Love Me, Love Me – Anitta: traduzione e testo canzone

Anitta – Love Me, Love Me: traduzione e testo canzone

 

Love Me, Love Me è una canzone di Anitta contenuta nell’album Versions of Me.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don’t stop till I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don’t have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time is bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time it’s different, I can’t lie
I need you around me (I need you around me)

Baby, do you feel me getting closer to your chin?
C’mon and up and kiss me ‘cause I know that you know better
It’s not because I know me, I’m doing well since you’re here
Let’s make it last forever, baby

No, I won’t say no
‘Cause I don’t know how to hold me
Now you’re never on me
We can take it slow, slow

Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don’t stop till I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don’t have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time is bigger than the one before
What you do without it? (What you do without it?)
One more time, we call in sick and then I make you mine
This time it’s different, I can’t lie
I need you around me (I need you around me)

Lock you up, we both ain’t going out (Going out)
Foreplay, our clothes are coming off (Coming off)
Never thought you’d got me so in love
Like ‘oh-oh-oh’, tell me
What you want? Yeah, yeah, let’s get it up (Get it up)
No way, oh way, we load the gun (We load the gun)
Never ever, no, I never ever get enough
Like ‘oh-oh-oh’, baby
There’s nothing to be afraid of (There’s nothing to be afraid of)
Let’s make tonight we stay up, so (Tonight we stay up)

Love me, love me, love me, love me like you mean it, yeah (Like you mean it)
Say it, say it, say it, say it, make me feel it, oh yeah
Love me hard, don’t stop till I believe it, yeah
So love me, love me, love me, love me like you mean it, oh yeah

You don’t have to go back home, stay for a little bit
I might need more, this time is bigger than the one before
What you do without it?

traduzione

Amami, amami, amami, amami come intendi tu, sì
Dillo, dillo, dillo, dillo, fammi sentire, oh yeah
Amami forte, non fermarti finché non ci credo, sì
Quindi amami, amami, amami, amami come intendi tu, oh yeah

Non devi tornare a casa, resta un po’
Potrei aver bisogno di più, questa volta è più grande di quella prima
Cosa fai senza di essa? (Cosa fai senza di esso?)
Ancora una volta, ci chiamiamo malata e poi ti faccio mia
Questa volta è diverso, non posso mentire
Ho bisogno di te intorno a me (ho bisogno di te intorno a me)

Piccola, mi senti avvicinarmi al tuo mento?
Vieni su e baciami perché so che lo sai meglio
Non è perché mi conosco, sto bene da quando sei qui
Facciamolo durare per sempre, piccola

No, non dirò di no
Perché non so come tenermi
Ora non sei mai su di me
Possiamo andare piano, piano

Amami, amami, amami, amami come intendi tu, sì
Dillo, dillo, dillo, dillo, fammi sentire, oh yeah
Amami forte, non fermarti finché non ci credo, sì
Quindi amami, amami, amami, amami come intendi tu, oh yeah

Non devi tornare a casa, resta un po’
Potrei aver bisogno di più, questa volta è più grande di quella prima
Cosa fai senza di essa? (Cosa fai senza di esso?)
Ancora una volta, ci chiamiamo malata e poi ti faccio mia
Questa volta è diverso, non posso mentire
Ho bisogno di te intorno a me (ho bisogno di te intorno a me)

Rinchiuditi, non usciamo entrambi (usciamo)
Preliminari, i nostri vestiti si stanno staccando (scendendo)
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto innamorare così tanto
Come ‘oh-oh-oh’, dimmi
Ciò che vuoi? Sì, sì, alziamoci (alziamoci)
Assolutamente no, oh modo, carichiamo la pistola (Cariciamo la pistola)
Mai mai, no, non ne ho mai abbastanza
Come ‘oh-oh-oh’, piccola
Non c’è niente di cui aver paura (Non c’è niente di cui aver paura)
Facciamo in modo che stanotte restiamo svegli, quindi (stanotte rimaniamo svegli)

Amami, amami, amami, amami come intendi, sì (come intendi)
Dillo, dillo, dillo, dillo, fammi sentire, oh yeah
Amami forte, non fermarti finché non ci credo, sì
Quindi amami, amami, amami, amami come intendi tu, oh yeah

Non devi tornare a casa, resta un po’
Potrei aver bisogno di più, questa volta è più grande di quella prima
Cosa fai senza di essa?

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *