​​chaotic – Tate McRae: traduzione e testo canzone

Tate McRae – chaotic: traduzione e testo canzone

​​chaotic è una canzone di Tate McRae.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I have this paralyzing fear that I’ll maybe go nowhere
But God forbid me ever admitting I could be scared
And I can’t stand my friends right now we got nothing in common
But being lonely’s worse than just having friends that don’t care

You said it looks like I’ve been going through hell
How did you know? How could you tell?
Ask me to explain myself
Well…

I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing would be this exhausting
A foot on the break ‘cause it’s been making me carsick
How could you blame me? Growing up is chaotic

Don’t wanna say it but I really think that I miss him
It might seem stupid but I still look through all of our texts
Who knew that wanting someone could ever make me this desperate
Don’t think that I’ll do that again

You said it looks like I’ve been going through hell
How did you know? How could you tell?
You ask me to explain myself
Well…

I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing would be this exhausting
A foot on the break ‘cause it’s been making me carsick
How could you blame me? Growing up is chaotic

And maybe I’m just blowing all this shit up in my head
But I can’t help it
No, I can’t help it
Fooling myself thinking that I’ll never love again
‘Cause damn I felt it
I really felt it
Maybe I’m just blowing all this shit up in my head
But I can’t help it
No, I can’t help it
Spending too much time on things I know that I’ll forget
But damn I felt it…

I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing could be this exhausting
A foot on the break ‘cause it’s making me carsick
How could you blame me?

traduzione

Ho questa paura paralizzante che forse non andrò da nessuna parte
Ma Dio mi proibisca di ammettere che potrei avere paura
E non sopporto i miei amici in questo momento, non abbiamo niente in comune
Ma essere soli è peggio che avere amici a cui non importa

Hai detto che sembra che io abbia passato l’inferno
Come lo hai saputo? Come potresti dirlo?
Chiedimi di spiegarmi
Bene…

Sto facendo del mio meglio qui per essere brutalmente onesto
Nessuno ha detto che cambiare sarebbe stato così estenuante
Un piede in contropiede perché mi sta facendo venire il mal d’auto
Come potresti biasimarmi? Crescere è caotico

Non voglio dirlo ma penso davvero che mi manchi
Potrebbe sembrare stupido, ma continuo a leggere tutti i nostri testi
Chi sapeva che volere qualcuno mi avrebbe mai reso così disperato
Non pensare che lo farò di nuovo

Hai detto che sembra che io abbia passato l’inferno
Come lo hai saputo? Come potresti dirlo?
Mi chiedi di spiegarmi
Bene…

Sto facendo del mio meglio qui per essere brutalmente onesto
Nessuno ha detto che cambiare sarebbe stato così estenuante
Un piede in contropiede perché mi sta facendo venire il mal d’auto
Come potresti biasimarmi? Crescere è caotico

E forse sto solo facendo esplodere tutta questa merda nella mia testa
Ma non posso farne a meno
No, non posso farne a meno
Mi illudo pensando che non amerò mai più
Perché accidenti l’ho sentito
L’ho sentito davvero
Forse sto solo facendo esplodere tutta questa merda nella mia testa
Ma non posso farne a meno
No, non posso farne a meno
Trascorrere troppo tempo su cose che so che dimenticherò
Ma accidenti l’ho sentito…

Sto facendo del mio meglio qui per essere brutalmente onesto
Nessuno ha detto che cambiare potrebbe essere così estenuante
Un piede in contropiede perché mi sta facendo venire il mal d’auto
Come potresti biasimarmi?