Lonely christmas – Bryson Tiller, Justin Bieber & Poo Bear: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1: Justin Bieber]
Right now, I’d be out there shoppin’
Some of you call it trickin’ off
The money never meant nothin’
To see you smile, you know that I’d blow it all
We used to get our lights from Walmart
And hang them up for the world to see, yeah
Reminiscin’ on your milk and cookies
I’m missing you and me
[Chorus: Justin Bieber]
It’s gonna be lonely Christmas
A lonely broken-hearted Christmas
No mistletoes, no givin’ kisses
It’s gonna be a lonely Christmas, yeah, yeah
[Verse 2: Bryson Tiller]
Stressin’ ‘bout impressin’ all your family
‘Cause everybody knows I’ve been workin’ hard
Your mama beggin’ me to bring over some food
Remember her spilling gravy in my car
It was almost like every holiday
Could never ever outdo the last
And even though it ain’t snowin’ in the desert, girl
Still the coldest winter I’ve ever had
[Chorus: Bryson Tiller]
It’s gonna be lonely Christmas
A lonely broken-hearted Christmas
I feel the heart and resentment
It’s gonna be a lonely Christmas, yeah, yeah
[Bridge: Poo Bear]
No candles lit for Hanukkah
Oh, I might as well be a Jehovah’s witness
Now I know the meanin’ of a silent night
On my own, ayy
[Chorus: Justin Bieber, Bryson Tiller & Poo Bear]
It’s gonna be lonely Christmas
A lonely broken-hearted Christmas
Don’t give a damn about a wishlist
It’s gonna be a lonely Christmas, yeah, yeah
[Outro: Justin Bieber, Bryson Tiller & Both]
And I’m like, “Woah, ho-ho-ho, oh”
Talkin’ ‘bout, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Woah, ho-ho-ho, oh
Talkin’ ‘bout, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
A lonely night, a lonely Christmas
Hey, yeah, it’s gonna be a lonely Christmas, oh, no, no, no
traduzione
[Verso 1: Justin Bieber]
In questo momento, sarei là fuori a fare shopping
Alcuni di voi lo chiamano inganno
I soldi non hanno mai significato niente
Per vederti sorridere, sai che farei saltare tutto
Prendevamo le nostre luci da Walmart
E appendili in modo che il mondo possa vederli, sì
Ricordando il tuo latte e i tuoi biscotti
mi manchi io e te
[Ritornello: Justin Bieber]
Sarà un Natale solitario
Un solitario Natale con il cuore spezzato
Niente vischio, niente baci
Sarà un Natale solitario, sì, sì
[Verso 2: Bryson Tiller]
Sottolineando l’idea di impressionare tutta la tua famiglia
Perché tutti sanno che ho lavorato duramente
Tua mamma mi implora di portare del cibo
Ricorda il suo sugo che versava nella mia macchina
Era quasi come ogni vacanza
Non potrei mai superare l’ultimo
E anche se non sta nevicando nel deserto, ragazza
Ancora l’inverno più freddo che abbia mai avuto
[Ritornello: Bryson Tiller]
Sarà un Natale solitario
Un solitario Natale con il cuore spezzato
Sento il cuore e il risentimento
Sarà un Natale solitario, sì, sì
[Ponte: Poo Bear]
Nessuna candela accesa per Hanukkah
Oh, potrei anche essere un testimone di Geova
Ora conosco il significato di una notte silenziosa
Da solo, ayy
[Ritornello: Justin Bieber, Bryson Tiller & Poo Bear]
Sarà un Natale solitario
Un solitario Natale con il cuore spezzato
Non me ne frega niente di una lista dei desideri
Sarà un Natale solitario, sì, sì
[Fine: Justin Bieber, Bryson Tiller ed entrambi]
E io sono tipo “Woah, ho-ho-ho, oh”
Parlando di, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Woah, ho-ho-ho, oh
Parlando di, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Una notte solitaria, un Natale solitario
Ehi, sì, sarà un Natale solitario, oh, no, no, no
