A Veces Bien y A Veces Mal – Ricky Martin: traduzione e testo canzone

Ricky Martin, Reik – A Veces Bien y A Veces Mal: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Van diez noches sin hablar
Ya no aguanto esta ciudad
Si tú no estás
Por más que intenté escapar
Regresé al mismo lugar
Y tú no estás
De tantas cosas me arrepiento
Me haces falta y no te miento
Que fácil fue quererte y que difícil olvidar

¿Cómo te va?
¿Con quién estás?
Si alguien pregunta
Vivo aquí esperando regresar
A veces bien
Y a veces mal
No sé si a ti también te pasa igual

Le faltan piezas al rompecabezas
Ha sido duro mi amor
Como pesan las fotos que siguen adornando mi mesa
Ay, como duele
Ay, como duele cuando un hombre pierde lo que quiere
Dime, por favor, que nuestro amor no murió
Que fácil fue quererte y que no daría por verte una vez más

¿Cómo te va?
¿Con quién estás?
Si alguien pregunta
Vivo aquí esperando regresar
A veces bien
Y a veces mal
No sé si a ti también te pasa igual

Oh
Oh-oh, oh-oh
Yo sé que a ti también te pasa igual
Van diez noches sin hablar
A veces bien y a veces mal

traduzione

Passano dieci notti senza parlare
Non sopporto più questa città
Se tu non sei
Per quanto ho cercato di scappare
Sono tornato nello stesso posto
e tu non lo sei
Mi pento di tante cose
Mi manchi e non ti mento
Com’era facile amarti e com’era difficile dimenticare

Come va?
Con chi sei?
se qualcuno chiede
Vivo qui in attesa di tornare
a volte buono
e a volte sbagliato
Non so se succede anche a te la stessa cosa

pezzi del puzzle mancanti
È stato difficile amore mio
Quanto pesano le foto che continuano ad adornare la mia tavola
oh come fa male
Oh, quanto fa male quando un uomo perde ciò che vuole
Dimmi, per favore, che il nostro amore non è morto
Com’è stato facile amarti e cosa non darei per vederti un’altra volta

Come va?
Con chi sei?
se qualcuno chiede
Vivo qui in attesa di tornare
a volte buono
e a volte sbagliato
Non so se succede anche a te la stessa cosa

oh
Oh oh oh oh
So che succede anche a te la stessa cosa
Passano dieci notti senza parlare
a volte buono e a volte cattivo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *