La Verdad – Beny Jr, Morad & K y B: traduzione e testo canzone

Beny Jr, Morad & K y B – La Verdad: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Morad]
Dice, ala, mira
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ah

[Verso 1: Morad & Beny Jr]
Oye, Beny, son las diez, la noche está oscura
Si dejas que pase el tiempo la fruta madura
Hace tiempo que en las guerra’ somos cobertura
Ya no hay un enemigo que nos dé la cara
La guerra, es guerra y no venimos a hablar
Y esto es, o yo los mato, o me tienes que matar
Y tú si no es por la redes, la cara no la va’ a dar
Estos prefieren la fama, antes que darse a respetar
Y eso ya lo sé, me llevo tus consejos
El dinero al lado, las mujere’ más lejos
Amigos por relajo, otros por el trabajo
Al enemigo nunca se le mira majo
Si de enemigo’ ya tenemos hasta varios
No podemos confiar en nada de amigos nuevo’
Y yo no creo que yo sea mercenario
Si cuando los tengo de frente se caen sus huevo’
Enemigos varios, incluso en el barrio
Antes en mi escenario, ahora la’o contrario
Mis amistade’ no se basan en un salario
Mi madre en su casa, yo lleno un estadio
En estadios, teatro’ y las sala’, esto es otro’ nivel
Somo’ los favorito’ y por eso a ellos les duele
Todo lo que he pasado, ahora lo pagan los papeles
‘Tamos en boca ‘e todo’ normal que tú a mí me cele’
Y con la sensación, Beny nunca firmaría por un millón
Morad nunca firmaría por un millón, aquí seguimos con otra canción
Es otra sensación, buscando hasta conseguirme yo tener un millón
Morad joseando hasta que toque el millón
Y luego lo tiramos rimándolo en la canción

[Estribillo: Morad]
Es la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Unos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá
Es la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Unos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá

[Verso 2: Beny Jr & Morad]
Por más dinero que haga’, no me gana’ la misión
Tú ere’ una rata, por una cifra diste traición
Dales dinero y fama, y se le abre el culo al bocón
Aunque me vaya preso me disfruto la misión
Las amistade’ yo las cuento con los dedos de una mano
Y si fallo, con la otra me la corto
No tienes lealtad, no me llames tú “hermano”
Que si te pasa’ la línea, tu cara te la corto
Esto es la K con la B, como Toni con el Modrić
Domino por tu zona, y tú no suenas por Pano—
Tú —, tú quiere’ ser así pero nunca vas a llegar a serlo
Y metiendo siempre feka para el público tenerlo
Yo —, yo no soy un payaso para entretenerlo’
Y te explico cómo es la calle para así tú hacerlo
Si tú hacerlo, si tú ha—
Nunca juzgo por que peco, tiran pa’ llenar bolsillos hueco’
Beny a tu jefe le hace un hueco y montado en la 3 para Marrueco’ Vendiste a tú colega por un taco, al otro por un paquete ‘e tabaco Hace tiempo que te juro no la saco, es que facturamos por un saco Beny sabe lo que es tocateca, tú te vendiste solo por poco
Te acabas de enviciar a la manteca y tu familia con boca seca
Beny sabe lo que es tocateca, tú te vendiste solo por poco
Te acabas de enviciar a la manteca y tu familia con boca seca
[Estribillo: Morad]
Es la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Unos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá
Es la verdad, aquí seguimos con la misma amistad
Unos vienen y otros se van, pero bueno, la vida ya dirá

[Outro: Morad & Beny Jr]
Los de la L, M.D.L.R, familiar organizada
Los de la L, M.D.L.R, familiar organizada (Por más dinero que hagan, no me ganan la misión)
Los de la L, dice, organizada, los de la— (Tú ere’ una rata, por una cifra diste traición)
Dale dinero y fama, y se le abre el culo al bocón
Dice organizada, M.D.L.R (Aunque me vaya preso me disfruto la misión)
Dice organizada, M.D.L.R (Las amistade’ yo las cuento con los dedo’ de una mano)
Los de la L, banda familiar organizada (Y si fallo, con la otra me la corto)
M.D.L.R, familiar organizada, los de la L

traduzione
Dice, ala, guarda
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ah

[Strofa 1: Morad e Beny Jr]
Ehi, Beny, sono le dieci, la notte è buia
Se lasci passare il tempo il frutto maturo
È passato un po’ di tempo dall’ultima volta che ci siamo occupati di guerre
Non c’è più un nemico ad affrontarci
La guerra è guerra e non veniamo a parlare
E questo è, o li uccido, o devi uccidere me.
E se non è per le reti, la faccia non lo mostrerà
Preferiscono la fama, prima di essere rispettati
E lo so già, seguirò il tuo consiglio
I soldi a lato, le donne più lontane
Amici per il relax, altri per lavoro
Il nemico non ha mai un bell’aspetto
Se come nemico ne abbiamo già diversi
Non possiamo fidarci di nessun nuovo amico’
E non credo di essere un mercenario
Se quando li ho davanti le loro uova cadono’
Vari nemici, anche nel quartiere
Prima sul mio palco, ora il contrario
Le mie amicizie non sono basate su uno stipendio
Mia madre a casa sua, riempio uno stadio
Negli stadi, nel teatro e nella stanza, questo è un altro livello
Siamo i favoriti ed è per questo che li fa male
Tutto quello che ho passato, ora lo pagano i giornali
‘Abbiamo in bocca ‘e tutto’ normale che tu mi cele’
E con la sensazione, Beny non firmerebbe mai per un milione
Morad non firmerebbe mai per un milione, qui si continua con un’altra canzone
È un’altra sensazione, cercare di ottenere un milione
Rimani joseando finché non tocchi il milione
E poi lo buttiamo via facendolo rima nella canzone

[Ritornello: Dimora]
È la verità, qui si continua con la stessa amicizia
Alcuni vengono e altri vanno, ma ehi, la vita lo dirà
È la verità, qui si continua con la stessa amicizia
Alcuni vengono e altri vanno, ma ehi, la vita lo dirà

[Strofa 2: Beny Jr e Morad]
Non importa quanti soldi guadagni, la missione non mi vince
Sei un topo, per una cifra hai dato tradimento
Date loro soldi e fama, e la bocca apre il culo
Anche se vado in prigione, mi godo la missione
Conto le mie amicizie sulle dita di una mano
E se sbaglio, con l’altro lo taglio
Non hai lealtà, non chiamarmi “fratello”
Che se superi il limite, ti taglio la faccia
Questa è la K con la B, come Toni con Modrić
Domino la tua zona e tu non sembri Pano—
Tu… tu vuoi essere così ma non lo sarai mai
E mettendo sempre feka affinché il pubblico lo abbia
Io… non sono un pagliaccio per intrattenerlo’
E ti spiegherò com’è la strada così puoi farlo
Se lo fai, se hai…
Non giudico mai perché pecco, tirano per riempire le tasche vuote
Beny fa un buco per il tuo capo e va in Marocco il numero 3. Hai venduto il tuo collega per un taco, l’altro per un pacchetto di tabacco cos’è la tocateca, ti sei venduto solo per un po’
Sei appena diventato dipendente dal burro e dalla tua famiglia con la bocca secca
Beny sa cos’è una tocateca, ti sei venduto solo per un po’
Sei appena diventato dipendente dal burro e dalla tua famiglia con la bocca secca

È la verità, qui si continua con la stessa amicizia
Alcuni vengono e altri vanno, ma ehi, la vita lo dirà
È la verità, qui si continua con la stessa amicizia
Alcuni vengono e altri vanno, ma ehi, la vita lo dirà

[Outro: Morad e Beny Jr]
Quelli della L, M.D.L.R, famiglia organizzata
Quelli della famiglia organizzata L, M.D.L.R (non importa quanti soldi fanno, non vincono la missione)
Quelli della L, dice, organizzati, quelli del… (Tu eri un topo, per una cifra hai dato tradimento)
Dagli soldi e fama, e la bocca gli apre il culo
Dice organizzato, M.D.L.R (Anche se vado in prigione, mi godo la missione)
Dice organizzato, M.D.L.R (conto le amicizie con le dita di una mano)
Quelli della L, cosca familiare organizzata (E se sbaglio con l’altra me la taglio)
M.D.L.R, famiglia organizzata, quelli della L