Jimmy, Brian and Mike – Eminem: traduzione e testo canzone
Jimmy, Brian and Mike – Eminem: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Yeah, woo, yeah
Fetch me a beer, man
The fuckin’ Red Wings are playin’
Ayy, the fuckin’ Red Wings are playin’, man
Fuck, shut up, man, you’re gonna fuckin’ make me miss the game
[Verse 1]
It goes, one, two, three, four
Rush room, C4
Need more bleach, breathe more (Yo, I said)
Reach for ether, either or (Either one)
Markers, paint, inhale, faint
Yeah, heh, heh, smells great, heh (Whoa)
Acid, you don’t got that? Just melt plastic
That’s it, now let it smoke and smell that shit
I can’t see shit, you’re foggin’ up the room
Gimme that shit, bitch, you’re hoggin’ the balloon (Hey)
I might just suck nitrous all night long
If I just die, Mike, just call my mom (9-1-1)
Greg can drink a whole keg through a funnel
Put his foot through it and crawl in it like a tunnel
From the 3-1-3 to the 8-1-0
Hey Brian, you ain’t coverin’ the rush hole
You’re not doin’ it right, pay attention
Who the fuck taught you to smoke, Bill Clinton?
C’mon, inhale, puff, pass, puff, pass, okay, that’s enough, damn
Tom, that’s my mom’s lamp, goddamn, dude, fuckin’ calm down (Sorry for that)
Look at you guys, you’re makin’ a mess, where’s Jason?
“Dude, I’m in the basement with Jeff
He just dropped a bunch of weights on his chest
Help me get ‘em off,” wait, you’re breakin’ his neck (Alright)
You grab that end, dick, I’ll grab this end
I told him not to lift when he sniffs, he don’t listen
[Chorus]
Get me drunk, let me go and get me high tonight
Jimmy, don’t, Jimmy don’t let me die tonight
Get me home, Jimmy, don’t let me drive tonight
I just wanna get blown with Brian and Mike
Get me drunk, let me go and get me high tonight
Jimmy, don’t, Jimmy don’t let me die tonight
Get me home, Jimmy, don’t let me drive tonight
I just wanna get blown with Brian and Mike
[Post-Chorus]
(Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike (Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike (Ch-)
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike (Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
[Verse 2]
I spilled beer on the carpet but the walls are drunk, you asshole
I ain’t leanin’ on ‘em, I’m holdin’ ‘em up
Shit, tonight, man, I ain’t holdin’ ‘em up
I’m openin’ up shop to the cops and closin’ it shut
Nineteen shots might seem like a lot, but it’s not
I ain’t even buzzin’, man, I swear to God
Tom, stop, you’re gonna scare the dog
He’s gonna bark and Mr. Johnson’s gonna come downstairs, and, ugh
“Hey, I want some peace and quiet here
Or I’ma send the goddamn police in riot gear”
Shut up Mr. Johnson, don’t even start
Go have another fuckin’ heart attack, you old fart
I hate that guy, Brian, that’s the hamper
What’s the matter, you can’t go to the damn bathroom?
“Sorry, I had to shit, dude, where’s the tissue?”
I dunno, just use this XXL issue
Look at this house, who put this couch crooked?
Ow, stupid, you just stepped on my foot, now look it
It looks like I just stepped in a mud puddle, you fuckin’ dick (I’m sorry)
Shut up, butthole, you prolly did it on purpose, you fuckin’ drunk bastard
Here, take your keys, go cruisin’ up Gratiot
I hate you guys, you ain’t my friends
Look what you just did to my mom’s eight by tens
Now she’s gonna blame me, I hope you’re happy now
Party’s over, everybody get your asses out
Out, I said out, put that beer down, out
[Chorus]
Get me drunk, let me go and get me high tonight
Jimmy, don’t, Jimmy don’t let me die tonight
Get me home, Jimmy, don’t let me drive tonight
I just wanna get blown with Brian and Mike
Get me drunk, let me go and get me high tonight
Jimmy, don’t-Jimmy don’t let me die tonight
Get me home, Jimmy, don’t let me drive tonight
I just wanna get blown with Brian and Mike
[Post-Chorus]
(Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike (Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike (Ch-chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
traduzione
[Introduzione]
Sì, woo, sì
Portami una birra, amico
I cazzo di Red Wings stanno suonando
Ayy, stanno suonando i cazzo di Red Wings, amico
Cazzo, stai zitto, amico, mi farai perdere il gioco
[Verso 1]
Se ne va, uno, due, tre, quattro
Locale di punta, C4
Hai bisogno di più candeggina, respira di più (Yo, ho detto)
Raggiungi l’etere, o (uno o l’altro)
Pennarelli, dipingere, inspirare, svenire
Sì, eh, eh, ha un ottimo odore, eh (Whoa)
Acid, non hai quello? Basta sciogliere la plastica
Ecco fatto, ora lascia che fumi e annusi quella merda
Non riesco a vedere un cazzo, stai appannando la stanza
Dammi quella merda, cagna, stai monopolizzando il palloncino (Ehi)
Potrei semplicemente succhiare nitro per tutta la notte
Se muoio e basta, Mike, chiama mia madre (9-1-1)
Greg può bere un intero fusto attraverso un imbuto
Infilaci il piede e strisciaci dentro come un tunnel
Dal 3-1-3 all’8-1-0
Ehi Brian, non stai coprendo il buco di punta
Non lo stai facendo bene, fai attenzione
Chi cazzo ti ha insegnato a fumare, Bill Clinton?
Dai, inspira, sbuffa, passa, sbuffa, passa, ok, basta, accidenti
Tom, quella è la lampada di mia madre, dannazione, amico, calmati fottutamente (scusa per quello)
Guardate ragazzi, state facendo un pasticcio, dov’è Jason?
“Amico, sono nel seminterrato con Jeff
Ha appena lasciato cadere un mucchio di pesi sul petto
Aiutami a toglierli,” aspetta, gli stai rompendo il collo (va bene)
Prendi quell’estremità, cazzo, io afferrerò questa estremità
Gli ho detto di non alzarsi quando annusa, non ascolta
[Coro]
Fammi ubriacare, lasciami andare a farmi sballare stasera
Jimmy, no, Jimmy non lasciarmi morire stanotte
Portami a casa, Jimmy, non farmi guidare stasera
Voglio solo farmi esplodere con Brian e Mike
Fammi ubriacare, lasciami andare a farmi sballare stasera
Jimmy, no, Jimmy non lasciarmi morire stanotte
Portami a casa, Jimmy, non farmi guidare stasera
Voglio solo farmi esplodere con Brian e Mike
[Post-ritornello]
(Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike (Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike (Ch-)
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike (Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike
[Verso 2]
Ho rovesciato la birra sul tappeto ma i muri sono ubriachi, stronzo
Non mi sto appoggiando a loro, li sto trattenendo
Merda, stasera, amico, non li trattengo
Apro un negozio alla polizia e lo chiudo
Diciannove scatti possono sembrare tanti, ma non lo è
Non sto nemmeno suonando, amico, lo giuro su Dio
Tom, fermati, spaventerai il cane
Abbaierà e il signor Johnson scenderà le scale e, ugh
“Ehi, voglio un po’ di pace e tranquillità qui
O manderò la dannata polizia in tenuta antisommossa”
Zitto signor Johnson, non inizi nemmeno
Vai a farti un altro fottuto attacco di cuore, vecchio farabutto
Odio quel ragazzo, Brian, questo è il cesto
Qual è il problema, non puoi andare in quel dannato bagno?
“Scusa, ho dovuto cagare, amico, dov’è il fazzoletto?”
Non so, usa solo questo numero XXL
Guarda questa casa, chi ha messo questo divano storto?
Oh, stupido, mi hai appena pestato un piede, ora guardalo
Sembra che io sia appena entrato in una pozza di fango, cazzo di merda (mi dispiace)
Stai zitto, stronzo, l’hai fatto apposta, fottuto bastardo ubriacone
Tieni, prendi le chiavi, vai in crociera su Gratiot
Vi odio ragazzi, non siete miei amici
Guarda cosa hai appena fatto agli otto per dieci di mia madre
Ora mi biasimerà, spero che tu sia felice ora
La festa è finita, tirate fuori tutti il culo
Fuori, ho detto fuori, metti giù quella birra, fuori
[Coro]
Fammi ubriacare, lasciami andare a farmi sballare stasera
Jimmy, no, Jimmy non lasciarmi morire stanotte
Portami a casa, Jimmy, non farmi guidare stasera
Voglio solo farmi esplodere con Brian e Mike
Fammi ubriacare, lasciami andare a farmi sballare stasera
Jimmy, non… Jimmy non lasciarmi morire stanotte
Portami a casa, Jimmy, non farmi guidare stasera
Voglio solo farmi esplodere con Brian e Mike
[Post-ritornello]
(Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike (Chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike (Ch-chicka)
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike
Ronnie, Bobby, Ricky e Mike
