We Cry Together – Kendrick Lamar: traduzione e testo canzone
Kendrick Lamar – We Cry Together: traduzione e testo canzone
We Cry Together è una canzone di Kendrick Lamar contenuta nell’album Mr. Morale & The Big Steppers.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Florence Welch, Taylour Paige & Kendrick Lamar]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hold on to each other
Hold on to each other
This is what the world sounds like
Nah, fuck you, nigga (Fuck you, bitch)
You got me fucked up
Fuck you, fuck you
[Verse 1: Kendrick Lamar & Taylour Paige]
I swear I’m tired of these emotional ass, ungrateful ass bitches (Shut the fuck up)
Unstable ass, confrontational ass dumb bitches
You wanna bring a nigga down, even when I’m tryna do right
We could go our separate ways right now, you could move on with your life (I swear to God)
Fuck you nigga, you love a pity party, I won’t show up
Always act like your shit don’t stink, motherfucker, grow up
Forever late for shit, won’t buy shit, sit around and deny shit (Man)
Fuck around on a side bitch, then come fuckin’ up my shit
What? Fuckin’ up yo’ shit? You must be bleedin’ and some more shit
Bitch, I don’t know shit, fuck yo’ feelings
You some on ho shit
See, I don’t know why you likе playin’ mind games with me
Bitch, I ain’t slow nor ditsy, I know when you bеin’ distant
I know when you fake busy
Get out yo’ feelings and miss me with that reserve psychology
Man, bitch, you trippin’, who got you that Rollie chain?
And who put that car in my name?
What, you think I’ma kiss yo’ ass?
Nah, nigga, you fuckin’ lame
[Interlude: Kendrick Lamar & Taylour Paige]
You know what? Fuck you, bitch (Fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch (Nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (Nah, fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch (Fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (Fuck you, nigga)
Fuck you (Fuck you), fuck you (Fuck you)
Fuck you (Fuck you)
Fuck you, nigga
Fuck you, bitch (Nah, fuck you)
[Verse 2: Taylour Paige & Kendrick Lamar]
Wastin’ my time and energy tryna be good to you
Lost friends, family, gained more enemies ‘cause of you
Bitches starin’ at me in sorrow, hoes scratchin’ my cars up
Shoulda followed my mind in ’09 and just moved to Georgia
Oh, what, that’s my fault now?
Bitch, you power trippin’, or guilt trippin’? I held yo’ ass down
You just kept me down, that’s a big difference
Stressin’ myself tryna figure why I’m not good enough
Goin’ to church, prayin’ for you, searchin’ for good in us
Lil’ dick ass nigga that’s tryna go big
But you was suckin’ this dick though
Well, shit, I shoulda sucked his
What you say?
I shoulda found a bigger dick
Bitch, get the fuck out my face
Oh, what, you mad?
Shut up, bitch, you got me fucked up today, on God
Ah-ha, you mad lil’ feelings is shot
Go text that raggedy bitch and tell her you all that she got
Let her know you packin’ yo’ shit and gotta move by the first
Man, give me these fuckin’ keys, dawg
Give me my keys, I’ma be late for work
Fuck yo’ job, today gon’ be the day you walk to that bitch
Give me my fuckin’ keys
Nah, I liked you parked in that bitch
Give me my keys bro
On God, you ain’t gettin’ these keys
Give me my fucking keys
Ah, now you mad at me, I got you hollerin’ for nothin’
I do the same when we fuckin’
Act like that pussy ain’t loose
I’d rather act like I’m cummin’
I’d rather fuck off the juice
I’d rather fuck on your cousin
Bitch, you said you gon’ fuck who?
You heard me, nigga, it’s nothing
[Interlude: Kendrick Lamar & Taylour Paige]
You know what? Fuck you, bitch (Fuck you, nigga)
Fuck you bitch, no, fuck you nigga
Fuck you (Fuck you, b-)
Fuck you (Fuck that nigga), fuck you (Hey, fuck you)
Fuck you, bi- (Fuck you)
Fuck you bitch, you
[Verse 3: Kendrick Lamar & Taylour Paige]
I ain’t even know why I fuck with you
I’ll be damned if I stuck with you
Changed my number, I’m duckin you, bitch
Bitch, whatever is comfortable
This the type of shit couple do
Shoulda thought about cuffin’ you, bitch
Nigga, you dirty and you broke
Ho, you goofy and gullible, fuck you talkin’ ‘bout?
Mmm, the insecurities you got, won’t mind fuck me
Womanizer, got no affection from yo’ momma, I see
Don’t speak on my momma, the fuck is yo’ problem?
That bitch don’t like me anyways
Bitch, she gave you a Honda
And used that shit to throw it in my face (Man, hol’ on, bro)
Find it funny you just can’t apologize (Bitch, dawg)
Egotistic, narcissistic, love your own lies (Bro)
See, you the reason why strong women fucked up
Why they say it’s a man world
See, you the reason for Trump
You the reason, we overlooked, underpaid, underbooked, under shame
If you look, I don’t speak, then I’m called out my name
I am flawed, I am pained, never yours, I remained
You the reason bitches start fuckin’ with bitches when they change
You the reason bitches start callin’ y’all bitches ‘cause you’re useless
You the reason Harvey Weinstein had to see his conclusion
You the reason R. Kelly can’t recognize that he’s abusive
Man, shut the fuck up, we all know you still playin’ his music
Said I’m tired of emotional ass, ungrateful ass bitches
Fake innocent, fake feminist, stop pretendin’
Y’all sentiments ain’t realer than what you defendin’
(Here he go, shut the fuck up)
It’s a spilt decision, broads like you and real vicitims (Look at you, look at you)
Let’s talk
traduzione
[Introduzione: Florence Welch, Taylor Paige e Kendrick Lamar]
Oh oh oh
Oh oh oh
Tenetevi stretti l’un l’altro
Tenetevi stretti l’un l’altro
Ecco come suona il mondo
Nah, vaffanculo, negro (vaffanculo, puttana)
Mi hai fatto incasinare
Fottiti, fottiti
[Strofa 1: Kendrick Lamar e Taylour Paige]
Giuro che sono stanco di questi culi emotivi, puttane ingrate (Chiudi quella cazzo di bocca)
Culo instabile, cagne stupide conflittuali
Vuoi far cadere un negro, anche quando sto cercando di fare bene
Potremmo andare per strade separate in questo momento, potresti andare avanti con la tua vita (lo giuro su Dio)
Fottiti negro, ami una festa di pietà, non mi farò vedere
Comportati sempre come se la tua merda non puzzi, figlio di puttana, cresci
Per sempre in ritardo per merda, non comprerò merda, siediti e nego merda (Amico)
Fanculo a una cagna di lato, poi vieni a fottermi la merda
Che cosa? Cazzo, merda? Devi sanguinare e ancora un po’ di merda
Puttana, non so un cazzo, fanculo i tuoi sentimenti
Sei un po’ di merda
Vedi, non so perché ti piacciono i giochi mentali con me
Cagna, non sono lento né stupido, so quando sei distante
So quando fai finta di essere occupato
Tira fuori i tuoi sentimenti e manco a me con quella psicologia di riserva
Amico, cagna, stai inciampando, chi ti ha preso quella catena Rollie?
E chi ha messo quella macchina a mio nome?
Cosa, pensi che ti bacerò il culo?
Nah, negro, fottuto zoppo
[Interludio: Kendrick Lamar e Taylor Paige]
Sai cosa? Vaffanculo, cagna (Vaffanculo, negro)
Nah, vaffanculo, cagna (Nah, vaffanculo, negro)
Vaffanculo, cagna (Nah, fottiti, negro)
Nah, vaffanculo, cagna (vaffanculo, negro)
Vaffanculo, cagna (Vaffanculo, negro)
Fottiti (fottiti), fottiti (fottiti)
Vaffanculo (Vaffanculo)
Vaffanculo, negro
Fottiti, cagna (Nah, fottiti)
[Strofa 2: Taylour Paige e Kendrick Lamar]
Sprecare il mio tempo e la mia energia cercando di essere buono con te
Amici perduti, famiglia, guadagnato più nemici grazie a te
Le puttane mi fissano addolorate, le puttane mi graffiano le macchine
Avrei dovuto seguire la mia mente nel 2009 e trasferirmi in Georgia
Oh, cosa, è colpa mia adesso?
Puttana, stai inciampando nel potere o il senso di colpa inciampa? Ti ho tenuto il culo basso
Mi hai appena tenuto giù, questa è una grande differenza
Sottolineo me stesso cercando di capire perché non sono abbastanza bravo
Andare in chiesa, pregare per te, cercare il bene in noi
Lil’ dick ass nigga che sta provando a diventare grande
Ma stavi succhiando questo cazzo però
Beh, merda, avrei dovuto succhiare il suo
Cosa dici?
Avrei dovuto trovare un cazzo più grande
Puttana, levati dal cazzo la faccia
Oh, cosa, sei pazzo?
Stai zitta, puttana, oggi mi hai fatto incasinare, Dio
Ah-ah, i tuoi piccoli sentimenti pazzi sono spariti
Manda un messaggio a quella cagna cenciosa e dille tutto quello che ha
Falle sapere che stai facendo le valigie e devi muoverti per primo
Amico, dammi queste fottute chiavi, amico
Dammi le chiavi, farò tardi al lavoro
Fanculo il tuo lavoro, oggi sarà il giorno in cui camminerai da quella cagna
Dammi le mie fottute chiavi
Nah, mi piaceva che tu parcheggiassi in quella cagna
Dammi le mie chiavi fratello
Su Dio, non stai ricevendo queste chiavi
Dammi le mie cazzo di chiavi
Ah, ora sei arrabbiato con me, ti ho fatto urlare per niente
Faccio lo stesso quando scopiamo
Comportati come se quella figa non fosse sciolta
Preferirei comportarmi come se stessi venendo
Preferirei mandare via il succo
Preferirei scopare con tuo cugino
Puttana, hai detto che ti fotterai chi?
Mi hai sentito, negro, non è niente
[Interludio: Kendrick Lamar e Taylor Paige]
Sai cosa? Vaffanculo, cagna (Vaffanculo, negro)
Fanculo puttana, no, fanculo negro
Vaffanculo (Vaffanculo, b-)
Fottiti (fanculo quel negro), vaffanculo (Ehi, vaffanculo)
Vaffanculo, bi- (Vaffanculo)
Vaffanculo puttana, tu
[Strofa 3: Kendrick Lamar e Taylor Paige]
Non so nemmeno perché mi fotto con te
Che io sia dannato se sono rimasto con te
Ho cambiato il mio numero, ti sto schivando, cagna
Puttana, qualunque cosa sia comoda
Questo è il tipo di coppia di merda che fa
Avrei dovuto pensare di ammanettarti, puttana
Nigga, sei sporco e hai rotto
Ehi, sciocco e credulone, cazzo stai parlando?
Mmm, le insicurezze che hai, non dispiaceranno a fottermi
Donnaiolo, non ho affetto da tua madre, vedo
Non parlare di mia mamma, cazzo è un tuo problema?
A quella puttana non piaccio comunque
Puttana, ti ha dato una Honda
E ho usato quella merda per lanciarmelo in faccia (Amico, aspetta, fratello)
Trovi divertente che non puoi scusarti (Puttana, amico)
Egoista, narcisista, ama le tue stesse bugie (Fratello)
Vedi, tu il motivo per cui le donne forti hanno fatto una cazzata
Perché dicono che è un mondo di uomini
Vedi, tu la ragione di Trump
Tu la ragione, abbiamo trascurato, sottopagato, underbooked, vergogna
Se guardi, non parlo, allora vengo chiamato per nome
Sono imperfetto, sono addolorato, mai tuo, sono rimasto
Sei il motivo per cui le puttane iniziano a scopare con le puttane quando cambiano
Tu sei il motivo per cui le puttane iniziano a chiamarti tutte puttane perché sei inutile
Sei il motivo per cui Harvey Weinstein ha dovuto vedere la sua conclusione
Tu sei il motivo per cui R. Kelly non riesce a riconoscere di essere violento
Amico, stai zitto, cazzo, sappiamo tutti che stai ancora suonando la sua musica
Ha detto che sono stanco del culo emotivo, delle puttane ingrate
Falsa innocente, falsa femminista, smettila di fingere
Tutti i vostri sentimenti non sono più reali di quello che state difendendo
(Eccolo, stai zitto)
È una decisione rovesciata, le ragazze come te e le vere vittime (guardati, guardati)
Parliamo
