If You Love Me – Lizzo: traduzione e testo canzone

If You Love Me – Lizzo: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ooh
I’ve learned to love me as myself
But when I’m with somebody else
I question everything I know
How can you say I’m beautiful?

When the world can’t love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid
‘Cause if you love me, you love all of me
Or none of me at all

I accept the things that I can’t change about you
But can’t accept the fact that I can’t change myself too
Wish I could fall in love with me so easily like you did
Being good to me like I am someone else seems so back-handed

When the world can’t love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid, oh
If you love me, you love all of me
Or none of me at all

Everything the light touches
All, baby, give me light touches

When the world can’t love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid (Oh, yes)
When the world can’t look me in my eyes (Look me in my eyes)
When the darkness takes over my mind (Takes over my mind)
Hold me close, don’t let me run away (Don’t you be afraid, no, no, no, no, no)

When the rain falls and I’m locked outside
While your feet, they’re standing by my side (Standing by my side)
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid, no, no
If you love me, you love all of me
And if you love me, you love all of me
Or none of me at all

Ooh
I’ve learned to love me as myself
But when I’m with somebody else
I question everything I know
How can you say I’m beautiful?

When the world can’t love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid
‘Cause if you love me, you love all of me
Or none of me at all

I accept the things that I can’t change about you
But can’t accept the fact that I can’t change myself too
Wish I could fall in love with me so easily like you did
Being good to me like I am someone else seems so back-handed

When the world can’t love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid, oh
If you love me, you love all of me
Or none of me at all

Everything the light touches
All, baby, give me light touches

When the world can’t love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid (Oh, yes)
When the world can’t look me in my eyes (Look me in my eyes)
When the darkness takes over my mind (Takes over my mind)
Hold me close, don’t let me run away (Don’t you be afraid, no, no, no, no, no)

When the rain falls and I’m locked outside
While your feet, they’re standing by my side (Standing by my side)
Hold me close, don’t let me run away
Don’t be afraid, no, no
If you love me, you love all of me
And if you love me, you love all of me
Or none of me at all

If you love me
If you love me
If you love me

traduzione

Ooh
Ho imparato ad amarmi come me stessa
Ma quando sono con qualcun altro
Metto in dubbio tutto quello che so
Come puoi dire che sono bella?

Quando il mondo non può amarmi in faccia
Quando lo specchio mente e inizia a rompersi
Tienimi stretto, non farmi scappare
Non aver paura
Perché se mi ami, mi ami tutto
O nessuno di me

Accetto le cose che non posso cambiare di te
Ma non posso accettare il fatto che non posso cambiare anche me stesso
Vorrei potermi innamorare di me così facilmente come hai fatto tu
Essere buono con me come se fossi qualcun altro mi sembra così rovescio

Quando il mondo non può amarmi in faccia
Quando lo specchio mente e inizia a rompersi
Tienimi stretto, non farmi scappare
Non aver paura, oh
Se mi ami, ami tutto di me
O nessuno di me

Tutto quello che la luce tocca
Tutti, piccola, dammi dei tocchi leggeri

Quando il mondo non può amarmi in faccia
Quando lo specchio mente e inizia a rompersi
Tienimi stretto, non farmi scappare
Non aver paura (Oh, sì)
Quando il mondo non può guardarmi negli occhi (guardami negli occhi)
Quando l’oscurità prende il sopravvento sulla mia mente (prende il sopravvento sulla mia mente)
Tienimi stretto, non lasciarmi scappare (non aver paura, no, no, no, no, no)

Quando cade la pioggia e io sono chiuso fuori
Mentre i tuoi piedi sono al mio fianco (in piedi al mio fianco)
Tienimi stretto, non farmi scappare
Non aver paura, no, no
Se mi ami, ami tutto di me
E se mi ami, mi ami tutto
O nessuno di me

Se mi ami
Se mi ami
Se mi ami