Charli XCX – i finally understand: testo, traduzione e video canzone

i finally understand – Charli XCX: testo, traduzione e video canzone

i finally understand è il singolo di Charli XCX, contenuto nell’album how i’m feeling now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oh
Oh, oh, oh
Oh
Baby, lately
Baby, yeah

The walls are all gone, did we melt them down? (Baby)
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)
And now we’re sticking close, and I understand

Baby, I love you bad (Oh)
‘Cause lately I finally understand (Oh)
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground (Oh)

I finally understand, finally understand
My therapist said I hate myself really bad
You tell me it’s fine, let me cry and hug it out

Baby, I love you bad (Oh)
‘Cause lately I finally understand (Oh)
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground (Oh)

Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
Uh, baby, yeah, ba-baby, yeah
‘Cause lately, put me in the ground
Baby, yeah, ba-baby, yeah

Liquid in my hands, liquid in my mouth
Got me drippin’ out, got me drippin’ out
Many nights gone, finally understand
I finally understand, I finally understand
Feel it in my core and the feeling’s raw
You love me even when I hate myself, I’m sure

Baby, I love you bad
‘Cause lately I finally understand
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground
Baby, I love you bad
‘Cause lately I finally understand
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground

Baby

traduzione

Oh
Oh oh oh
Oh
Baby, ultimamente
Baby, si

I muri sono andati tutti, li abbiamo fatti fondere? (Baby)
Liquido nelle mie mani, liquido nella mia bocca (Oh)
Metraggio sul mio telefono, l’ho fatto con la tua lingua (Oh)
E ora ci stiamo avvicinando e capisco

Baby, ti amo male (oh)
Perché ultimamente ho finalmente capito (Oh)
Che forse questa sensazione che ho trovato
Potrebbe uccidermi, mettermi in terra (Oh)

Finalmente capisco, finalmente capisco
Il mio terapista ha detto che mi odio davvero male
Mi dici che va bene, fammi piangere e abbracciarlo

Baby, ti amo male (oh)
Perché ultimamente ho finalmente capito (Oh)
Che forse questa sensazione che ho trovato
Potrebbe uccidermi, mettermi in terra (Oh)

Uh,baby, sì, baby, sì
Uh, baby, sì, baby, sì
Perché ultimamente, mettimi a terra
Baby, sì, ba-baby, sì

Liquido nelle mie mani, liquido nella mia bocca
Mi ha fatto gocciolare fuori, mi ha fatto gocciolare fuori
Sono trascorse molte notti, finalmente capisco
Finalmente capisco, finalmente capisco
Sentilo nel mio cuore e il sentimento è crudo
Mi ami anche quando mi odio, ne sono sicuro

Baby, ti amo tanto
Perché ultimamente ho finalmente capito
Che forse questa sensazione che ho trovato
Potrebbe uccidermi, mettermi in terra
Baby, ti amo tanto
Perché ultimamente ho finalmente capito
Che forse questa sensazione che ho trovato
Potrebbe uccidermi, mettermi in terra

Baby