Sofia Carson – Come Back Home: traduzione e testo canzone

Come Back Home – Sofia Carson: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We’re drowning in our eyes
Don’t know what we’ll find
I’m not sure, should we fly or fight this?
We’re terrified

Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
I’m more than scared
I’m drowning in your eyes
I’m terrified

I don’t know what’s happening to me?
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me

Letting my fears show till I can face ‘em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home

It’s hard to sleep at night when
It’s you and I
Well our world spins round and round and
We’re paralyzed

Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
We’re more than scared
So lost inside our eyes
We’re terrified

Letting my fears show till I can face ‘em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home
Come back home

I don’t know what’s happening to me
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me

Letting my fears show
Letting my tears go
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope

We’re drowning in our eyes
Don’t know what we’ll find
I’m not sure, should we fly or fight this?
We’re terrified

Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
I’m more than scared
I’m drowning in your eyes
I’m terrified

I don’t know what’s happening to me?
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me

Letting my fears show till I can face ‘em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home

It’s hard to sleep at night when
It’s you and I
Well our world spins round and round and
We’re paralyzed

Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
We’re more than scared
So lost inside our eyes
We’re terrified

Letting my fears show till I can face ‘em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home
Come back home

I don’t know what’s happening to me
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me

Letting my fears show
Letting my tears go
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope

Letting my fears show till I can face ‘em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Oh, come back home
Oh, come back home

traduzione

Stiamo annegando nei nostri occhi
Non sappiamo cosa troveremo
Non sono sicuro, dovremmo volare o combattere questo?
Siamo terrorizzati

Facendo finta ora che non ci importi
La tensione sale ‘attraverso l’aria
Sono più che spaventato
Sto annegando nei tuoi occhi
Sono terrificato

Non so cosa mi sta succedendo?
Riesci a sentire il mio battito cardiaco sotto di me?
Le parole mi stanno diventando difficili da pronunciare
Non è per me

Lasciando che le mie paure si manifestino finché non riesco ad affrontarle
Lasciando andare le mie lacrime finché non le posso assaporare
Come faccio a sapere dove andiamo io e te?
Dannazione, spero che torni a casa
Torna a casa

È difficile dormire la notte quando
Siamo io e te
Bene, il nostro mondo gira in tondo e in tondo e
Siamo paralizzati

Facendo finta ora che non ci importi
La tensione sale ‘attraverso l’aria
Siamo più che spaventati
Così perso nei nostri occhi
Siamo terrorizzati

Lasciando che le mie paure si manifestino finché non riesco ad affrontarle
Lasciando andare le mie lacrime finché non le posso assaporare
Come faccio a sapere dove andiamo io e te?
Dannazione, spero che torni a casa
Torna a casa
Torna a casa

Non so cosa mi sta succedendo
Riesci a sentire il mio battito cardiaco sotto di me?
Le parole mi stanno diventando difficili da pronunciare
Non è per me

Lasciando che le mie paure si manifestino
Lasciando andare le mie lacrime
Come faccio a sapere dove andiamo io e te?
Dannazione, spero

Lasciando che le mie paure si manifestino finché non riesco ad affrontarle
Lasciando andare le mie lacrime finché non le posso assaporare
Come faccio a sapere dove andiamo io e te?
Dannazione, spero che torni a casa
Oh, torna a casa
Oh, torna a casa

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *