Summer Nights – Lauv: traduzione e testo canzone

Lauv – Summer Nights: traduzione e testo canzone

 

 

Summer Nights è una canzone di Lauv contenuta nell’album All 4 Nothing.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tell me something, baby
Do you still hate me?
‘Cause I know it’s been a while
But I’m drunk and I wanna say something crazy
Yeah, I know we tried a thousand times before
But I wanna know
Will you come with me?
So will you come with me? Yeah

Back to summer nights, you and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plates before we really knew each other
Summer time past, I think we lost our way, ay
Can we get back to summer nights way before
You and I
You and I
Before you and I hurt each other?

I know the cost of my actions
Baby, I won’t lie
You know the cost of giving this one more try

I know it’s hard for you
You know it’s hard for me
Baby, don’t back down
We got a chance to make, make it last this time

Can we go back to
Summer nights, you and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plates before we really knew each other
Summer time past, I think we lost our way, ay
Can we get back to summer nights way before
You and I
You and I
Before you and I hurt each other?

Tell me something, baby
Do you still hate me?
‘Cause I know it’s been a while
But I’m drunk and I wanna say something crazy
Yeah, I know we tried a thousand times before
But I wanna know
Will you come with me?
So will you come with me? Yeah

Back to summer nights, you and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plates before we really knew each other
Summer time past, I think we lost our way, ay
Can we get back to summer nights way before
You and I
You and I
Before you and I hurt each other?

I know the cost of my actions
Baby, I won’t lie
You know the cost of giving this one more try

I know it’s hard for you
You know it’s hard for me
Baby, don’t back down
We got a chance to make, make it last this time

Can we go back to
Summer nights, you and I
Way before we were real lovers, yeah
Candlelight dinner plates before we really knew each other
Summer time past, I think we lost our way, ay
Can we get back to summer nights way before
You and I
You and I
Before you and I hurt each other?

Before you and I hurt each other
Before you and I hurt each other

traduzione

Dimmi qualcosa, piccola
Mi odi ancora?
Perché so che è passato del tempo
Ma sono ubriaco e voglio dire qualcosa di pazzo
Sì, lo so che ci abbiamo provato mille volte prima
Ma voglio sapere
Verrai con me?
Allora verrai con me? Sì

Torniamo alle notti d’estate, io e te
Molto prima che fossimo veri amanti, sì
Piatti a lume di candela prima che ci conoscessimo davvero
Passata l’estate, penso che ci siamo persi, ay
Possiamo tornare alle notti d’estate molto prima
Io e te
Io e te
Prima che io e te ci facciamo del male?

Conosco il costo delle mie azioni
Tesoro, non mentirò
Conosci il costo di fare un altro tentativo

So che è difficile per te
Sai che è difficile per me
Tesoro, non tirarti indietro
Abbiamo la possibilità di farcela, farla durare questa volta

Possiamo tornare a
Notti d’estate, io e te
Molto prima che fossimo veri amanti, sì
Piatti a lume di candela prima che ci conoscessimo davvero
Passata l’estate, penso che ci siamo persi, ay
Possiamo tornare alle notti d’estate molto prima
Io e te
Io e te
Prima che io e te ci facciamo del male?

Prima che io e te ci ferissimo a vicenda
Prima che io e te ci ferissimo a vicenda

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *