Anxiety – Megan Thee Stallion: traduzione e testo canzone

Megan Thee Stallion – Anxiety: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah
I’m just thinkin’ ‘bout some things (Go Grizz)
Just got a lot to get off my chest (Haha)

I’m a bad bitch, and I got bad anxiety
People call me rude ‘cause I ain’t lettin’ ‘em try me
Sayin’ I’m a ho ‘cause I’m in love with my body
Issues, but nobody I could talk to about it
They keep sayin’ I should get help
But I don’t even know what I need
They keep sayin’ speak your truth
And at the same time say they don’t believe, man
Excuse me while I get into my feelings for a second
Usually I keep it down, but today I gotta tell it
Not that anybody gives a fuck anyway
But everybody talkin’ shit probably sucks anyway
Y’all don’t even know how I feel
I don’t even know how I deal
Today I really hate everybody
And that’s just me bein’ real, yeah

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Bad bitches have bad days too
Friday, Saturday, Sunday, bounce back
How a bad bitch always do
All I really wanna hear is “it’ll be okay”
Bounce back ‘cause a bad bitch can have bad days
All I really wanna hear is “it’ll be okay”
Bounce back ‘cause a bad bitch can have bad days

If I could write a letter to Heaven
I would tell my mama that I shoulda been listenin’
And I would tell her sorry that I really been wildin’
And ask her to forgive me, ‘cause I really been tryin’
And I would ask please, show me who been real
And get ‘em from around me if they all been fake
It’s crazy how I say the same prayers to the Lord
And always get surprised about who he take, man
I’m really thinkin’ ‘bout dialin’ 911 ‘til I freak
‘Cause they probably won’t think it’s that deep
And I don’t do drugs, so I never get a time when I’m at ease
I can’t even handle smokin’ weed
Marilyn Monroe, my favorite ho
My favorite bad bitch, I think she the GOAT
Jammin’ to Britney, singin’ to Whitney
I just wan’ talk to somebody that get me, yeah

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Bad bitches have bad days too
Friday, Saturday, Sunday, bounce back
How a bad bitch always do
All I really wanna hear is “it’ll be okay”
Bounce back ‘cause a bad bitch can have bad days
All I really wanna hear is “it’ll be okay”
Bounce back ‘cause a bad bitch can have bad days
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Bad bitches have bad days too
Friday, Saturday, Sunday, bounce back
How a bad bitch always do
All I really wanna hear is “it’ll be okay”
Bounce back ‘cause a bad bitch can have bad days
All I really wanna hear is “it’ll be okay”
Bounce back ‘cause a bad bitch can have bad days

traduzione

Sì
Sto solo pensando ad alcune cose (Vai Grizz)
Ho solo molto da togliermi di dosso (Haha)

Sono una brutta cagna e ho una brutta ansia
La gente mi chiama maleducato perché non mi permetto di mettermi alla prova
Dire che sono una puttana perché sono innamorato del mio corpo
Problemi, ma nessuno con cui potrei parlarne
Continuano a dire che dovrei chiedere aiuto
Ma non so nemmeno di cosa ho bisogno
Continuano a dire dire la tua verità
E allo stesso tempo dicono che non credono, amico
Scusami mentre entro un secondo nei miei sentimenti
Di solito lo tengo giù, ma oggi devo dirlo
Comunque non che a nessuno importi un cazzo
Ma tutti che parlano di merda probabilmente fanno schifo comunque
Non sapete nemmeno come mi sento
Non so nemmeno come mi comporto
Oggi odio davvero tutti
E questo sono solo io che sono reale, sì

Lunedì martedì mercoledì giovedì
Anche le puttane cattive hanno brutte giornate
Venerdì, sabato, domenica, riprenditi
Come fanno sempre le puttane cattive
Tutto quello che voglio davvero sentire è “andrà tutto bene”
Rimbalza perché una puttana cattiva può avere brutte giornate
Tutto quello che voglio davvero sentire è “andrà tutto bene”
Rimbalza perché una puttana cattiva può avere brutte giornate

Se potessi scrivere una lettera al Cielo
Direi a mia madre che avrei dovuto ascoltare
E le direi che mi dispiace di essere stato davvero selvaggio
E chiedile di perdonarmi, perché ci ho davvero provato
E vorrei chiedere per favore, mostrami chi è stato reale
E prendili da me se sono stati tutti falsi
È pazzesco come dico le stesse preghiere al Signore
E rimani sempre sorpreso da chi prende, amico
Sto davvero pensando di chiamare il 911 finché non vado fuori di testa
Perché probabilmente non penseranno che sia così profondo
E non mi drogo, quindi non ho mai un momento in cui sono a mio agio
Non riesco nemmeno a sopportare di fumare erba
Marilyn Monroe, la mia puttana preferita
La mia puttana cattiva preferita, penso che sia la CAPRA
Jammin’ per Britney, cantando per Whitney
Voglio solo parlare con qualcuno che mi prenda, sì

Lunedì martedì mercoledì giovedì
Anche le puttane cattive hanno brutte giornate
Venerdì, sabato, domenica, riprenditi
Come fanno sempre le puttane cattive
Tutto quello che voglio davvero sentire è “andrà tutto bene”
Rimbalza perché una puttana cattiva può avere brutte giornate
Tutto quello che voglio davvero sentire è “andrà tutto bene”
Rimbalza perché una puttana cattiva può avere brutte giornate
Lunedì martedì mercoledì giovedì
Anche le puttane cattive hanno brutte giornate
Venerdì, sabato, domenica, riprenditi
Come fanno sempre le puttane cattive
Tutto quello che voglio davvero sentire è “andrà tutto bene”
Rimbalza perché una puttana cattiva può avere brutte giornate
Tutto quello che voglio davvero sentire è “andrà tutto bene”
Rimbalza perché una puttana cattiva può avere brutte giornate