Me porto bonito – Bad Bunny: traduzione e testo canzone
Bad Bunny ft. Chencho Corleone – Me porto bonito: traduzione e testo canzone
Me porto bonito è una canzone di Bad Bunny con Chencho Corleone contnuta nell’album Un verano sin ti.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Bad Bunny:]
Yeah, yeah, yeah, yeah, ey
En la guagua se queda el olor de tu perfume
Tú ere una bellaca, yo soy un bellaco, eso e’ lo que no’ une
Ella sabe que e’ta buenota y no lo presume
Si yo fuera tu gato subiera una foto lo vierne’ y lo lune’
[Chencho Corleone:]
Pa’ que to’l mundo vea lo rica que tú e’ta, que tú e’ta
Contigo tengo que apretar
Y en la calle ando suelto pero por ti me quito
Si tú me lo pide’, yo me porto bonito
Y subo un selfie pa que vean lo rica que tú e’ta, que tú e’ta
Las otras tienen que apretar
En la calle ando suelto pero por ti me quito
[Bad Bunny:]
Ey, ey, tú no ere bebecita, tú ere bebesota
Frikitona, má’, se te nota
Le gustan los trío’ cuando está en la nota
Si el novio no sirve, de una lo bota
Y wow, mami, dime dónde [?]
Sé que te dejaste hace’ un me’
Y de una de pacho me zumbé
Si quieres te hago un bebé
O te traigo la plan B, uf
Mami, qué rica tú te ve
Pa’ lo 2000 escuchaba RBD
Y ahora quiere perreo, toda la noche en la pared
[?] no se debe
[Chencho Corleone:]
Mami, tú eres elite, no te me limite
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
Dale pa’l escondite, no te me [?]
Que aquí no van a poder llegar lo’ satélite
Mami, sube algo, dame contenido
Ese culo, súbelo más seguido
Me paso jangueando, a ver si coincido
Y por fin doy contigo
Nuestra bellaquera nunca la olvido
Ninguna como tú a mí me ha complacido
Tú cree que a todas siempre les digo lo mismo
Quiere chingar pero no quiere na’ fijo
Pero en confianza me confiesa
Dice que nadie le interesa
Pero cuando sale, se pone traviesa
[Bad Bunny:]
Ey, pa’ que to’l mundo vea lo rica que tú e’ta, que tú e’ta
Ey, contigo tengo que apretar
Y en la calle ando suelto pero por ti me quito
Si tú me lo pide’, yo me porto bonito
traduzione
Sì, sì, sì, sì, ehi
L’odore del tuo profumo rimane nell’autobus
Tu sei una canaglia, io sono una canaglia, ecco cosa non unisce
Sa di essere sexy e non se ne vanta
Se fossi il tuo gatto caricherei una foto venerdì e lunedì
[Chencho Corleone:]
In modo che tutti vedano quanto sei ricco, che sei
Con te devo stringere
E per strada sono sciolto ma per te decollo
Se me lo chiedi’, mi comporto bene
E carico un selfie in modo che possano vedere quanto sei ricco, che sei
Gli altri devono premere
In strada sono sciolto ma per te decollo
Ehi, ehi, non sei un bambino, sei un bambino
Frikitona, ma’, puoi dirlo
Gli piace il trio’ quando è nella nota
Se il ragazzo non lavora, lo butta via
E wow, mamma, dimmi dove [?]
So che te ne sei andato un mese fa
E da uno di pacho ho ronzato
Se vuoi ti farò un bambino
Oppure ti porto il piano B, uf
Mamma, quanto sei ricca
Per il 2000 ho ascoltato RBD
E ora vuole perreo, tutta la notte sul muro
[?] non dovrebbe
[Chencho Corleone:]
Mamma, sei un’élite, non limitarmi
Lasciami fare ciò che meriti e farti levitare
Dategli un nascondiglio, non è vero [?]
Che il satellite non riuscirà a raggiungere qui
Mamma, carica qualcosa, dammi contenuto
Quel culo, alzalo più spesso
Passo il tempo in giro, per vedere se sono d’accordo
E finalmente ti trovo
La nostra bellaquera non la dimentico mai
Nessuno come te mi ha soddisfatto
Pensi che io dica sempre la stessa cosa a tutti
Vuole scopare ma non vuole aggiustare niente
Ma in confidenza mi confessa
Dice che non importa a nessuno
Ma quando esce diventa cattiva
Ehi, in modo che tutti possano vedere quanto sei ricco, che sei
Ehi, con te devo spremere
E per strada sono sciolto ma per te decollo
Se me lo chiedi’, mi comporto bene
