Happy Loner – MARINA: traduzione e testo canzone
Happy Loner – MARINA: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Waking up late, I feel demotivated
Everything’s wrong, guess my thoughts escalated
When I’m alone, things are under control
When I’m alone, I can turn off the world
[Pre-Chorus]
I try to escape, but I can’t lose my mind
That’s why I can live a conventional life
[Chorus]
‘Cause I’m happy being a loner
Happy being a loner
I’m sick of it all, I wanna give it up
But I’m on the edge
And I feel like everything’s too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm
[Verse 2]
They don’t understand, why I like being alone
I don’t wanna be so accessible
Emotionally I’m on the edge of a knife
That’s how I learn, that’s how I learn to survive
[Pre-Chorus]
If I’m alone then you’ll never find
The truth about me that I’m losing my mind
And it’s too hard to pretend
So I stay away from my friends
[Chorus]
‘Cause I’m happy being a loner
Happy being a loner
I’m sick of it all, I wanna give it up
But I’m on the edge
And I feel like everything’s too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm
[Bridge]
I pick up on everybody’s energy
Always used to feel like there was something wrong with me
(Wrong with me)
When the world is overwhelming, I need to breathe
[Chorus]
‘Cause I’m happy being a loner
Happy being a loner
I’m sick of it all, I wanna give it up
But I’m on the edge
And I feel like everything’s too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm
Too much, too much, hmm
traduzione
[Verso 1]
Mi sveglio tardi, mi sento demotivato
È tutto sbagliato, immagino che i miei pensieri si siano intensificati
Quando sono solo, le cose sono sotto controllo
Quando sono solo, posso spegnere il mondo
[Pre-ritornello]
Cerco di scappare, ma non posso perdere la testa
Ecco perché posso vivere una vita convenzionale
[Coro]
Perché sono felice di essere un solitario
Felice di essere un solitario
Sono stufo di tutto, voglio rinunciarci
Ma sono al limite
E mi sento come se tutto fosse troppo, troppo, hmm
Troppo, troppo, hmm
[Verso 2]
Non capiscono perché mi piace stare da solo
Non voglio essere così accessibile
Emotivamente sono sul filo di un coltello
È così che imparo, è così che imparo a sopravvivere
[Pre-ritornello]
Se sono solo, non lo troverai mai
La verità su di me che sto perdendo la testa
Ed è troppo difficile fingere
Quindi sto lontano dai miei amici
[Coro]
Perché sono felice di essere un solitario
Felice di essere un solitario
Sono stufo di tutto, voglio rinunciarci
Ma sono al limite
E mi sento come se tutto fosse troppo, troppo, hmm
Troppo, troppo, hmm
[Ponte]
Prendo l’energia di tutti
Mi sono sempre sentito come se ci fosse qualcosa che non andava in me
(Sbagliato con me)
Quando il mondo è travolgente, ho bisogno di respirare
[Coro]
Perché sono felice di essere un solitario
Felice di essere un solitario
Sono stufo di tutto, voglio rinunciarci
Ma sono al limite
E mi sento come se tutto fosse troppo, troppo, hmm
Troppo, troppo, hmm
Troppo, troppo, hmm
Troppo, troppo, hmm
