Que Rabão – Anitta: traduzione e testo canzone

Anitta ft. Mr. Catra e Papatinho – Que Rabão: traduzione e testo canzone

Que Rabão è una canzone di Anitta con Mr. Catra e Papatinho contenuta nell’album Versions of Me.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tô apaixonado (Jura?)
(Papatinho!)
Que rabo, que rabão
Que rabo, ai que rabão (Vai sentando)
Que rabo, que rabão
Que rabo, ai que rabão (Vai sentando)

Joga na minha cara mutcho loca, que belleza
Já que eu tô gostosa, cosa linda, que princesa
Rebolei delícia, ui, tô acesa
Eu sou sua rainha, mas gosto de safadeza

Hoje eu tô doida pra seduzir
Nem vem de papo, não tô a fim
Nem comecei e tu já tá assim
Escuta o Catra e olha pra mim
Que rabo, ai que rabão
Nem comecei e tu já tá assim
Que rabo, ai que rabão
Escuta o Catra e olha pra mim

Já que tá bonito, fui e vou até o fim
Mas ‘cê pode deixar comigo que hoje eu mando aqui
Gostei (É?)
Joga na minha cara, vai (Já)

(Vai, vai, vai) Vai sentando
(Vai, vai, vai) Vai sentando
(Vai, vai, vai) Vai sentando
(Vai) Vai sentando

Fuck it up, fuck it up, fuck it up, ay
Pop it, shake it, shake it, pop it
Ride this dick, Kawasaki
Pull up in a La Ferrari
Ass shaking, it’s a party
Heads, shoulders, knees and toes
Buss it down, bring it low
Ass, ass, ass, ass
All I see, that’s all I know
Ayy, fuck it up, fuck it up, fuck it up, hey
Head down and I feed her, hey
That pussy good, I fuck around and pay
I like what I like, I’m stuck in my ways
Fuck what a nigga from around my way
You ain’t got think ‘bout a nigga my age
When they heard Dre called me now
Joga na minha cara, vai

(Vai, vai, vai) Vai sentando
(Vai, vai, vai) Vai sentando
(Vai, vai, vai) Vai sentando
(Vai) Vai sentando

Para, empina, joga o cabelo
Deslizando
Rebolando daquele jeito
Que eu tô gostando
Para, empina, joga o cabelo
Deslizando
Rebolando daquele jeito
Que eu tô gostando

Anitta, Anitta
Like Snoop Dogg, it’s glad to meet ya
Dinner date, glad to treat ya
Have it your way and have the visa
Look how you walk, look how you talk
Look how everybody stalk, stalk
You the topic of the talk, talk
You make it pop, pop off

Hoje eu tô doida pra seduzir
Nem vem de papo, não tô afim
Nem comecei e tu já tá assim
Escuta o Catra e olha pra mim
Que rabo, ai que rabão
Nem comecei e tu já tá assim
Que rabo, ai que rabão
Escuta o Catra e olha pra mim

Já que tá bonito, fui e vou até o fim
Mas ‘cê pode deixar comigo que hoje eu mando aqui
Gostei (É?)
Joga na minha cara, vai (Já)

Para, empina, joga o cabelo
Deslizando
Rebolando daquele jeito
Que eu tô gostando
Para, empina, joga o cabelo
Deslizando
Rebolando daquele jeito
Joga na minha cara, vai
Para, empina, joga o cabelo
Deslizando
Rebolando daquele jeito
Que rabo, que rabão
Para, empina, joga o cabelo
Deslizando
Rebolando daquele jeito
Que eu tô gostando

traduzione

Sono innamorato (giuro?)
(Papà!)
Che coda, che coda
Che coda, oh che coda (Siediti)
Che coda, che coda
Che coda, oh che coda (Siediti)

Suonalo in faccia muchcho loca, che bellezza
Dato che sono bella, bella cosa, che principessa
Ho rotolato delizioso, ow, sono acceso
Sono la tua regina ma mi piace il cattivo

Oggi sono pazzo a sedurre
Non parlare nemmeno, non sono dell’umore giusto
Non ho nemmeno iniziato e tu sei già così
Ascolta Catra e guarda me
Che coda, oh che coda
Non ho nemmeno iniziato e tu sei già così
Che coda, oh che coda
Ascolta Catra e guarda me

Visto che è bello, ci sono andato e vado fino alla fine
Pero’ puoi lasciarlo a me che oggi sono io a comandare qui
Mi è piaciuto (eh?)
Gettamelo in faccia, vai (già)

(Vai, vai, vai) Sedersi
(Vai, vai, vai) Sedersi
(Vai, vai, vai) Sedersi
(Vai) Vai a sederti

Fanculo, fanculo, fanculo, ay
Schioccalo, scuotilo, scuotilo, fallo scoppiare
Cavalca questo cazzo, Kawasaki
Fermati su una La Ferrari
Scuotere il culo, è una festa
Testa, spalle, ginocchia e dita dei piedi
Abbassalo, abbassalo
Culo, culo, culo, culo
Tutto quello che vedo, è tutto quello che so
Ayy, vaffanculo, vaffanculo, vaffanculo, ehi
Testa in giù e le do da mangiare, ehi
Quella figa è buona, vado in giro e pago
Mi piace quello che mi piace, sono bloccato nei miei modi
Fanculo che negro della mia strada
Non devi pensare a un negro della mia età
Quando hanno sentito che Dre mi ha chiamato adesso
Gettamelo in faccia, vai

(Vai, vai, vai) Sedersi
(Vai, vai, vai) Sedersi
(Vai, vai, vai) Sedersi
(Vai) Vai a sederti

Fermati, saltella, scuoti i capelli
scorrevole
rimbalzare così
che mi piace
Fermati, saltella, scuoti i capelli
scorrevole
rimbalzare così
che mi piace

Anita, Anita
Come Snoop Dogg, è felice di conoscerti
Appuntamento a cena, felice di trattarti
Fallo a modo tuo e prendi il visto
Guarda come cammini, guarda come parli
Guarda come inseguono tutti, inseguono
Tu l’argomento del discorso, parla
Lo fai scoppiare, salta fuori

Oggi sono pazzo a sedurre
Non si parla nemmeno, non mi interessa
Non ho nemmeno iniziato e tu sei già così
Ascolta Catra e guarda me
Che coda, oh che coda
Non ho nemmeno iniziato e tu sei già così
Che coda, oh che coda
Ascolta Catra e guarda me

Visto che è bello, ci sono andato e vado fino alla fine
Pero’ puoi lasciarlo a me che oggi sono io a comandare qui
Mi è piaciuto (eh?)
Gettamelo in faccia, vai (già)

Fermati, saltella, scuoti i capelli
scorrevole
rimbalzare così
che mi piace
Fermati, saltella, scuoti i capelli
scorrevole
rimbalzare così
Gettamelo in faccia, vai
Fermati, saltella, scuoti i capelli
scorrevole
rimbalzare così
Che coda, che coda
Fermati, saltella, scuoti i capelli
scorrevole
rimbalzare così
che mi piace