Mon Soleil – Ashley Park: traduzione e testo canzone Emily in Paris 2

Mon Soleil (from “Emily in Paris” soundtrack) – Ashley Park: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
You know that some things were just always meant to be
Don’t ask the other girls
Don’t ask the other guys
Sometimes I wonder if you’re ever gonna see
I’m not like the other girls
You’re not like the other guys
I tell you I want you, but you don’t listen to me
I guess all I can do is whisper in your ear

[Pre-Chorus]
Ooh, your kisses taste so sweet
Can’t resist it, stay with me
And promise not to wake me if it’s all part of a dream
‘Cause baby, it feels like heaven, mon chéri

[Chorus]
Bonsoir, enchantée
Your hands on my facе
Embrasse-moi, mon soleil
Say you’d die for mе, baby

[Verse 2]
Read my messages if you want, I don’t mind
I’m not like the other girls
You’re not like the other guys
Hold me close ‘cause it’s too soon to say goodbye
You’re some kind of beautiful
And you’ve got me in the sky
I tell you I want you, but you don’t listen to me
I guess all I can do is whisper in your ear
[Pre-Chorus]
Ooh, your kisses taste so sweet
Can’t resist it, stay with me
And promise not to wake me if it’s all part of a dream
‘Cause baby, it feels like heaven, mon chéri

[Chorus]
Bonsoir, enchantée
Your hands on my face
Embrasse-moi, mon soleil
Say you’d die for me, baby

[Bridge]
So long, la vie en rose
Even with the mighty stars
The things we love don’t always turn to gold
But if we never try, we’ll never know
What we could be

[Chorus]
Bonsoir, enchantée
Your hands on my face
Embrasse-moi, mon soleil
Say you’d die for me, baby

[Outro]
Da-di-do-doo-da-di
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di

traduzione

[Verso 1]
Sai che alcune cose erano sempre destinate ad essere
Non chiedere alle altre ragazze
Non chiedere agli altri ragazzi
A volte mi chiedo se lo vedrai mai
Non sono come le altre ragazze
Non sei come gli altri ragazzi
Ti dico che ti voglio, ma tu non mi ascolti
Immagino che tutto quello che posso fare è sussurrare nel tuo orecchio

[Pre-ritornello]
Ooh, i tuoi baci hanno un sapore così dolce
Non resisti, resta con me
E prometti di non svegliarmi se fa tutto parte di un sogno
Perché piccola, sembra il paradiso, mon chéri

[Coro]
Bonsoir, incantato
le tue mani sulla mia faccia
Embrasse-moi, mon soleil
Dì che moriresti per me, piccola

[Verso 2]
Leggi i miei messaggi se vuoi, non mi dispiace
Non sono come le altre ragazze
Non sei come gli altri ragazzi
Stringimi vicino perché è troppo presto per dire addio
Sei una specie di bella
E tu mi hai nel cielo
Ti dico che ti voglio, ma tu non mi ascolti
Immagino che tutto quello che posso fare è sussurrare nel tuo orecchio
[Pre-ritornello]
Ooh, i tuoi baci hanno un sapore così dolce
Non resisti, resta con me
E prometti di non svegliarmi se fa tutto parte di un sogno
Perché piccola, sembra il paradiso, mon chéri

[Coro]
Bonsoir, incantato
Le tue mani sul mio viso
Embrasse-moi, mon soleil
Dì che moriresti per me, piccola

[Ponte]
Così a lungo, la vie en rose
Anche con le stelle potenti
Le cose che amiamo non sempre diventano oro
Ma se non proviamo mai, non lo sapremo mai
Cosa potremmo essere

[Coro]
Bonsoir, incantato
Le tue mani sul mio viso
Embrasse-moi, mon soleil
Dì che moriresti per me, piccola

[Fine]
Da-di-do-doo-da-di
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di
Doo-doo-da-di, doo-doo-da-di