RIIVERDANCE – Beyoncé: traduzione e testo canzone

Beyoncé – RIIVERDANCE: traduzione e testo canzone

RIIVERDANCE è una canzone di Beyoncé contenuta nell’album Cowboy Carter.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Beyoncé – Cowboy Carter: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)
Runnin’ through the river (Dance)
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)

Staring down the barrel of this gun
Yes, you shot me down
I died and someone brought me back to life
But never to my senses

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Staring down the barrel of my gun
Yes, I shot you down
He cried the day he realized
That lies were hidden in my kisses

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

He was tangled in my arms
He was my mess, my ball of string
I would give him everything
My thunderstorm and second chance

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

We fight but we must make amends
Arrest me and read me my rights
I plan to steal your heart again
On Saturday and Sunday night

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Wrap me ‘round your little finger
Wrap me ‘round your wedding ring
Your words dictate the shape my body makes
And death a scary thing

Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Runnin’ through the river (Dance)
Runnin’ through the river with you, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

Staring down the barrel of this gun
Yes, you shot me down
I died, but then I came back to life
But never to my senses, hey
We fight but then we make amends
Arrest me and read me my rights, hey
I plan to steal your heart again
On Saturday and Sunday night (Dance)

Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (We dance)
Pounce on that shit, dance (We dance)
Bounce on that shit, no hands

Day I met you, I remember everything I wrote about you
Smiles golden, face was fresh
Your eyes were such a shade of brown

Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (Oh)
Pounce on that shit, dance (Oh)
Bounce on that shit, no hands

You press your way onto my chest
You hear the speed my heart will beats
Seconds drag like days
Whenever you don’t wanna talk, I’ll speak

Pounce on that shit, dance (Dance, ooh)
Pounce on that shit, dance (Dance, dance)
Pounce on that shit, dance (Do the dance, dance)
Bounce on that shit, no hands (Do the dance, [?])

Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance
Runnin’ through the river
Runnin’ through the river with you, dance
Runnin’ through the river (Runnin’)
Runnin’ through the river with you, dance
Runnin’ through the river
Runnin’ through the river (Ooh)

Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Pounce on that shit, dance (Dance)
Bounce on that shit, no hands

traduzione

Danza
Danza
Danza
Danza
Danza
Danza
Danza
Danza

Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Correndo attraverso il fiume
Correndo attraverso il fiume con te, balla (Balla)
Correndo attraverso il fiume (Danza)
Correndo attraverso il fiume con te, balla (Balla)

Fissando la canna di questa pistola
Sì, mi hai abbattuto
Sono morto e qualcuno mi ha riportato in vita
Ma mai secondo i miei sensi

Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Fissando la canna della mia pistola
Sì, ti ho abbattuto
Ha pianto il giorno in cui se ne è reso conto
Che le bugie erano nascoste nei miei baci

Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Era intrappolato tra le mie braccia
Lui era il mio pasticcio, il mio gomitolo di spago
Gli darei tutto
Il mio temporale e la mia seconda possibilità

Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Correndo attraverso il fiume
Correndo attraverso il fiume con te, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Combattiamo ma dobbiamo fare ammenda
Arrestatemi e leggetemi i miei diritti
Ho intenzione di rubarti di nuovo il cuore
Sabato e domenica sera

Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Avvolgimi attorno al tuo mignolo
Avvolgimi attorno al tuo anello nuziale
Le tue parole dettano la forma che prende il mio corpo
E la morte è una cosa spaventosa

Balza su quella merda, balla (Oh)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Correndo attraverso il fiume (Danza)
Correndo attraverso il fiume con te, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Fissando la canna di questa pistola
Sì, mi hai abbattuto
Sono morto, ma poi sono tornato in vita
Ma mai per i miei sensi, ehi
Litighiamo ma poi facciamo ammenda
Arrestatemi e leggetemi i miei diritti, ehi
Ho intenzione di rubarti di nuovo il cuore
Sabato e domenica sera (ballo)

Balza su quella merda, balla (Oh)
Balza su quella merda, balla (balliamo)
Balza su quella merda, balla (balliamo)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Il giorno in cui ti ho incontrato, ricordo tutto quello che ho scritto su di te
Sorrisi dorati, il viso era fresco
I tuoi occhi erano di una tale tonalità di marrone

Balza su quella merda, balla (Oh)
Balza su quella merda, balla (Oh)
Balza su quella merda, balla (Oh)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Ti fai strada verso il mio petto
Senti la velocità con cui batterà il mio cuore
I secondi trascinano come giorni
Ogni volta che non vuoi parlare, parlerò

Balza su quella merda, balla (Balla, ooh)
Balza su quella merda, balla (Balla, balla)
Balza su quella merda, balla (balla, balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani (fai il ballo, [?])

Correndo attraverso il fiume
Correndo attraverso il fiume con te, balla
Correndo attraverso il fiume
Correndo attraverso il fiume con te, balla
Correndo attraverso il fiume (Correndo)
Correndo attraverso il fiume con te, balla
Correndo attraverso il fiume
Correndo attraverso il fiume (Ooh)

Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Balza su quella merda, balla (Balla)
Rimbalza su quella merda, senza mani

Beyoncé è una delle artiste più influenti e di successo nel panorama della musica contemporanea. Nata il 4 settembre 1981 a Houston, in Texas, Beyoncé ha iniziato la sua carriera sin da giovane, diventando una delle artiste più famose e celebrato nel corso degli anni.

La sua carriera nel mondo della musica è iniziata negli anni ’90 come membro del gruppo di R&B Destiny’s Child insieme a Kelly Rowland e Michelle Williams. Il gruppo ha ottenuto un enorme successo con brani come “Say My Name”, “Survivor” e “Bootylicious”. Beyoncé, con la sua voce potente e la sua presenza scenica, si è immediatamente distinta dal gruppo, attirando l’attenzione del pubblico e dei critici.

Negli anni 2000, Beyoncé ha intrapreso una carriera da solista, pubblicando il suo primo album, “Dangerously in Love”, nel 2003. L’album ha ottenuto un grande successo, trainato dai singoli “Crazy in Love” e “Baby Boy”, che hanno raggiunto la vetta delle classifiche in tutto il mondo. Da allora, Beyoncé ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “B’Day”, “I Am… Sasha Fierce”, “4” e “Beyoncé”. Ogni nuovo progetto è stato accompagnato da un’enorme attesa e ha venduto milioni di copie in tutto il mondo.

Oltre alla sua carriera musicale, Beyoncé è anche un’icona della moda e dell’intrattenimento. La sua immagine glamour e il suo stile distintivo hanno ispirato milioni di donne in tutto il mondo. È stata spesso riconosciuta come una delle artiste più belle e sexy del mondo, apparendo sulle copertine di molte riviste di moda e ricevendo numerosi riconoscimenti per il suo stile impeccabile.

Non solo una cantante brillante, Beyoncé è anche un’attivista impegnata per i diritti delle donne e delle persone di colore. Ha preso posizione su temi come il femminismo, la discriminazione razziale e l’uguaglianza di genere attraverso la sua musica e le sue azioni. Nel 2019, ha pubblicato un album intitolato “The Lion King: The Gift”, ispirato al film Disney “Il Re Leone”, che celebra l’Africa e la sua cultura.

La sua carriera è costellata di numerosi riconoscimenti e premi, tra cui Grammy Awards, MTV Video Music Awards e BET Awards. È stata nominata donna dell’anno da riviste come Time e Billboard e nel 2018 è diventata la prima donna afroamericana a esibirsi al Coachella Music Festival, lasciando il pubblico senza parole con una performance straordinaria.

Beyoncé continua a essere una delle artiste più influenti e di successo del suo tempo. Il suo impegno per l’arte, l’attivismo e l’uguaglianza ha lasciato un’impronta indelebile sulla cultura popolare. La sua musica e la sua voce potente continueranno a ispirare e toccare i cuori di milioni di persone in tutto il mondo.