Agust D – Honsool: testo e traduzione canzone di Suga (BTS)
Honsool è il singolo di Suga dei BTS sotto lo pseudonimo di Agust D, contenuto nell’album D-2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Oneuldo haru ilgwa
Machigo baro gwiga
Bangmuneul deureoseomyeoneun
Onjeonhi nareul majuhaneun sigan
Jeongmagi gadeuk han bang
Syaworeul kkeunmachin daeum
Sullo haedokane
Gieok jal an naneun haruui machimpyoneun suriljido
Godanhan haru ilgwaneun eojjieojji haenaetgo uh
Gol ppagaejineun iljeongeun iljuire eum set netjjeum uh
Jeokdanghi meokgo jaji mwo eochapi jamdo an oneunde
Naeil ireun naeil geokjeonghaji mwo Fuck I don’t care
Now I’m feelin’ like I’m flyin’
Now I’m feelin’ like I’m flyin’
Anjuneun an meokge doene mwol jibeoneoeum tohal geo gataseo
Chwigiga ollaonikka soljikaejyeo boja nae sale gwanhaeseo
Oh yeah don myeongye bu
Teuropiwa seutadiumdo
Gakkeumssik museopgo
Mak domangchyeobeorigo sipdeorago eum
Syucheoseutaga doemyeon maeil patireul hamyeo saneun jul
Isangeun hyeonsirui dwitongsureul siwonhage galgineun jung
Sanggwaneopseo eochapi mwo
Naeireun dasi ogo jeomureo
Ireon nado jeoreon neodo
Harureul beotyeonaeneun geoji mwo
Now I’m feelin’ like I’m flyin’
Now I’m feelin’ like I’m flyin’
traduzione
Ancora una volta, finendo la mia routine quotidiana per oggi
E tornando a casa subito
Quando passo attraverso la porta
Mi trovo faccia a faccia con il tempo nella sua interezza
La stanza si riempì di silenzio
Dopo la doccia
Mi disintossico dall’alcol
Il punto fermo fino ad oggi, che ricordo a malapena, potrebbe essere solo l’alcol
In qualche modo ho superato la mia faticosa routine quotidiana, uh
I programmi per schiacciare il cranio, hm, sono dalle tre alle quattro in una settimana, uh
Mangiavo abbastanza e dormivo bene, anche se non sono in grado di dormire
Mi preoccuperò delle cose di domani domani, cazzo non mi interessa
Ora mi sento come se stessi volando
Ora mi sento come se stessi volando
Sono venuto per non avere più contorni, perché sento che vomiterei se dovessi riempirmi di qualcosa
Mentre lentamente mi ubriaco, proviamo ad essere onesti sulla mia vita
Oh sì, soldi, onore, ricchezza
I trofei e gli stadi
A volte ne ho paura
Mi sentivo come se volessi scappare, hm
Pensavo che quando diventassi una superstar, vivevi la vita festeggiando ogni giorno
L’aspettativa colpisce la realtà duro sulla schiena
Bene, non importa
Domani viene di nuovo e diventa buio
Io è così, tu è così
Bene, stiamo solo sopportando un altro giorno
Ora mi sento come se stessi volando
Ora mi sento come se stessi volando
