Still Love You – Sofia Carson: traduzione e testo canzone

Still Love You – Sofia Carson: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I could trace the fingerprints you left
Burning in my skin
Here we go again
Didn’t think I’d see you here tonight
How long has it been?
Can’t shake the feeling

I need you more than I want to
I want you more than I should
And everything that I’m thinking
I’m only thinking of you
‘Cause all the love that you promised
I multiplied it by two
And even though you’re not honest
I’m here to tell you the truth

I still love you
I still love you
I still love you, oh
I still love you
Tell me you love me too

It’s lonely protecting a broken heart (Heart)
It only heals when
You’re in my vision
Remember we built castles in the sky
Why did we leave them?
Leave them in pieces?

I need you more than I want to
I want you more than I should
And everything that I’m thinking
I’m only thinking of you
‘Cause all the love that you promised
I multiplied it by two
And even though you’re not honest
I’m here to tell you the truth

I still love you
I still love you
I still love you, oh
I still love you (You)
Tell me you love me too

Why can’t you just stop the hurt?
‘Cause I know you hurt
I’m the only one that you want
Why can’t you just say the words?
Fine then, I’ll go first
You’re the only one that I want

I still love you
I still love you
I still love you
I still love you
Just tell me you love me too (Oh)

I need you more than I want to
(Stop the hurt ‘cause I know you hurt)
I want you more than I should
And everything that I’m thinking
I still love you (I still love you)
‘Cause all the love that you promised
(Say the words, I’ll go first)
I multiplied it by two
And even though you’re not honest
I still love you (I still love you)

I still love you
I still love you

traduzione

Potrei rintracciare le impronte che hai lasciato
Bruciore nella mia pelle
Ci risiamo
Non pensavo di vederti qui stasera
Quanto tempo è passato?
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione

Ho bisogno di te più di quanto voglio
Ti voglio più di quanto dovrei
E tutto quello che sto pensando
Sto solo pensando a te
Perché tutto l’amore che hai promesso
L’ho moltiplicato per due
E anche se non sei onesto
Sono qui per dirti la verità

ti amo ancora
ti amo ancora
Ti amo ancora, oh
ti amo ancora
Dimmi che anche tu mi ami

È solitario proteggere un cuore spezzato (Cuore)
Si guarisce solo quando
Sei nella mia visione
Ricorda che abbiamo costruito castelli nel cielo
Perché li abbiamo lasciati?
Lasciarli a pezzi?

Ho bisogno di te più di quanto voglio
Ti voglio più di quanto dovrei
E tutto quello che sto pensando
Sto solo pensando a te
Perché tutto l’amore che hai promesso
L’ho moltiplicato per due
E anche se non sei onesto
Sono qui per dirti la verità

ti amo ancora
ti amo ancora
Ti amo ancora, oh
ti amo ancora (tu)
Dimmi che anche tu mi ami

Perché non riesci a fermare il dolore?
Perché so che sei ferito
Sono l’unico che vuoi
Perché non puoi semplicemente dire le parole?
Va bene allora, vado io per primo
Tu sei l’unico che voglio

ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
ti amo ancora
Dimmi solo che anche tu mi ami (Oh)

Ho bisogno di te più di quanto voglio
(Ferma il dolore perché so che sei ferito)
Ti voglio più di quanto dovrei
E tutto quello che sto pensando
ti amo ancora (ti amo ancora)
Perché tutto l’amore che hai promesso
(Dì le parole, andrò per primo)
L’ho moltiplicato per due
E anche se non sei onesto
ti amo ancora (ti amo ancora)

ti amo ancora
ti amo ancora

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *