Mi Grammy – Rvfv: traduzione e testo canzone

Rvfv, DELLAFUENTE – Mi Grammy: traduzione e testo canzone

 

 

Mi Grammy è una canzone di Rvfv con DELLAFUENTE contenuta nell’album METAMORFOSIS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: DELLAFUENTE]
Yeh-eh, uh-uh, uh-uh
Pa-Pa-Pablo Mas on the drums

[Pre-Estribillo: Rvfv]
Cuando me levanto hasta que me acuesto no paro de pensar en ti
Me voy a la calle hasta con lo puesto, pa’ ver si puedo conseguir
Un mundo para lo’ do’, donde podamo’ sonreír
Donde solo estemo’ tu y yo (Oh-oh), donde nadie nos pueda herir

[Estribillo: DELLAFUENTE]
Mami (Oeh), tu’ beso’ me tienen engancha’o, naciste pa’ mi (Oeh)
No te vaya’ a ir de mi la’o, tú ere’ mi grammy (Oeh)
Porque yo te quiero en mi vida, con el tiempo pagué mi’ multa’
Te amo, estar libre e’ de mentira

[Verso 1: DELLAFUENTE]
He perdi’o mil vece’ y sigo invicto
Conmigo to’ tu’ sueño’ no quedan en visto
Tu exnovio sigue comprando ciclo’ de Winstrol
Mi primo un medallón con la cara e’ Cristo
Lo que genero me lo gasto en salario’
Soy el má’ busca’o, y no por ningún comisario
To’ el mundo sabe que el má’ valiente del barrio
No tiene—, seguro’ tiene ovario’
Estamo’ sin límite’

[Pre-Estribillo: DELLAFUENTE]
Desde que levanto hasta que me acuesto no paro de pensar en ti
Salgo pa’ la calle hasta con lo puesto, pa’ ver si puedo conseguir
Un mundo para lo’ do’ (Lo’ do’), donde podamo’ sonreír
Donde solo estemo’ tu y yo, donde nadie no’ pueda herir

[Estribillo: DELLAFUENTE]
Mami (Oeh), tu’ beso’ me tienen engancha’o, naciste pa’ mi (Oeh)
No te vaya’ a ir de mi la’o, tú ere’ mi grammy (Oeh)
Porque yo te quiero en mi vida, con el tiempo pagué mi’ multa’
Te amo, estar libre e’ de mentira
Mami (Oeh), tu’ beso’ me tienen engancha’o, naciste pa’ mi (Oeh)
No te vaya’ a ir de mi la’o, tú ere’ mi grammy (Oeh)
Porque yo te quiero en mi vida, con el tiempo pagué mi’ multa’
Te amo, estar libre e’ de mentira

[Verso 2: Rvfv]
Co-co-co-como caminas, esa e’ mi medicina que me cura si yo me enfermo
Y cuando me mira’, parece mentira lo que siento dentro del cuerpo
Pura vitamina con adrenalina lo que tienen todo sus beso’
Ella es creativa, me llena de vida, la llevo cerca aunque esté’ lejo’
Pensando, pensando, pensándote mientras te imagino bailándome
De ti me conozco toda tu piel, tenerte conmigo es un placer
Pensando, pensando, pensándote mientras te imagino bailándome
De ti me conozco toda tu piel, tenerte conmigo es un placer

[Pre-Estribillo: Rvfv]
Cuando me levanto hasta que me acuesto no paro de pensar en ti
Me voy a la calle hasta con lo puesto, pa’ ver si puedo conseguir
Un mundo para lo’ do’, donde podamo’ sonreír
Donde solo estemo’ tu y yo, donde nadie nos pueda herir

[Estribillo: DELLAFUENTE & Ambos]
Mami (Oeh), tu’ beso’ me tienen engancha’o, naciste pa’ mi (Oeh)
No te vaya’ a ir de mi la’o, tú ere’ mi grammy (Oeh)
Porque yo te quiero en mi vida, con el tiempo pagué mi’ multa’
Te amo, estar libre e’ de mentira
Mami (Oeh), tu’ beso’ me tienen engancha’o, naciste pa’ mi (Oeh)
No te vaya’ a ir de mi la’o, tú ere’ mi grammy (Oeh)
Porque yo te quiero en mi vida, con el tiempo pagué mi’ multa’
Te amo, estar libre e’ de mentira

traduzione

[Intro: DELLAFUENTE]
Sì-eh, uh-uh, uh-uh
Pa-Pa-Pablo Mas alla batteria

[Pre-ritornello: Rvfv]
Quando mi alzo fino a quando vado a letto non riesco a smettere di pensare a te
Vado in strada anche con quello che indosso, per vedere se riesco a mettermi
Un mondo per cosa’ fare’, dove si puo’ sorridere
Dove siamo solo io e te (Oh-oh), dove nessuno può farci del male

[Ritornello: DELLAFUENTE]
Mamma (Oeh), il tuo ‘bacio’ mi ha conquistato, sei nata per me (Oeh)
Non andare al mio fianco, tu sei la mia nonna (Oeh)
Perché ti voglio nella mia vita, col tempo ho pagato la mia ‘multa’
Ti amo, essere liberi è una bugia

[Verso 1: DELLAFUENTE]
Ho perso mille volte e sono ancora imbattuto
Con me tutti i tuoi sogni non si vedono
Il tuo ex ragazzo continua a comprare cicli di Winstrol
Mio cugino un medaglione con il volto di Cristo
Quello che genero lo spendo per lo stipendio’
Sono il più ricercato, e non da nessun commissario
Tutti sanno che sono i più coraggiosi del quartiere
Non ha… certo che ha un’ovaia
Siamo “senza limiti”

[Pre-ritornello: DELLAFUENTE]
Da quando mi alzo a quando vado a letto, non riesco a smettere di pensare a te
Esco in strada anche con quello che indosso, per vedere se riesco a mettermi
Un mondo per cosa’ fare’ (cosa’ fare’), dove possiamo’ sorridere
Dove siamo solo io e te, dove nessuno può ferire

[Ritornello: DELLAFUENTE]
Mamma (Oeh), il tuo ‘bacio’ mi ha conquistato, sei nata per me (Oeh)
Non andare al mio fianco, tu sei la mia nonna (Oeh)
Perché ti voglio nella mia vita, col tempo ho pagato la mia ‘multa’
Ti amo, essere liberi è una bugia
Mamma (Oeh), il tuo ‘bacio’ mi ha conquistato, sei nata per me (Oeh)
Non andare al mio fianco, tu sei la mia nonna (Oeh)
Perché ti voglio nella mia vita, col tempo ho pagato la mia ‘multa’
Ti amo, essere liberi è una bugia

[Verso 2: Rvfv]
Co-co-co-come cammini, questa è la mia medicina che mi cura se mi ammalo
E quando mi guarda, quello che sento dentro il mio corpo sembra incredibile
Vitamina pura con adrenalina quello che hanno tutti i tuoi baci
È creativa, mi riempie di vita, la tengo vicina anche se è lontana
Pensando, pensando, pensando a te mentre ti immagino a ballare con me
Conosco tutta la tua pelle da te, averti con me è un piacere
Pensando, pensando, pensando a te mentre ti immagino a ballare con me
Conosco tutta la tua pelle da te, averti con me è un piacere

[Pre-ritornello: Rvfv]
Quando mi alzo fino a quando vado a letto non riesco a smettere di pensare a te
Vado in strada anche con quello che indosso, per vedere se riesco a mettermi
Un mondo per cosa’ fare’, dove si puo’ sorridere
Dove siamo solo io e te, dove nessuno può farci del male

[Ritornello: DELLAFUENTE & Entrambi]
Mamma (Oeh), il tuo ‘bacio’ mi ha conquistato, sei nata per me (Oeh)
Non andare al mio fianco, tu sei la mia nonna (Oeh)
Perché ti voglio nella mia vita, col tempo ho pagato la mia ‘multa’
Ti amo, essere liberi è una bugia
Mamma (Oeh), il tuo ‘bacio’ mi ha conquistato, sei nata per me (Oeh)
Non andare al mio fianco, tu sei la mia nonna (Oeh)
Perché ti voglio nella mia vita, col tempo ho pagato la mia ‘multa’
Ti amo, essere liberi è una bugia

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *