Telling myself – Joshua Bassett: traduzione e testo canzone

Telling myself – Joshua Bassett: traduzione e testo canzone

Telling myself è una canzone di Joshua Bassett contenuta nell’album Joshua Bassett.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Started out, started out so simple
We were running ‘round, running ‘round like children
How did we allow, we allow this story
To fall so south?

What were we, what were we both thinking?
We were so naive, so naive believing
We were still happy, still happy
How could I ignore my doubts?

I keep on telling myself
We had something
But did we stay together
Longer than we should?
Were we just playing pretend
Because we could?
Was it really that good?

I keep on telling myself
It’s not what it was
Did we just want to believe
That this was love?
Was it really worth the trouble
That it caused?
Look where we ended up

I keep on telling myself
I keep on telling myself
I keep on telling myself
I keep on telling myself

Oh, don’t pretend, don’t pretend you’re all of a sudden
Innocent, innocent, my darling
How could you forget, you forget the first half of
The story now?

I keep on telling myself
We had something
But did we stay together
Longer than we should?
Were we just playing pretend
Because we could?
Was it really that good?
I keep on telling myself

And now that you’re gone
I see it all clearly
And don’t get me wrong
I wouldn’t change a thing

I keep on telling my
I keep on telling myself
We had something
But did we stay together
Longer than we should?
Were we just playing pretend
Because we could?
Was it really that good?

I keep on telling myself
It’s not what it was
Did we just want to believe
That this was love?
Was it really worth the trouble
That it caused?
Look where we ended up

I keep on telling myself
I keep on telling myself
I keep on telling myself
I keep on telling myself

traduzione

Iniziato, iniziato in modo semplice
Stavamo correndo “in tondo, correndo” in tondo come bambini
Come abbiamo permesso, permettiamo questa storia
Cadere così a sud?

Cosa stavamo, cosa stavamo pensando entrambi?
Eravamo così ingenui, così ingenui a credere
Eravamo ancora felici, ancora felici
Come potevo ignorare i miei dubbi?

Continuo a ripetermi
Abbiamo avuto qualcosa
Ma siamo rimasti insieme
Più a lungo di quanto dovremmo?
Stavamo solo facendo finta
Perché potremmo?
Era davvero così buono?

Continuo a ripetermi
Non è quello che era
Volevamo solo credere
Che questo era amore?
Ne è valsa davvero la pena
Che ha causato?
Guarda dove siamo finiti

Continuo a ripetermi
Continuo a ripetermi
Continuo a ripetermi
Continuo a ripetermi

Oh, non fingere, non fingere di essere tutto d’un tratto
Innocente, innocente, mia cara
Come hai potuto dimenticare, hai dimenticato la prima metà di
La storia adesso?

Continuo a ripetermi
Abbiamo avuto qualcosa
Ma siamo rimasti insieme
Più a lungo di quanto dovremmo?
Stavamo solo facendo finta
Perché potremmo?
Era davvero così buono?
Continuo a ripetermi

E ora che te ne sei andato
Lo vedo tutto chiaramente
E non fraintendermi
Non cambierei niente

Continuo a dirlo al mio
Continuo a ripetermi
Abbiamo avuto qualcosa
Ma siamo rimasti insieme
Più a lungo di quanto dovremmo?
Stavamo solo facendo finta
Perché potremmo?
Era davvero così buono?

Continuo a ripetermi
Non è quello che era
Volevamo solo credere
Che questo era amore?
Ne è valsa davvero la pena
Che ha causato?
Guarda dove siamo finiti

Continuo a ripetermi
Continuo a ripetermi
Continuo a ripetermi
Continuo a ripetermi