where I’m from
Since I was three, I been bangin’ on the drum
Rum-pum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum pum-pum-pum-pum-pum-nasty

I’m so nasty
Nasty
Nasty
I’m so motherfuckin’ nasty

Ride, shine, clock say “pussy time”
Bust my pussy nut while I’m fingerin’ your butt
Do I suck dick? You ain’t seen shit
Throw a C-note, watch you slide down my throat
Yeah, my pussy fine, I pop it ‘cause it’s mine
I don’t give a fuck if they call me a slut
What I do with a dick, elect me President
Put tears in his eyes when I milk a brother dry

So nasty
Nasty
Nasty
Nasty
Nasty

I’ma keep workin’ from dawn to dusk
So I can keep buyin’ cars off Elon Musk
The matte-black spinners, no that’s a must
I want the whole pie, so leave the crust
I’m the moon, I’m the stars, I’m a Maserati
I love you, Nicki, but I listen to Cardi
I got a new song on the radio
And it goes five, four, three, two
One, that’s right, it’s a number one
And I can’t take you with me as a carry-on
I already got my luggage, it’s Margielan
And for my sixteenth birthday, I got Carey on
From the house up
The Queen

Queen, “Queen” is what you can call me
Queen, I’ma have you runnin’ to your mommy
Queen, I’m the life of the party
Don’t worry ‘bout me, go and get yourself a hobby

(Sweet pussy of mine)
I’m so nasty
(Sweet pussy of mine)

Turn up your gratitude
Turn down your attitude
I love my pussy that means I got cattitude
If you don’t feel what I’m sayin’
I don’t fuck with you
If you don’t feel what I’m sayin’
I don’t fuck with you

(Get it, get it)
I’m so nasty
(Cash money)
I’m so nasty
(Get it, get it)
(Got it good)

Turn up your gratitude
Turn down your attitude
I love my pussy that means I got cattitude
If you don’t feel what I’m sayin’
I don’t fuck with you
If you don’t feel what I’m sayin’
I don’t fuck with you

Back up, you’re squashin’ my charisma
Why I gotta be so motherfuckin’ extra?
Back up, you’re squashin’ my charisma
Why I gotta be so motherfuckin’ extra?

(Get it, get it)
I’m so nasty
(Cash money)
Nasty
(Get it, get it)
I’m so nasty
(Cash money)
I’m so motherfuckin’ nasty

You’re just mad ‘cause your hair is flat
I’m so motherfuckin’ nasty
You’re just mad ‘cause your hair is flat
I’m so motherfuckin’ nasty

traduzione

Miley Cyrus
Puttana, sembra che tu abbia già fatto il tuo
Farai meglio a portare il tuo culo di campagna in casa e metterti dei dannati vestiti
Perché nessuno ha bisogno di vedere tutto questo
La biblioteca è ufficialmente aperta

Questo gatto è in calore
Lasciami guidare quel ritmo
La mia micia in fiamme
Pussy fuoco a cinque allarmi

Questo gatto è in calore
Lasciami guidare quel ritmo
La mia micia in fiamme
Pussy fuoco a cinque allarmi

Accendi la tua grattitudine
Accendi il tuo atteggiamento
Adoro la mia figa che significa che ho cattività
Se non senti quello che sto dicendo
(Io non scopo con te)
Se non senti quello che sto dicendo
(Io non scopo con te)

Alzati, gratitudine
Abbassa il tuo atteggiamento
Adoro la mia figa che significa che ho cattività
Se non senti quello che sto dicendo
(Io non scopo con te)
Se non senti quello che sto dicendo
(Io non scopo con te)

Ay, vai stupido, diventa stupido
Vieni e prendilo, perché so che ne vuoi un po ‘
Nashville, Tennessee, da dove vengo
Da quando avevo tre anni, stavo sbattendo il tamburo
Rum-pum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-pum-brutto

Sono così cattiva
Cattiva
Cattiva
Sono così fottutamente puttana

Guidare, brillare, orologio dire “tempo di figa”
Busto la mia figa mentre ti sto toccando il culo
Faccio schifo cazzo? Non hai visto niente
Lancia una nota a C, guardami scivolare giù per la gola
Sì, la mia figa va bene, la schiocco perché è mia
Non me ne frega un cazzo se mi chiamano una troia
Cosa faccio con un uccello, eleggimi presidente
Metti le lacrime agli occhi quando metto un fratello a secco

Così cattiva
Cattiva
Cattiva
Cattiva
Cattiva

Continuerò a lavorare dall’alba al tramonto
Quindi posso continuare a comprare auto da Elon Musk
I filatori nero opaco, non è un must
Voglio l’intera torta, quindi lascia la crosta
Sono la luna, sono le stelle, sono una Maserati
Ti amo, Nicki, ma ascolto Cardi
Ho ricevuto una nuova canzone alla radio
E va cinque, quattro, tre, due
Uno, è vero, è un numero uno
E non posso portarti con me come un bagaglio a mano
Ho già preso il mio bagaglio, è Margielan
E per il mio sedicesimo compleanno, mi sono preso cura di Carey
Dalla casa in su
La regina

Regina, “Regina” è ciò che puoi chiamarmi
Regina, ho intenzione di correre da tua mamma
Regina, sono la vita della festa
Non preoccuparti di me, vai a farti un hobby

(Dolce figa mia)
Sono così cattiva
(Dolce figa mia)

Accendi la tua gratitudine
Abbassa il tuo atteggiamento
Adoro la mia figa che significa che ho cattività
Se non senti quello che sto dicendo
Non vado a letto con te
Se non senti quello che sto dicendo
Non vado a letto con te

(Prendilo, prendilo)
Sono così cattiva
(Denaro contante)
Sono così cattiva
(Prendilo, prendilo)
(Ho capito bene)

Accendi la tua gratitudine
Abbassa il tuo atteggiamento
Adoro la mia figa che significa che ho cattività
Se non senti quello che sto dicendo
Non vado a letto con te
Se non senti quello che sto dicendo
Non vado a letto con te

Esegui il backup, stai schiacciando il mio carisma
Perché devo essere così fottutamente strafatto?
Esegui il backup, stai schiacciando il mio carisma
Perché devo essere così fottutamente strafatto?

(Prendilo, prendilo)
Sono così cattiva
(Denaro contante)
Cattiva
(Prendilo, prendilo)
Sono così cattiva
(Denaro contante)
Sono così fottutamente puttana

Sei solo arrabbiato perchè i tuoi capelli sono piatti
Sono così fottutamente puttana
Sei solo arrabbiato perchè i tuoi capelli sono piatti
Sono così fottutamente puttana