Ladrones – Lasso & Danna Paola: traduzione e testo canzone

Ladrones – Lasso & Danna Paola: traduzione e testo canzone

Ladrones è una canzone di Lasso & Danna Paola.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1: Lasso & Danna Paola]
Tú ere’ como yo
Hiere’ a quien quiere’ pa’ tener lo que no tiene’
Y yo soy como tú
Lo que me entretiene casi nunca me conviene

[Pre-Coro: Lasso & Danna Paola]
Yo te vi y tuve que romper la ley (Ay)
Yo también y lo volvería a hacer

[Coro: Lasso]
Como ladrone’, nos robamo’ besos que no no’ pertenecen
Como ladrone’, le hacemo’ daño a quien no merece
Ladrón quе roba a ladrón, tiene mil año’ de pеrdón
Pero el que roba a un ladrón, siempre termina sin corazón (Sin corazón)

[Verso 2: Danna Paola & Lasso]
¿Por qué lo prohibido es tan divertido? (Yeah)
Si tú no eres mío, ¿por qué quiero contigo?
Te tomé prestada, en la madrugada
Nadie sabe nada, si no dices nada
Y otra vez, y otra vez y otra vez
Te robo la mirada pa’ que me vuelvas a ver
Y otra vez (Y otra vez), y otra vez y otra vez (Y otra vez)
Me apuntas a la puerta, pero ya yo sé volver
Quiero quemar tus besos como en una fogata
Quiero ser policía para ser quien te atrapa (Mmm)

[Coro: Danna Paola]
Como ladrones, nos robamos besos que no nos pertenecen
Como ladrones, le hacemos daño a quien no merece (Mmm)
Ladrón que roba a ladrón (Ey), tiene mil años de perdón
Pero el que roba a un ladrón, siempre termina sin corazón

[Post-Coro: Lasso & Danna Paola]
Y así nos pasó, eh-yoh, eh-yoh (Eh-yoh, eh-yoh-oh-oh)
Y así nos pasó, eh-yoh, eh-yoh (Woh)

[Pre-Coro: Lasso & Danna Paola, Ambos]
Yo te vi y tuve que romper la ley
(Y tuve que romper la ley)
Yo también (Y yo también) y lo volvería a hacer
(Lo volvería a hacer mil veces)

[Coro: Lasso & Danna Paola, Ambos]
Como ladrones, nos robamo’ besos que no nos pertenecen (No nos pertecen, no)
Como ladrones, le hacemos daño a quien no merece (Ah, no)
Ladrón que roba a ladrón, tiene mil años de perdón
Pero el que roba a un ladrón (Ey), siempre termina sin corazón

[Post-Coro: Lasso & Danna Paola]
Y así nos pasó, eh-oh, eh-oh (Eh-yoh, eh-yoh, eh-yoh, ey)
Y así nos pasó, eh-oh, eh-oh (Mmm)
Así nos pasó

traduzione

[Verse 1: Lasso & Danna Paola]
Sei come me
Fa male “chi vuole” avere “ciò che non ha”
E io sono proprio come te
Ciò che mi diverte non mi va quasi mai

[Pre-Ritornello: Lasso & Danna Paola]
Ti ho visto e ho dovuto infrangere la legge (Ay)
Anch’io e lo rifarei

[Chorus: Lasso]
Da ladro ‘, rubiamo’ baci che non ‘appartengono
Come ladro, feriamo coloro che non meritano
Ladro che rapina un ladro, ha mille anni di perdono
Ma chi ruba a un ladro finisce sempre senza cuore (senza cuore)

[Verse 2: Danna Paola & Lasso]
Perché il proibito è così divertente? (Si)
Se non sei mio, perché voglio con te?
Ti ho preso in prestito, all’alba
Nessuno sa niente, se non dici niente
E ancora e ancora e ancora
Rubo il tuo sguardo così puoi vedermi di nuovo
E ancora (e ancora), e ancora e ancora (e ancora)
Mi indichi la porta, ma so già come tornare indietro
Voglio bruciare i tuoi baci come in un falò
Voglio essere un agente di polizia per essere quello che ti cattura (Mmm)

[Ritornello: Danna Paola]
Come ladri, rubiamo baci che non ci appartengono
Come ladri, feriamo coloro che non meritano (Mmm)
Ladro che ruba da un ladro (Hey), ha mille anni di perdono
Ma chi rapina un ladro finisce sempre senza cuore

[Post-ritornello: Lasso & Danna Paola]
E così è successo a noi, eh-yoh, eh-yoh (Eh-yoh, eh-yoh-oh-oh)
Ed è così che è successo a noi, eh-yoh, eh-yoh (Woh)

[Pre-Ritornello: Lasso e Danna Paola, entrambi]
Ti ho visto e ho dovuto infrangere la legge
(E ho dovuto infrangere la legge)
Anch’io (e anche io) e lo rifarei
(Lo rifarei mille volte)

[Ritornello: Lasso e Danna Paola, entrambi]
Come ladri, rubiamo baci che non ci appartengono (non ci appartengono, no)
Come ladri, feriamo coloro che non meritano (Ah, no)
Il ladro che rapina il ladro, ha mille anni di perdono
Ma quello che ruba a un ladro (Hey), finisce sempre senza cuore

[Post-ritornello: Lasso & Danna Paola]
Ed è così che è successo a noi, eh-oh, eh-oh (Eh-yoh, eh-yoh, eh-yoh, ey)
E così è successo a noi, eh-oh, eh-oh (Mmm)
È così che è successo a noi