Cómo, Cuándo y Dónde – Sofia Carson: traduzione e testo canzone
Cómo, Cuándo y Dónde – Sofia Carson: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
¿Cómo escribir?, ¿Cuándo llego?, ¿Dónde empezar?
Como lo vi cuando me vio, ¿Dónde mirar?
Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
¿Cómo perdí?, ¿Cuánto dolió?, ¿Dónde estará?
Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Volver a empezar
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoro
Que nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Amarlo y no poder amar
¿Cómo mentir?, ¿Cuándo se fue?, ¿Dónde parar?
Como fingir que no paso y ya no llorar
Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
¿Cómo perdí?, ¿Cuánto dolió?, ¿Dónde estará?
Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Volver a empezar
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoro
Que nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Amarlo y no poder amar
Amarlo y no poder amar
traduzione
Come si scrive, quando sono arrivato, da dove cominciare?
Come l’ho visto quando ha visto me, dove guardare?
Come, quando e dove vuoi mi aspetti
Come ho perso? Quanto ha fatto male? Dove sarà?
E cosa devo fare per rivederlo per caso
Seduto in quell’angolo di quello stesso bar, vorrei tornare
Ricominciare
E se lo rivedo, non perderò tempo
Non parlerò di più, dagli il bacio che lo ha fatto innamorare di nuovo
Che non è mai tornato, che non tornerà, che qualcuno mi ha rubato, che oggi mi ucciderà
Amarlo e non poterlo amare
Come mentire? Quando se n’è andato? Dove fermarsi?
Come fingere che non sia successo e non piangere più
Come, quando e dove vuoi mi aspetti
Come ho perso? Quanto ha fatto male? Dove sarà?
E cosa devo fare per rivederlo per caso
Seduto in quell’angolo di quello stesso bar, vorrei tornare
Ricominciare
E se lo rivedo, non perderò tempo
Non parlerò di più, dagli il bacio che lo ha fatto innamorare di nuovo
Che non è mai tornato, che non tornerà, che qualcuno mi ha rubato, che oggi mi ucciderà
Amarlo e non poterlo amare
Amarlo e non poterlo amare