Mi Mente – Morad: traduzione e testo canzone

Morad – Mi Mente: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ala, ala
Es de la calle, M.D.L.—, ah
Es de la calle, L.R
Es de la calle, es de la calle

Quiero llegar, al fin y al cabo e’ largo camino
Y sin llorar, viendo que me depara el destino
Hay que avanzar, y la menta sana te juro no se daña
Y sin parar, para hacerlo todo con la mente y azaña
Una lista de gente apuntada, seis autopista y cristale’ tintando’
Mi grupo entero parado, el tuyo te salen doblado’
Y no salimos en revista’, esa’ de modelo’ de interesado’
Pero si que salgo en noticias, por la rebeldía, policía y pasado
Normal que ahora ese me tire si se le nota un poquito apagado
Normal que ahora el otro me hable, si solo lo hace porque va drogado
Cuando me ven de frente me dicen: ¿Morad dime que coño ha pasado?
Y le digo que nada ha pasado, la L te ha señalado

Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Suerte de saber, suerte de correr
Suerte no lo sé, pero sé que tengo yo más mente
Y suerte nunca está, y no suele existir
Solemo’ aquí vivir siempre al borde de la muerte
Y mente que se me ejercita, a base de lo’ numerito’
Corazón que a mi me palpita, y callado en la mente me salen lo’ grito’
Y no conozco a lo’ pepito’, de trajes azule’ y delito’
Si que conozco a funalito, que quitan alarmas y ponen lo’ pito’
Y noche’ que no le pongo ni criterio, el trabajo se pone más serio
Ponle cabeza, ponle cabeza
Y mira que el Morad la verdad que en su vida no tiene mucho misterio
Viene de pobreza, viene de pobreza

Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Ala, ala
Es de la calle, M.D.L.—, ah
Es de la calle, L.R
Es de la calle, es de la calle

Quiero llegar, al fin y al cabo e’ largo camino
Y sin llorar, viendo que me depara el destino
Hay que avanzar, y la menta sana te juro no se daña
Y sin parar, para hacerlo todo con la mente y azaña
Una lista de gente apuntada, seis autopista y cristale’ tintando’
Mi grupo entero parado, el tuyo te salen doblado’
Y no salimos en revista’, esa’ de modelo’ de interesado’
Pero si que salgo en noticias, por la rebeldía, policía y pasado
Normal que ahora ese me tire si se le nota un poquito apagado
Normal que ahora el otro me hable, si solo lo hace porque va drogado
Cuando me ven de frente me dicen: ¿Morad dime que coño ha pasado?
Y le digo que nada ha pasado, la L te ha señalado

Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Suerte de saber, suerte de correr
Suerte no lo sé, pero sé que tengo yo más mente
Y suerte nunca está, y no suele existir
Solemo’ aquí vivir siempre al borde de la muerte
Y mente que se me ejercita, a base de lo’ numerito’
Corazón que a mi me palpita, y callado en la mente me salen lo’ grito’
Y no conozco a lo’ pepito’, de trajes azule’ y delito’
Si que conozco a funalito, que quitan alarmas y ponen lo’ pito’
Y noche’ que no le pongo ni criterio, el trabajo se pone más serio
Ponle cabeza, ponle cabeza
Y mira que el Morad la verdad que en su vida no tiene mucho misterio
Viene de pobreza, viene de pobreza

Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Ala, ala, el tiempo para invertir
Ala, ala, en la calle estoy solo para mover
Ala, ala, mi mente dice no hay que repetir
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer

Y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Ala, ala, y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Y lo malo lo tengo otra vez que hacer
Ala, ala, ala, ala, ala, ala
Viene de la calle
Ala, ala, ala, ala, ala, ala
Viene de la calle

traduzione

ala, ala
Viene dalla strada, MDL—, ah
Viene dalla strada, L.R.
Viene dalla strada, viene dalla strada

Voglio arrivarci, dopotutto è una lunga strada
E senza piangere, vedendo cosa ha in serbo per me il destino
Dobbiamo andare avanti e te lo giuro, la menta sana non è danneggiata
E senza fermarsi, per fare tutto con la mente e l’impresa
Un elenco di persone iscritte, sei autostrade e “colorazione” dei vetri
Tutto il mio gruppo si è fermato, il tuo esce raddoppiato’
E non usciamo su una rivista’, quel ‘modello’ di interessati’
Ma appaio nelle notizie, a causa della ribellione, della polizia e del passato
È normale che mi butti fuori adesso se sembra un po’ fuori di testa
È normale che l’altro mi parli adesso, se solo lo fa perché è drogato
Quando mi vedono faccia a faccia dicono: Morad dimmi che diavolo è successo?
E io gli dico che non è successo niente, la L ha indicato te

Ahimè, ahimè, il tempo per investire
Ahimè, ahimè, per strada devo solo muovermi
Ala, ahimè, la mia mente dice di non ripetere
Ala, ahimè, e la cosa brutta che devo fare di nuovo
Ahimè, ahimè, il tempo per investire
Ahimè, ahimè, per strada devo solo muovermi
Ala, ahimè, la mia mente dice di non ripetere
Ala, ahimè, e la cosa brutta che devo fare di nuovo

Fortunato a saperlo, fortunato a correre
Fortuna non lo so, ma so che ho più mente
E la fortuna non c’è mai, e di solito non esiste
Di solito viviamo qui sempre sull’orlo della morte
E mente che si esercita, in base al ‘numero’
Cuore che mi batte, e silenziosamente nella mia mente urlo
E non conosco il ‘pepito’, dei completi azzurri ‘e delitto’
Sì, conosco funalito, che toglie allarmi e mette il ‘fischietto’
E’ notte che non metto nessun criterio, il lavoro si fa più serio
Dagli una testa, dagli una testa
E guarda che si sofferma sulla verità che nella sua vita non c’è molto mistero
Viene dalla povertà, viene dalla povertà

Ahimè, ahimè, il tempo per investire
Ahimè, ahimè, per strada devo solo muovermi
Ala, ahimè, la mia mente dice di non ripetere
Ala, ahimè, e la cosa brutta che devo fare di nuovo
Ahimè, ahimè, il tempo per investire
Ahimè, ahimè, per strada devo solo muovermi
Ala, ahimè, la mia mente dice di non ripetere
Ala, ahimè, e la cosa brutta che devo fare di nuovo

E la cosa brutta che devo fare di nuovo
E la cosa brutta che devo fare di nuovo
E la cosa brutta che devo fare di nuovo
E la cosa brutta che devo fare di nuovo
Ala, ahimè, e la cosa brutta che devo fare di nuovo
E la cosa brutta che devo fare di nuovo
E la cosa brutta che devo fare di nuovo
Ala, ala, ala, ala, ala, ala
Viene dalla strada
Ala, ala, ala, ala, ala, ala
Viene dalla strada

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *