Mirror – Kendrick Lamar: traduzione e testo canzone
Kendrick Lamar – Mirror: traduzione e testo canzone
Mirror è una canzone di Kendrick Lamar contenuta nell’album Mr. Morale & The Big Steppers.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I choose me
The pressure’s taking over me, it’s beginning to loom
Better if I spare your feelings and tell you the truth
Lately, I redirected my point of view
You won’t grow waitin’ on me
I can’t live in the Matrix, huh
Rather for sure than your graces, huh
This time I won’t trade places, huh
Not about who’s right, who’s wrong, huh
Evolve, the only thing known, huh
Ask me when I’m coming home, huh
Bleed twice again, I’m gone
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
She woke up in the morning for the daily news
I was all low in the morning due to family feuds
Baby, I told you a story and I’ll lay down all the rules
Still, you wasn’t gon’ wait on me
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
‘Cause all of us toxic
Girl, I’m not relevant to givin’ on profit
Personal gain off my pain, it’s nonsense
Darlin’ my demons is off the leash for a moshpit
Baby, I just had a baby, she need me
Workin’ on myself, the counselin’ is not easy
Don’t you point a finger, just to point a finger
‘Cause critical thinkin’ is a deal-breaker
Faith in one man is a ship sinking
Do yourself a favor and get a mirror
The mirror grieving
Then point it at me so the reflection can mirror freedom
She told me she need me the most, I didn’t believe her
She even called me names on the post, the world can see it
Jokes and gaslightin’
Mad at me ‘cause she didn’t get my vote, she say I’m triffiln’
Disregardin’ the way that I cope with my own vices
Maybe, it’s time to break it off
Runaway from the culture to follow my heart
I realized, true love’s not savin’ face, but, unconditional
When will you let me go?
I trust your fine independence
If not, then all is forgiven
Sorry our things saved the world my friend
I was too busy buildin’ my redempt’
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
I choose me, I’m sorry
traduzione
Scelgo me
La pressione sta prendendo il sopravvento su di me, inizia a incombere
Meglio se risparmio i tuoi sentimenti e ti dico la verità
Ultimamente ho reindirizzato il mio punto di vista
Non crescerai ad aspettarmi
Non posso vivere in Matrix, eh
Piuttosto di sicuro delle tue grazie, eh
Questa volta non mi scambierò di posto, eh
Non su chi ha ragione, chi ha torto, eh
Evolve, l’unica cosa conosciuta, eh
Chiedimi quando torno a casa, eh
Sanguina ancora due volte, me ne vado
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Si è svegliata la mattina per le notizie quotidiane
La mattina ero giù di morale a causa di faide familiari
Tesoro, ti ho raccontato una storia e stabilirò tutte le regole
Comunque, non mi avresti aspettato
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Perché tutti noi siamo tossici
Ragazza, non sono rilevante per dare un profitto
Guadagno personale dal mio dolore, è una sciocchezza
Darlin ‘My Demons è fuori dal guinzaglio per un moshpit
Tesoro, ho appena avuto un bambino, lei ha bisogno di me
Lavorando su me stesso, la consulenza non è facile
Non puntare il dito, solo per puntare il dito
Perché il pensiero critico è un rompicapo
La fede in un uomo è una nave che affonda
Fatti un favore e prendi uno specchio
Lo specchio in lutto
Quindi puntalo verso di me in modo che il riflesso possa rispecchiare la libertà
Mi ha detto che aveva più bisogno di me, non le credevo
Mi ha persino chiamato per nome sul post, il mondo può vederlo
Scherzi e accensioni a gas
Arrabbiato con me perché non ha ottenuto il mio voto, dice che sono sfigato
Ignorando il modo in cui affronto i miei vizi
Forse, è ora di interromperlo
Fuga dalla cultura per seguire il mio cuore
Ho capito, il vero amore non sta salvando la faccia, ma incondizionato
Quando mi lascerai andare?
Confido nella tua bella indipendenza
Se no, allora tutto è perdonato
Mi dispiace che le nostre cose abbiano salvato il mondo amico mio
Ero troppo impegnato a costruire la mia redenzione
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
Scelgo me, mi dispiace
