Never Abandon Your Family – Kanye West: traduzione e testo canzone

Never Abandon Your Family – Kanye West: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Donda West]
Two lessons that he passed along to his children
The first is that, no matter what, you never abandon your family
The second was that, no matter what, you love unconditionally
It is that kind of love that made my father the kind of father and the kind of man he is
He vowed that he would never walk away from his family, and he never has

[Verse 1: Kanye West]
You know why my spirit’s callin’
Darkness can’t take light from me
Haven’t you gone far enough?
Sacrificed the ones you love
Gave up on your sanity
Like some twisted fantasy
What would I say to everything?
Your actions cost everything

[Refrain]
My, my, my family
My family, I’m losing my family
I’m losing my family
Losing my family

[Verse 2]
Cried out to you in my sleep, you thought it was a dream
“Why won’t you answer me? I’m in the room”
“Tell mom you’re sorry,” she’s screaming at me
“Daddy, how could you leave? Daddy, how could you leave?”
“Come back tonight, daddy, please, come back tonight, daddy, please”
“Daddy, how could you leave? Daddy, how could you leave?”
She don’t know what this means, “How’d you become so mean?”
I wish I never screamed, “Alcohol when you breathe”
These things, these things, these things, these things, they sting
“Daddy promise you’ll stay, don’t you love me? Love me”

[Outro: Donda West]
Two lessons that he passed along to his children
The first -is that, no matter what, you never abandon your family
-Is that, no matter what, you never abandon your family
-Is that, no matter what, you never abandon your family
-Is that, no matter what, you never abandon your family
-Is that, no matter what, you never abandon your family
-Is that, no matter what, you never abandon your family
-Is that, no matter what, you never abandon your family
It is that kind of love that made my father the kind of father and the kind of man he is
He vowed that he would never walk away from his family, and he never has

traduzione

[Intro: Donda West]
Due lezioni che ha passato ai suoi figli
La prima è che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia
Il secondo era che, qualunque cosa accada, ami incondizionatamente
È quel tipo di amore che ha reso mio padre il tipo di padre e il tipo di uomo che è
Ha giurato che non si sarebbe mai allontanato dalla sua famiglia, e non l’ha mai fatto

[Verso 1: Kanye West]
Sai perché il mio spirito sta chiamando
L’oscurità non può togliermi la luce
Non sei andato abbastanza lontano?
Sacrificati quelli che ami
Hai rinunciato alla tua sanità mentale
Come una fantasia contorta
Cosa direi a tutto?
Le tue azioni costano tutto

[Ritornello]
La mia, la mia, la mia famiglia
La mia famiglia, sto perdendo la mia famiglia
Sto perdendo la mia famiglia
Perdere la mia famiglia

[Verso 2]
Ti ho gridato nel sonno, pensavi fosse un sogno
“Perché non mi rispondi? Sono nella stanza”
“Dì a mamma che ti dispiace”, mi sta urlando contro
“Papà, come hai potuto andartene? Papà, come hai potuto andartene?”
“Torna stanotte, papà, per favore, torna stasera, papà, per favore”
“Papà, come hai potuto andartene? Papà, come hai potuto andartene?”
Non sa cosa significhi, “Come sei diventata così cattiva?”
Vorrei non aver mai urlato “Alcol quando respiri”
Queste cose, queste cose, queste cose, queste cose, pungono
“Papà promettimi che resterai, non mi ami? Amami”

[Fine: Donda West]
Due lezioni che ha passato ai suoi figli
Il primo è che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia
-È che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia?
-È che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia?
-È che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia?
-È che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia?
-È che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia?
-È che, qualunque cosa accada, non abbandoni mai la tua famiglia?
È quel tipo di amore che ha reso mio padre il tipo di padre e il tipo di uomo che è
Ha giurato che non si sarebbe mai allontanato dalla sua famiglia, e non l’ha mai fatto